WERDEN SIE SEHEN на Русском - Русский перевод

• вы увидите
• вы увидете
• вы узнаете
• вы видите

Примеры использования Werden sie sehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir werden Sie sehen.
Мы ее увидим.

Wenn dein Team durch diese Tür kommt, was werden sie sehen?
Когда твоя команда попадет сюда, что они увидят?

Wir werden Sie sehen.
Мы их увидим.

Jonathan, ich möchte Ihnen die Maschine zeigen. Und dann werden Sie sehen.
Джонатан, позволь показать тебе машину, и тогда ты увидишь.

Dann werden Sie sehen.
И ты увидишь.

Girls, erfahrenen Blick auf das Wort Erfahrung, um ihn auf das griechische Wort, werden Sie sehen, ein Wunder.
Девушки, опытный, взгляд на слово опытом, заставить его греческое слово, вы увидите чудо.

Alle werden sie sehen.
И все увидят.

Und wenn Sie auf die Landkarte auf der Startseite von Ushahidi schauen, werden Sie sehen, dass Ushahidi in aller Welt eingesetzt wird..
Посмотрите на карту, которая сейчас опубликована на главной странице" Ушахиди", и вы увидите, что" Ушахиди" используют во всем мире.

So werden Sie sehen, anyone?
Так ты встречаешься с кем-нибудь?

Wenn sie es also prüfen, werden sie sehen, dass es wahr ist.
Так что, если они проверить, они увидят это правда.

Nun werden Sie sehen, wie sie blutet.
Теперь ты увидишь, как он кровоточит.

Aber wenn Sie erst Pilotin sind, dann werden Sie sehen, im Kampf treffen Sie Entscheidungen.
Но когда ты станешь пилотом, то поймешь, что в бою решения принимаешь ты.

Sie werden sie sehen, wenn sie zurückkommen.
Они их заметят, когда вернутся.

Sie k? nnen kommen und weinen zu sagen, werden Sie sehen, einige Junk kaufte sie mir.
Вы можете прийти и плакать и говорить, вы увидите некоторые нежелательные она купила мне.

Jetzt werden Sie sehen, wie das Leben ist, durch ein weniger großzügigeres Glas.
Сейчас вы узнаете, какова жизнь в менее доброжелательном зазеркалье.

Wenn Sie mir die Chance geben, werden Sie sehen, was ich ins Team einbringen kann.
Если дадите мне шанс, увидите, что я смогу помочь группе.

Sie können es von hier aus nicht sehen, aber wenn Sie ein paar Meter zurücklaufen und nach rechts blicken,- werden Sie sehen, dass ich eine kleine Anerkennung.
Отсюда этого не видно, но если вернуться на 3 метра и взглянуть налево, вы увидете маленькое признание моих заслуг.

Jetzt werden Sie sehen.
Теперь ты увидишь.

Ich werde Ihnen durch meine Anwälte Zugang zu all unsere Unterlagen geben lassen… und dann werden Sie sehen, dass die Vereinigung nichts zu verbergen hat.
Я скажу моим адвокатам, чтобы они предоставили вам допуск ко всем нашим записям, и вы увидите, что коалиции скрывать нечего.

Ferner noch werden Sie sehen, dass mein Handeln bei Mons.
Также вы увидете, что мои действия в Монсе.

Wenn Sie beide so freundlich wären, sie einzusammeln, werden Sie sehen, dass ich heute Abend um 19:00 Uhr zu Hause war.
Если вы окажете мне любезность найти их, вы увидите, что сегодня в 7 вечера я был дома.

Und dann werden sie sehen des Menschen Sohn kommen in den Wolken mit großer Kraft und Herrlichkeit.
Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою.

Wenn ich wiederkomme, werden Sie sehen, was Macht bedeutet.
Когда я вернусь на Шерон, вы узнаете, что такое сила.

Und alsdann werden sie sehen des Menschen Sohn kommen in der Wolke mit großer Kraft und Herrlichkeit.
И тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.

Und wenn Sie das tun, werden Sie sehen, dass ich die Wahrheit sage.
И вы увидите, что я говорю правду.

Hallo, jetzt werden Sie sehen, wie der Liftago Taxi-Service aus der Sicht eines Fahrers funktioniert und welche Vorteile er bietet.
Здравствуйте, Сейчас Вы увидите, как именно работает сервис Liftago Taxi с точки зрения водителя и какие преимущества он получает.

Sie müssen die Schreiben lesen, dann werden Sie sehen, ich habe eine dreijährige Ausbildung als Lehrerin.
Если вы прочтете эти письма, вы поймете, я потратила три года на обучение, чтобы стать учителем.

In dem ersten Video werden Sie sehen, wie der Roboter von A nach B fliegt durch einen Zwischenpunkt.
В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.

Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie sehen, dass die Viruslast völlig ausgelöscht wurde..
Если вы присмотритесь вы увидите, что вирус полностью уничтожается.

Wenn das Telefon klingelt, werden Sie sehen, wie das Licht im Schlafzimmer angeht. Wenn sie die Tür aufmacht, wird der Lichtschein in dieses Zimmer fallen.
Когда зазвониттелефон, вы увидите сквозь щель между дверью и полом, что она зажгла свет в спальне.