WIR LEBEN NOCH на Русском - Русский перевод

• мы живы
• мы все еще живы

Примеры использования Wir leben noch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir leben noch.
Мы живы.

Mein Gott, wir leben noch.
О боже, мы живы.

Wir leben noch.
Еще живы!

Ja, Teal'c. Wir leben noch.
Да, Тил' к, мы целы.

Wir leben noch.
Мы уцелели!

Gott sei Dank, wir leben noch.
Слава Богу, мы живы! Мы живы!

Wir leben noch.
Мы еще живы.

Wir haben verloren, aber wir leben noch.
Мы проиграли, но мы живы.

Wir leben noch.
Мы все живы.

Du nimmst an, dass sie annehmen, wir leben noch, und zurückkommen.
Ты думаешь, что они считают нас живыми и вернутся за нами..

Wir leben noch.
Мы все еще живы.

Und wir leben noch.
И до сих пор живы.

Wir leben noch!
Мы все еще живые!

Nun, wir leben noch.
Что ж, мы пока живы.

Wir leben noch!.
Мы выжили!

Und wir leben noch, in Ordnung?
А мы все еще здесь, так?

Wir leben noch zusammen.
Мы живем вместе.

Das Gute ist, wir leben noch. Henry verdächtigt uns nicht, noch nicht.
Хорошие новости, что мы обе еще живы, значит, Генрих не заподозрил нас… пока.

Wir leben noch, Rick.
Мы все еще живы, Рик.

Wir leben noch dazu in dem Bezirk.
К тому же мы живем в этом районе.

Und wir leben noch. Wenn auch etwas lädiert.
И мы все еще здесь, хоть нас и потрепало.

Nun, wir leben noch und ich frage dich trotzdem.
Ну, мы все еще живы… и я все еще спрашиваю.

Wir leben noch immer an einem Ort, an dem die Menschen nicht ansatzweise frei sein können und die Freiheit des Ausdrucks nicht gewährleistet ist.
Мы все еще живем в мире, где люди не могут быть свободными, в мире, где свобода самовыражения не позволена.

Einige von uns leben noch, Kriegshäuptling.
Некоторые из нас выжили, Предводитель.

Wir leben immer noch in einer Demokratie.
Мы пока живем в демократической стране.

Leben wir noch?
Мы еще живы?

Leben wir noch?
Мы живы?

Während wir noch leben?
Пока мы еще живы?

Wenigstens leben wir noch.
По крайней мере, остались в живых.

Nur dank ihm leben wir noch.
Благодаря этому парню мы с Райдером все еще живы.