НЕМЕДЛЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• sofortigen
• unmittelbare
• sofortige

Примеры использования Немедленный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запрашиваю немедленный взлет.
Erbitte sofortige Starterlaubnis.

Профессионал советует и немедленный ответ;
Raten Fachmann und sofortige Antwort;

Запрашиваю немедленный авиаудар!
Fordere sofortigen Luftschlag an!

Профессионал советует и немедленный ответ;
Fachmann raten und sofortige Antwort;

Запрашиваю немедленный авиаудар.
Ich fordere einen sofortigen Luftschlag an.

Мы получили разрешение на немедленный вылет.
Wir haben die Freigabe für den sofortigen Abflug.

Ты получишь немедленный кэшбэк.
Sie erhalten eine sofortige Rückerstattung von.

Отправьте запрос и получить немедленный ответ.
Senden Sie Ihre Frage und erhalten sofortige Antwort.

Запрашиваю немедленный вывоз в Эдвардс.
Beantrage sofortigen Transfer nach Edwards.

За твою подпись и немедленный отъезд.
Dollar für Ihre Unterschrift und einen schnellen Abgang.

Это даст вам немедленный результат отбеливающие.
Dies wird Ihnen sofort Bleaching Ergebnisse.

В таком случае я одобряю немедленный ответный удар.
Also gut, ich autorisiere einen sofortigen Vergeltungsschlag.

Немедленный поиск, и некоторая предварительная функциональность.
Sofortige Suche und bestimmte moderne Funktionalität.

Был вызван немедленный перекличка, и камера Керри была обыскана.
Ein sofortiger Appell wurde angerufen und Kerrys Zelle durchsucht.

Немедленный обзор зависимости пациента от аппарата ИВЛ.
Unmittelbarer Überblick über die Abhängigkeit des Patienten vom Beatmungsgerät.

Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль- Пасо.
Diese Kürzungen haben sehr reale und unmittelbare Auswirkungen auf die Bewohner von El Paso County.

Первым действием Барака Обамы в качестве президента Америки был немедленный запрет пыток.
Barack Obamas erste Amtshandlung als amerikanischer Präsident war das sofortige Verbot von Folter.

Кофеий помина немедленный к любому знатку и вы уверены получить frown disgust.
Erwähnung sofortiger Kaffee zu jedem möglichem Kenner und Sie sind sicher, ein Stirnrunzeln des Ekels zu erhalten.

Никогда не позволяйте ученым использовать слова" непредвиденный" и" немедленный" в одном и том же предложении.
Lasst nie eure Wissenschaftler"sofortig" und"unerwartet" zusammen sagen.

Свой немедленный ответ делает его соответствующим для обработки ПЭ но не как антидепрессант.
Seine unmittelbare Antwort macht es passend für die Behandlung von PET aber nicht als Antidepressivum.

Он обеспечивает относительно немедленный сброс и использован перед использованием устного преднизона.
Es liefert verhältnismäßig unmittelbare Entlastung und vor der Anwendung des Mundprednisons wird verwendet.

Купите билеты онлайн через нашу безопасную и простую систему, и Вы получите немедленный доступ к шедеврам Ватикана.
Kaufen Sie mit unserem sicheren und einfachen System online ihre Eintrittskarten und sichern sie sich ohne Zeitverlust den unmittelbaren Eintritt zu den Meisterwerken des Vatikans.

Банкротство Lehman Brothers создало исключительный и немедленный спрос на дополнительный банковский капитал, который не мог предоставить частный сектор.
Der Konkurs von Lehman Brothers erzeugte einen außergewöhnlichen und sofortigen Bedarf an zusätzlichem Bankkapital, das der private Sektor nicht aufbringen konnte.

К нашему удивлению,, Сетевые настройки автоматической установки правильно подобранный, позволяет немедленный доступ к Интернету без каких-либо изменений в конфигурации.
Zu unserer Überraschung, die Netzwerk-Einstellungen des automatischen Installer richtig gewählt, ermöglicht sofortigen Zugriff auf das Internet ohne Änderungen an der Konfiguration.

Полагайте что их сенсорные органы высоко развиты, их комплекс нервных систем, их нервные клетки, очень подобные нашему собственному, и их ответы на определенные стимулы немедленный и энергичный.
Dass ihre Sinnesorgane hochentwickelt sind, ihr Nervensystem komplex, ihre Nervenzellen sehr ähnlich den unseren, und dass sie auf bestimmte Reize sofort und heftig reagieren.

Спортсмены принимая 1 мг АКЭ- 031 раз в неделю над периодом 3- 4 недель сообщают почти немедленный рост твердости мышцы и быстрого роста массы мышцы и прочность в объем превышая даже стероид самого эффективного закоренелого тома анаболитн- андрогенный!
Die Sportler, die 1 mg ACE-031 einmal wöchentlich über den Zeitraum von 3-4 Wochen nehmen, berichten einer fast unmittelbaren Zunahme der Muskelhärte und des schnellen Wachstums der Muskelmasse und Stärke einen Umfang, der sogar das aufbauend-androgene Steroid des leistungsfähigsten eingefleischten Volumens übersteigt!

Беспрепятственный и немедленный доступ членов Группы экспертов, в частности путем предоставления им любой информации о возможных нарушениях мер, принимаемых государствами- членами в соответствии с пунктами 1, 6, 10, 13 и 15, выше, и облегчения доступа Группы экспертов к лицам, документам и объектам, которые, с ее точки зрения, имеют отношение к выполнению ее мандата;
Den ungehinderten und sofortigen Zugang für die Mitglieder der Sachverständigengruppe gewährleisten, indem sie ihnen insbesondere alle Informationen über mögliche Verstöße gegen die von den Mitgliedstaaten im Einklang mit den Ziffern 1, 6, 10, 13 und 15 verhängten Maßnahmen zuleiten und indem sie den Zugang der Sachverständigengruppe zu den Personen, Dokumenten und Orten erleichtern, bei denen sie dies für die Erfüllung ihres Mandats als sachdienlich erachtet;

ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ.
Für eine sofortige Ausbreitung.

Немедленное реагирование.
Die unmittelbare Reaktion.

Стоимость немедленного изучения игрока увеличена на 20.
Der Preis für das sofortige Scouten eines Spielers wurde um 20 Prozent erhöht.