Примеры использования Verwendet werden soll на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gibt das SSL-Zertifikat an, das für SSL verwendet werden soll.
Geben Sie einen Zellbereich ein oder wählen Sie einen Zellbereich aus, der als Text für Kategorien oder Datenbeschriftungen verwendet werden soll.
Введите или выберите диапазон ячеек, который должен использоваться в качестве текста для категорий или подписей данных.Geneigte Spitze:die geneigte Spitze als Leitfaden Slider und Verschleiß Block verwendet werden soll, und das Material ist aus Bronze gefertigt.
Наклонные топ: наклонной верхней должен использоваться в качестве руководства ползунок и износ блока, и материал сделан из бронзы.Zusätzlich muss noch eineAnzahl von anderen Parametern korrekt definiert werden, wenn die Funktion automatische Platzierung verwendet werden soll.
К тому же,несколько прочих параметров необходимо правильно указать, если планируется использование функции автоматического размещения.Gibt es einen Stromanschluss auf der HD IDE-Stil, der verwendet werden soll, liefert 500mA pro Anschluss normalerweise auf USBs verfügbar 3.0.
Существует разъем питания на стиле IDE HD, которые должны быть использованы для удовлетворения 500mA каждого порта обычно доступны в USBs 3.Wählen Sie die Anwendung aus, die mit diesem Filter verwendet werden soll.
Выберите приложение, которое требуется использовать совместно с фильтром.Mithilfe mehrerer Namen kann ein Benutzer beispielsweise angeben,welche Netzwerkverbindung verwendet werden soll, um eine Verbindung mit einem mehrfach vernetzten Computer herzustellen.
Например, с помощью нескольких имен пользователь может указать,какое сетевое подключение следует использовать при подключении к многосетевому компьютеру.Geben Sie die Zellbezüge für die Zellen mit den Formeln ein, die in der Mehrfachoperation verwendet werden sollen.
Введите ссылки на ячейки, содержащие формулы, которые вы хотите использовать в совмещенной операции.Tragen Sie hier den Namen der Umgebungsvariablen ein, z. B. NO_PROXY für Adressen,für die kein Proxy-Server verwendet werden soll. Alternativ können Sie den Knopf„ Autom. feststellen“ drücken, um diese Variable automatisch suchen zu lassen.
Введите имя переменной окружения, напр. NO_ PROXY, содержащей адрес узлов,для которых не должен использоваться прокси- сервер. Вы можете также нажать кнопку" Автоопределение" для попытки автоматически определить эту переменную.Geben Sie das Dokument an, das als Grundlage für das Serienbriefdokument verwendet werden soll.
Укажите документ, который следует использовать в качестве основы документа слияния.Daher, wenn Selbstzerstörung von Bettwanzen verwendet werden sollte.
Поэтому при самостоятельном уничтожении постельных клопов необходимо использовать.Ein Bereich wird innerhalb einer Anwendung verwendet, um eine Autorisierungsrichtlinie einzuschränken,wenn diese Autorisierungsrichtlinie nicht außerhalb des Bereichs verwendet werden soll.
Область используется в приложении для ограничения действия политики авторизации,если эта политика не должна применяться вне области.Aber das ist Ihr Kriterium, das je nach Bedarf verwendet werden soll.
Но это критерий, что их следует использовать в соответствии с вашими потребностями.Wenn für die Ressourcengruppen ein neuer Speicher verwendet wird, können Sie den Datenträger angeben,der von den einzelnen Ressourcengruppen nach der Migration verwendet werden soll.
Если группы ресурсов будут Konfigurieren Sie Optionen und Klassen, die mit dem Bereich verwendet werden sollen.
Настройка параметров и классов, которые должны использоваться в области.Natürliche Wolle Teppichboden ist teuer, aber es ist wahrscheinlich die beste Wahl für Hausbesitzer, die das Aussehen oder das Gefühl von Teppichboden gefallen,aber immer noch auf natürliche oder organische Materialien verwendet werden soll.
Натуральная шерсть ковровое покрытие стоит дорого, но это, скорее всего, самый лучший выбор для домовладельцев, которые любят смотреть или чувство ковровое покрытие,но все еще хотят использовать натуральные или органические материалы.Aus vielen Steroiden verfügbar auf dem Markt in diesen Tagen, Trenbolonsticht das beste sein, die mit Vorsicht verwendet werden sollte, nachdem es zu wissen.
Из многих стероидов, которые доступны на рынке в эти дни,Тренболон выделяется быть лучшее, что должны использоваться с осторожностью после зная о его.Geben Sie den Bezug zur Eingabezelle ein, der als Variable für die Zeilen in der Datentabelle verwendet werden soll.
Введите ссылку на ячейку ввода, которую вы хотите использовать в качестве переменной для строк в таблице данных.Geben Sie den Namen der MySQL-Datenbank ein, die als Datenquelle verwendet werden soll.
Введите имя базы данных MySQL, которую требуется использовать в качестве источника данных.Geben Sie das Windows-Benutzerkonto ein, das als Clientidentität verwendet werden soll.
Введите имя учетной записи пользователя Windows, которая должна использоваться в качестве удостоверения клиента.Geben Sie den Namen der Microsoft Access-Datenbank ein, die als Datenquelle verwendet werden soll.
Введите имя файла базы данных Microsoft Access, которую требуется использовать в качестве источника данных.Dort finden Sie viele nützliche Informationen und in Bezug auf die Mittel, die dafür verwendet werden sollen.
Там же можно найти немало полезной информации и в отношении средств, которые для этого следует использовать.Klicken Sie im rechtenBereich mit der rechten Maustaste auf das Abbild, das als Suchabbild verwendet werden soll.
В правой областищелкните правой кнопкой мыши образ, который нужно использовать в качестве образа обнаружения.Die IP-Adresse im öffentlichen Adresspool, die reserviert wird und nicht für die Adressübersetzung verwendet werden soll.
IP- адрес в пуле общих адресов, который зарезервирован и не должен использоваться для преобразования адресов.Weiterhin könnten Sie fragen, muss ich ein USB-Kabel verwenden, wenn ich es für die Lagerung verwendet werden soll.
Более того вы можете поинтересоваться, должен ли я Geben Sie unter Vollqualifizierter Domänenname desZielhosts den FQDN des DNS-Hostcomputers ein, für den der Alias verwendet werden soll.
В поле Полное доменное имя( FQDN)конечного узла введите полное доменное имя узла DNS, для которого следует использовать этот псевдоним.Wenn eine Datenquelle für einen bestimmten Server definiert ist, die mehrere Sätze an Systemmeldungen aufweist, können Sie angeben,welche Sprache für Systemmeldungen verwendet werden soll.
Если источник данных определен на сервере, имеющем несколько наборов системных сообщений, можно указать,какой из языков следует использовать в системных сообщениях.Klicken Sie unter Clusterausführungsmodus auf Unicast, um anzugeben,dass eine Unicast-MAC-Adresse(Media Access Control) für Clustervorgänge verwendet werden soll.
В разделе Режим работы кластера выберите параметр Одноадресный, чтобы указать,что для операций кластера должен использоваться адрес управления доступом к устройству( MAC- адрес) одноадресной рассылки.Hier ist jedoch anzumerken, dass die Informationen auf unserer Website niemals als Ersatz für professionelle medizinische Beratung, Behandlung oder Diagnose verwendet werden soll.
Следует отметить здесь, однако, что информация на нашем сайте никогда не должны использоваться в качестве заменителя для профессиональной медицинской консультации, лечения или диагностики.Unser Vorschlag ist ein„Preis- und Rabattmechanismus“, der einen Preis für Emissionen über einer bestimmten Schwelle festlegt und gleichzeitig definiert,wie die erzielten Einnahmen verwendet werden sollen.
Мы предлагаем систему« цен и скидок», которая одновременно устанавливает цену на выбросы выше определенного порога иопределяет, как следует использовать доходы от сокращений.
