Примеры использования War vollkommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hap war vollkommen einsam.
Peter, diese Geschichte war vollkommen unangebracht!
Питер, тот рассказ был совсем неуместен!Er war vollkommen stoisch.
Он был абсолютно невозмутим.Amy hat sich gestritten; ich war vollkommen angemessen.
Er war vollkommen gelähmt.
Was wir herausgefunden haben, war vollkommen unvorhersehbar.
То, что мы обнаружили, было совершенно неожиданным.Das war vollkommen unnötig.
Это было совершенно неприемлимо.Alles, was wir bisher unternommen haben, war vollkommen nach den Regeln.
Все, что мы сделали до сих пор, было полностью по книге.Nun, das war vollkommen vorhersehbar.
Ну, это было вполне предсказуемо.Ja, Ru-Rudy sagte, sein neurales Netz war vollkommen durchgebrannt.
Sie war vollkommen niedergeschlagen und sagte Folgendes.
Она пришла полностью поникшей и сказала.Die Absicht war vollkommen klar.
Но мои намерения были абсолютно ясны.Er war vollkommen stoisch. Ich konnte kein Zucken seiner Augenbrauen erkennen.
Он был абсолютно невозмутим. Он не повел бровью.Die Kapsel war vollkommen intakt.
Капсула была полностью целая.Ein Großteil der Tragödien und des Chaos in Europa war vollkommen vermeidbar.
Бóльшая часть трагедий и хаоса, произошедших в Европе, были полностью предотвратимыми.Der Vektor war vollkommen effektiv!
Ветрор оказался полностью эффективным!Sie war vollkommen niedergeschlagen und sagte Folgendes:"Ich habe hier nichts zu suchen.
Она пришла полностью поникшей и сказала:« Мне здесь не место».Dein Verhalten war vollkommen inakzeptabel.
Er war vollkommen bereit, den General für Geld zu töten, aber… Bei seiner Frau und Sohn hat er eine Grenze gezogen.
Он был абсолютно готов убить генерала за деньги, но… для него стали препятствием жена и сын генерала.Boris Jelzin war vollkommen einzigartig.
Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.Der ganze Ort war vollkommen still. Aber diese Ruhe war nicht lautlos.
Все место было абсолютно тихим, но тишина не Es ist vollkommen sicher.
Она абсолютно безопасна.Es ist vollkommen legal.
Все абсолютно законно.Er dachte, wir wären vollkommen ehrlich miteinander.
Он думал, что мы были полностью честны друг с другом.Das ist vollkommen verständlich.
Которое вполне понятно.Ihr unglückseligen Kröten seid vollkommen ahnungslos.
Вы несчастная, абсолютно невежественная жаба.Sie waren vollkommen trocken, bevor ich sie durchnässt habe.
Они были полностью сухими, и я написал в них.Oh, nein! Seine Kräfte sind vollkommen wiederhergestellt.
Ах, нет, его мощность было полностью восстановлено.Ich bin vollkommen frei.
Я абсолютно свободен.Ihre Augen waren vollkommen rot und ihre Pupillen riesengroß.
Ее глаза были полностью налиты кровью, а зрачки 
