WÄRE GESTORBEN на Русском - Русский перевод

• умер
• умерла

Примеры использования Wäre gestorben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wäre gestorben.
Я бы умер.

Das arme Mädchen wäre gestorben.
Бедная девочка умирала.

Ich wäre gestorben.
Я бы умерла.

Du musst denken, ich wäre gestorben.
Представь, что я умерла.

Ich wäre gestorben.
Я мог умереть.

Ich habe geträumt, ich wäre gestorben.
Мне снилось, что я умерла.

Ich wäre gestorben.
Мне суждено было умереть.

Hat er dir erzählt, seine Großmutter wäre gestorben?- Nein!
Он рассказывал тебе что его бабуля умерла?

Ich wäre gestorben vor Liebe.
Я бы умер от любви.

Ich dachte, er wäre gestorben.
Я думал, он умер.

Er wäre gestorben, wenn ich ihn nicht reingebracht hätte.
Он бы умер, не займись я им.

Ich dachte, er wäre gestorben.
Я думал он умер на поле боя.

Ich wäre gestorben, wenn ich nach York gemusst hätte.
Если бы меня повезли в Йорк, я бы не выжил.

Das Jahr danach sagte sie, er wäre gestorben. Herzinfarkt.
В следующем году она сказала, что он умер от сердечного приступа.

Sein Vater wäre gestorben, hätte er dieses Schauspiel gesehen!
Его отец умер бы, увидев,!

Ich glaube, Vater Bain wäre es lieber, der Junge wäre gestorben, als von mir gerettet worden.
Я правда верю- отец Бейн предпочел бы, чтобы мальчишка умер, нежели чтоб я его спасла.

Und sie wäre gestorben,- wenn er den Stab nicht gestohlen hätte.
Но она бы умерла, если бы он не украл палочку.

Das Mädchen wäre gestorben ohne dich.
Эта девочка умерла бы сегодня, если бы не ты.

Und ich wäre gestorben, wenn Flash nicht getan hätte, was er tat.
И я бы умер, если бы Флэш не сделал того, что он сделал.

Ich dachte sie wäre gestorben, als du noch ein Kind warst..
Я думала она умерла, когда ты была ребенком.

Oscar Diggs ist gestorben, damit der Zauberer von Oz lebt.
Оскар Дигс умер, чтобы Волшебник Оз жил дальше.

Meine Mutter ist gestorben, als ich so alt war wie du.
Когда умерла моя мама, я был твоих лет.

Du bist gestorben, damit ich lebe.
Ты умер, чтобы я мог жить.

Mein Patient ist gestorben. Ich bin auch nur ein Mensch.
Мой пациент умер, я же человек.

Ist sterben besser?
Умереть лучше?

Seine Mutter war gestorben. Keine weitere Familie.
Его мать умерла, нет другой семьи.

Du bist gestorben und kamst wieder in leben zurück.
Ты умерла и снова вернулась к жизни.

Bist gestorben, bevor du sie spüren konntest.
И уМер до того, как Мог заработать геМоррой.

Du bist gestorben und zurückgekommen?
Ты умерла и вернулась обратно?

Aber die Leute dort sagten, er sei gestorben, bevor die Tanks explodierten.
Но люди говорили, что он умер до того, как взорвались баки.