SOFORTIGEN на Русском - Русский перевод

• немедленного
• мгновенный
• немедленно
• немедленный
• мгновенного
• немедленное
• немедленную
• мгновенной
• незамедлительно

Примеры использования Sofortigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sofortigen Tod.
Мгновенная смерть.

Ich fordere einen sofortigen Luftschlag an.
Запрашиваю немедленный авиаудар.

Die Sequenz zielt einen Kaliumkanal im Herzen an und führt zum sofortigen Tod.
Ее цель- калиевый канал в сердце. Это приведет к мгновенной смерти.

Zur sofortigen Veröffentlichung.
Для срочной публикации.

Martius verdient den sofortigen Tod!
Марций достоин незамедлительной смерти!

Fordere sofortigen Luftschlag an!
Запрашиваю немедленный авиаудар!

Wir drängten auf einen sofortigen Wechsel.
Мы настаивали на немедленной смене.

Beantrage sofortigen Transfer nach Edwards.
Запрашиваю немедленный вывоз в Эдвардс.

Wir haben die Freigabe für den sofortigen Abflug.
Мы получили разрешение на немедленный вылет.

Dieses gibt sofortigen Zugriff auf.
Контекстное меню предоставляет мгновенный доступ к.

Mein Führer, ich rate Ihnen zur sofortigen Abreise.
Фюрер, мой долг посоветовать вам немедленно уехать.

Ich verlange den sofortigen Abbruch des Experiments!
Требую немедленно прекратить эксперимент!

Der Kurzschlussschutz hat die Eigenschaften eines hohen Einstellstroms und einer sofortigen Wirkung.
Защита от короткого замыкания имеет характеристики большого уставочного тока и мгновенного действия.

Wir bitten um sofortigen Transport.
Мы запрашиваем немедленную телепортацию.

Neben der sofortigen Zerstörung bildet es auch eine langfristige Barriere.
Помимо мгновенного уничтожения создает также долговременный барьер.

Helikopter treffen für den sofortigen Transport ein.
Вертолеты наготове для немедленного перемещения.

Steigen Sie zur sofortigen Evakuierung in die U-Bahn.
Садитесь на метро для немедленной эвакуации.

Also gut, ich autorisiere einen sofortigen Vergeltungsschlag.
В таком случае я одобряю немедленный ответный удар.

Ich rufe auf zur sofortigen Beendigung des Blutvergießens.
Я призываю немедленно прекратить кровопролитие.

General Bauer gibt den Befehl zur sofortigen Evakuierung der Basis.
По приказу генерала Бауэр, начать немедленную эвакуацию базы.

Das Handy garantiert sofortigen Zugang zum Internet und noch mehr Mobilität.
Гарантирует мгновенный доступ в интернет и еще большую мобильность.

Verhalten' will sie zur sofortigen Diagnose unten haben.
Она нужна поведенщикам на немедленную диагностику.

Darin werden die Politiker zu sofortigen Friedensverhandlungen und anschließender sozialer Neuordnung aufgefordert.
В нем политики призывали к немедленным мирным переговорам и последующей социальной реорганизации страны.

Mehrere Probleme, die Eurer sofortigen Aufmerksamkeit bedürften.
Несколько проблем, требующих вашего немедленного внимания.

Ich befehle den sofortigen Rückzug der Raumflotte.
Я приказываю немедленно отозвать космический флот.

Sprays gelten als das wirksamste Mittel zur sofortigen Zerstörung von Parasiten im Fell des Tieres.
Спреи считаются самыми эффективными средствами для моментального уничтожения паразитов в шерсти животного.

Gustave bestand… auf einem sofortigen und eingehenden Kreuzverhör.
Мсье Густав настаивал на немедленном и основательном допросе.

Wenn sie es tut, haben sie sofortigen Zugriff auf unsere gesamte Ermittlung.
Если взломает, то они получат мгновенный доступ ко всему нашему расследованию.

Ein wirtschaftliches Mittel zum sofortigen Handeln von fliegenden und kriechenden Insekten.
Экономичное средство мгновенного действия от любых летающих и ползающих насекомых.

Die Klingonen sind für den sofortigen Angriff, eh sie sich regenerieren können.
Клингонская империя голосует за немедленное нападение, до того как они смогут восстановить силы.