VON HIER VERSCHWINDEN на Русском - Русский перевод

• убираться отсюда
• уходить отсюда
• уйти отсюда
• уйти
• уехать отсюда
• уехать
• свалим отсюда
• убраться отсюда
• уберемся отсюда
• уйдем отсюда
• уходим отсюда

Примеры использования Von hier verschwinden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss von hier verschwinden.
Я должен уйти.

Ich will so schnell wie möglich von hier verschwinden.
Я хочу уехать отсюда, как только смогу.

Ich muss von hier verschwinden.
Мне нужно уйти.

Also lass uns einfach dieses Ding finden und von hier verschwinden.
Так что давай просто найдем эту штуку и свалим отсюда.

Du musst von hier verschwinden.
Тебе нужно уйти.

Nun, Ich schätze, Ich sollte zu Ende packen und von hier verschwinden.
Ну, наверное, я должен закончить собираться и уехать отсюда.

Du solltest von hier verschwinden.
Ты должен уйти.

Bitte, Lieutenant Shumway, ich flehe Sie an, sie muss von hier verschwinden.
Пожалуйста, лейтенант Шамвэй, умоляю Вас, ей нужно уйти.

Du musst von hier verschwinden.
Тебе нужно уехать.

Möchtest du mit mir von hier verschwinden?
Вы бы не хотели уйти со мной?

Ich werde von hier verschwinden, und zwar endgültig.
Я собираюсь уйти отсюда, навсегда.

Aber morgen musst du von hier verschwinden.
Но завтра тебе будет надо уехать.

Du musst von hier verschwinden, du musst allein sein.
Ты должен уйти отсюда и ты должен быть одинок.

Wir müssen sofort von hier verschwinden.
Нужно убираться отсюда сейчас же.

Lasst uns von hier verschwinden, bevor er seinen Bademantel aufmacht.
Давайте убираться отсюда скорее, прежде чем его халат откроется.

Wir können jetzt sofort von hier verschwinden.
Мы можем уйти отсюда прямо сейчас.

Willst du von hier verschwinden?
Хочешь уйти отсюда?

Und das werd ich auch. Und dann können wir von hier verschwinden. Zusammen.
Я все еще могу это сделать, и тогда мы сможем уехать вместе.

Lasst uns von hier verschwinden. Nein.
Давайте убираться отсюда к черту.

Ja, lass uns einfach von hier verschwinden.
Что ж, ну, давай просто свалим отсюда.

Wollen Sie von hier verschwinden?
Не хочешь уйти отсюда?

Wir müssen von hier verschwinden.
Надо убираться отсюда.

Lass uns von hier verschwinden.
Давайте убираться отсюда.

Wir sollten von hier verschwinden.
Надо убираться отсюда.

Ich möchte von hier verschwinden.
Я хочу убраться отсюда.

Lasst uns von hier verschwinden.
Давайте убираться отсюда.

Baby, du musst von hier verschwinden.
Детка, ты должна уехать.

Wir müssen von hier verschwinden.
Нужно быстрее уходить отсюда Пошли.

Sie müssen von hier verschwinden.
Вам нужно убраться отсюда немедленно.

Jetzt können wir von hier verschwinden und neu anfangen.
И теперь мы можем уйти отсюда и начать все с начала.