SPIELREGELN на Русском - Русский перевод

• правила

Примеры использования Spielregeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Neue Spielregeln.
Новые правила.

Spielregeln geändert.
Тип игры изменен.

Neue Spielregeln.
Правила меняются.

Spielregeln FuFAH Ehrenpreis.
Правила игры.

Deutsche Spielregeln.
Немецкие правила.

Spielregeln für Omaha Poker.
Как играть в Омаху.

Gibt es Spielregeln?
Есть какие-то правила?

Spielregeln für Omaha Hi/Lo.
Правила игры в омаху хай- лоу.

Wir hören auf, nach seinen Spielregeln zu spielen.
Мы не будем играть по его правилам.

Spielregeln für Courchevel Hi/Lo.
Правила игры в Куршевель хай- лоу.

Wo befinde ich mich? :Home pagegt; Spielregeln- Stud.
Где я?: Home pagegt; Правила игры- стад.

Spielregeln und Strafen- Zusätze.
Добавление к Правилам и Наказаниям.

Wir wollten Ihre Spielregeln herausbekommen.
Наблюдая за вами, мы пытались понять правила игры.

Spielregeln von 5 Card Stud Hi/Lo.
Правила игры в 5- карточную омаху хай- лоу.

Veränderungen in den Nationalmannschaften und Spielregeln.
Изменения в национальных сборных и Правилах игры.

Welche Spielregeln gelten bei der MicroMillions?
Какие правила действуют на турнирах MicroMillions?

Hilfe Live Three Card Poker- Spielanleitung und Spielregeln.
Живой трехкарточный покер- Правила игры и ход раздач.

Feuerwerk. Spielregeln. Der Geruch eines Parfums, nein.
Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи- тоже нет.

Hilfe Live Caribbean Stud Poker- Spielverlauf und Spielregeln.
Живой карибский стад- покер- Правила игры и ход раздач.

Es wurden neue Spielregeln ausgewählt- es läuft jedoch bereits ein Spiel.
Был выбран новый набор правил, но идет игра.

Veränderungen in den Nationalmannschaften und Spielregeln| Hockey Arena.
Изменения в национальных сборных и Правилах игры| Hockey Arena.

Tom, du bist verheiratet, und es gibt gewisse Spielregeln, an die ich mich auch gegenüber einer Frau halte, die ich nicht kenne.
Том, ты женат, и есть определенные правила, которых я придерживаюсь, даже если речь идет о женщине, которую я не знаю.

Aber wird ein Neuling ins Team eingeführt, dann werden diese Spielregeln manchmal untergraben.
Но когда новичок входит в команду, иногда эти правила рушатся.

Die Metapher des Spieles- mit seinen Spielregeln und Mitspielern- verführt viele dazu, in Vorstellungen des Wettkampfs unter den Nationen zu denken.
Метафора игры- с правилами и участниками- заставляет многих задумываться о конкуренции между государствами.

Laienwissenschaftler, Aktivisten und selbststudierende Experten benutzen Auslagerung und Wissenschaft zum Selbermachen, um Spielregeln zu ändern.
Ученые- добровольцы, активисты, трудяги, используя краудсорсинг и независимые исследования, меняют правила игры.

Hiermit werden die zu verwendenden Spielregeln für das nächste Spiel festgelegt.
Выбор набора правил, который будет использоваться в следующей игре.

Spielregeln Sie sind ein Systemadministrator und Ihr Ziel ist es, jeden Rechner und jedes Kabel mit dem zentralen Server zu verbinden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Kabel im Uhrzeigersinn zu drehen und die linke Maustaste, um gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Starten Sie das LAN mit so wenig Drehungen wie möglich! Number of mouse clicks.
Правила игры Вы- системный администратор. Ваша задача: подключить все компьютеры к центральному серверу. Щелкая правой кнопкой мыши на компьютерах, поворачивайте кабель по часовой стрелке, левой- против часовой. Потратьте минимум щелчков на запуск работающей локальной сети! Number of mouse clicks.

Wenn du irgendwann geliebt wirst, dann kannst du so sein, wie du bist. Aber bis dahin musst du bestimmte Spielregeln einhalten, um dich für die zweite Runde zu qualifizieren.
Когда ты любима, ты можешь быть сама собой, но, пока этого не произошло, приходится строго соблюдать определенные правила.

Die Briten haben sich lange über die Ungerechtigkeit dieser Spielregeln beschwert, vor allem im Hinblick auf die Tatsache, dass Großbritannien eines der relativ ärmeren Mitgliedsländer war. Im Jahr 1984 forderte Margret Thatchers konservative Regierung deshalb einen massiven Rabatt auf die Nettobeitragsleistungen in das EU-Budget und bekam ihn auch zugestanden.
Британцы долго жаловались по поводу несправедливости этих правил, особенно принимая во внимание тот факт, что Великобритания принадлежала к числу сравнительно бедных стран- членов, и в 1984 году правительство Маргарет Тэтчер потребовало и получило крупную скидку на чистый вклад в бюджет ЕС.

Nachdem die Sozialistische Arbeiterpartei Spaniens(PSOE) 1982 die Parlamentswahlen gewonnen und im Oktober eine Regierung gebildet hatte, akzeptierte das rechte Militär-Establishment die neuen demokratischen Spielregeln und vereitelte einen Putschversuch, mit dem man den Aufstieg der Linken verhindern wollte.
После того как Испанская социалистическая рабочая партия( ИСРП) выиграла парламентские выборы и сформировала правительство в октябре того же года, правые военные круги приняли новые демократические правила игры и сорвали попытку государственного переворота, который был направлен на блокирование продвижения левых.