VERSTEH DICH на Русском - Русский перевод

• понимаю тебя
• слышу тебя

Примеры использования Versteh dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich versteh dich.
Я слышу тебя.

Du sprichst,… und ich versteh dich.
Ты говоришь, а я тебя понимаю.

Ich versteh dich.
Я понял тебя.

Versteh dich nicht, Kumpel!
Не слышу тебя!

Ja, ich versteh dich.
Да, я слышу тебя.

Ich versteh dich ja. Aber er kann gut mit den Kindern umgehen.
Я тебя понимаю, но он хорошо управляется с детьми.

Ja, ich versteh dich.
Да, я понимаю тебя.

Ich versteh dich. Aber du vergisst, dass du ein Alkoholiker bist, der ein Besaufnis organisiert!
Я тебя понимаю, но ты же зависимый… алкоголик, который устраивает пьянку в пивоварне!

Bree, ich versteh dich ja.
Бри, я тебя понимаю.

Ich versteh dich ja, Vater.
Я понимаю, отец.

Ich weiß, ich versteh dich ja.
Я знаю, я понимаю.

Ich versteh dich nicht.
Я не понял.

Hör mal, ich versteh dich ja.
Послушай… Я тебе сочувствую.

Ich versteh dich, Schatz.
Я понимаю тебя, родная.

Doch, ich versteh dich sehr gut.
Нет, нет, я отлично тебя понял.

Ich versteh dich nicht, Mann. Ich versteh's nicht.
Я не понимаю тебя, парень.

Ich versteh dich.
Я тебя понимаю.

Ich versteh dich gut, Bruder.
Я понимаю тебя, друг.

Ich versteh dich.
Я тебя полностью понимаю.

Ich versteh dich nicht, Sindbad.
И все же, не понимаю.

Ich versteh dich gut.
Я понимаю тебя.

Ich versteh dich schon!
Я все поняла!

Ich versteh dich nicht.
Ничего не слышно.

Ich versteh dich nicht!
Я не понимаю тебя.

Ich versteh dich langsam.
Рой, я начинаю тебя понимать.

Ich versteh dich nicht, Caroline.
Я не понимаю тебя, Кэролайн.

Ich versteh dich nicht, Ennis Del Mar.
Я не понимаю тебя, Эннис Дел Мар.

Ich versteh dich, Süße, ich versteh dich.
Я тебя понял, детка. Я понял.

Ich versteh dich nicht. Es ist Monate her.
Я не понимаю, после стольких месяцев, даже лет.

Mike, ich versteh dich ja, aber ich brauche unbedingt die vier Trucks.
Майк, я понимаю, но мне придется купить все четыре фуры.