Примеры использования Soviel geld на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir haben soviel Geld!
У нас уйма денег!Soviel Geld haben wir nicht.
У нас нет таких денег.Haben Sie soviel Geld?
Cam, soviel Geld haben wir nicht.
Кэм, у нас нет таких денег.Wir haben nicht soviel Geld.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
geld zu verdienen
nimm das geldgeld machen
geld auszugeben
gib mir das geldgeld braucht
das geld nehmen
kostet geldgib mir mein geldbrauchst du geld
Больше
Soviel Geld habe ich ihr nicht gegeben.
Столько денег я ей не давал.Woher hat er soviel Geld?
Откуда он взял такие бабки?Oh, soviel Geld besitze ich nicht.
Дорогая, но у меня нет таких денег.Niemand hat soviel Geld.
Ни у кого не найдется столько денег.Henry, soviel Geld besitzt du doch gar nicht.
Генри, у тебя нет столько денег.Andy, Tony hat nicht soviel Geld.
Энди, ты знаешь- у Тони нет таких денег.Wie soll ich soviel Geld machen?
А где я смогу найти столько денег?Also, wir haben nicht wirklich soviel Geld.
Er hätte nicht soviel Geld für mich ausgeben sollen.
Не стоило тратить на меня такие деньги.Kennst du jemand anderen mit soviel Geld?
А ты знаешь кого-то еще с такой суммой денег?Ich kann soviel Geld besorgen, wie sie brauchen.
Я могу достать столько денег, сколько вам нужно.Ich habe mein Ziel erreicht, weil du mir soviel Geld gezahlt hast.
Из-за того, что ты заплатила мне столько денег, я достигла своей цели.Für soviel Geld könnte ich eine anständige Flasche.
Ich habe nicht soviel Geld dabei.
У меня сегодня с собой нет столько денег.Sie hat soviel Geld, aber sie macht nichts anderes außer schreiben.
У нее столько денег, а она только и делает, что пишет.Hi Foster, kannst du dir vorstellen, soviel Geld auf eine Nummer zu setzen?
Привет, Фостер. Можешь себе представить, что столько денег поставили на один номер?Mit soviel Geld hat er eine Chance sein unglückliches Leben zu wenden.
С такими деньгами у него есть шанс перестать быть несчастным.Da niemand für das Essen im Restaurant bezahlt hat, und ich habe nicht soviel Geld.
Потому что никто не заплатил за ужин в ресторане, и у меня нет столько денег.Die Bosse machten soviel Geld mit den Casinos… sie wollten nicht, dass irgendwer Probleme machte.
Боссы имели столько денег с казино… что им не нужен был никто, кто мог бы создать им проблемы.Nun, beide sagen ihre Absichten sind ehrenhaft, aber am Ende des Tages,versuchen beide soviel Geld zu stehlen wie sie können.
Ну, обе группы заявляют, будто их намерения благородны но в конце концов выясняется,что они пытаются украсть как можно больше денег.Die meisten Menschen mit soviel Geld, wie er, beauftragen Ölgemälde ihrer Yorkshire-Terrier.
Большинство людей с таким количеством денег как у него тратят их на портреты своих йоркширских терьеров.Er ist Mulitmillionär, doch als ein Bauunternehmer 6000$ haben wollte, um einen Schutzzaun zu bauen,sagte er"Für soviel Geld mache ich es selbst.
Он- мультимиллионер. Тем не менее, когда подрядчик запросил 6000 долларов за то, чтобы сделать для него забор,он ответил:" За такие деньги я сам его сделаю.Soll ich soviel Geld mitnehmen, wie ich kann? Oder sollte ich das Kunstwerk unversehrt lassen wie es ist?
Может, и вправду, взять столько денег, сколько получится, или оставить ли пока все как есть?Du erwartest von mir, diesen Männern soviel Geld abzunehmen, anstatt einfach hier rauszugehen, solange ich noch kann?
Ты ожидаешь, что я вытяну столько денег из этих людей? Вместо того, чтобы уйти отсюда, пока еще могу?
