ZEIGE ICH EUCH на Русском - Русский перевод

• я покажу вам
• я научу вас

Примеры использования Zeige ich euch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zeige ich euch!
Я вам покажу!

Lasst uns reingehen, dann zeige ich euch alles.
Пойдемте, я покажу вам место.

Dann zeige ich euch was.
Я вам кое-что покажу.

Schauen wir uns das mal an. Und später zeige ich euch, wie es gemacht wurde.
Давайте посмотрим. Я вернусь назад и покажу, как мы это сделали.

Das zeige ich euch gleich.
Именно это и я хочу вам показать.

Wenn wir mit dem Essen fertig sind, zeige ich euch… wie man Poker spielt?
Может, я научу вас в покер играть, после того как мы поедим?

Jetzt zeige ich euch mal einen echten Pokal.
Так, дайте я вам покажу настоящий трофей.

Wenn ich auch nur einen von euch noch einmal hier sehe, zeige ich euch, wie Gewalt aussieht!
Если снова увижу… кого-то из вас здесь, я вам покажу насилие!

Also dann, zeige ich euch mein Labor.
Ладно, я вам лучше лабораторию покажу.

Also lasst uns über die Bärengeschichte reden und aufhören, ein Idiot zu sein, und dann zeige ich euch auf jeden Fall ein paar Tricks.
Так давайте обсудим историю с медведями и то, что нельзя быть козлом, а потом я вам покажу несколько приемов.

Wie versprochen, zeige ich euch zwei Zeichnungen.
Как я и обещал, я покажу Вам две картины.

Warum zeige ich euch dann nicht die Schlafzimmer?
Тогда почему бы мне не показать вам спальню?

Sagt mir, wie ich den Blitzschild abschalte, sonst zeige ich Euch, wie ungestüm ich sein kann.
Скажи мне, как выключить световой щит, или я покажу тебе, насколько буйной я могу быть.

Und jetzt zeige ich euch, wie man wilde Tiere fängt.
А теперь, ребята, я научу вас, как ловить диких зверей.

Video Jinsop Lee: Hallo, ich heiße Jinsop und heute zeige ich euch, wie Motorradfahren aus Sicht der Fünf Sinne aussieht.
Видео Джинсоп Ли: Привет, меня зовут Джинсоп, и сегодня я покажу вам вождение мотоцикла с точки зрения пяти чувств.

Nun zeige ich euch, wie wir zu meiner Zeit Schmerz verbreitet haben!
Сейчас я покажу вам, как сражались в мои времена!

Lasst mir kurz Zeit, dann zeige ich euch was wirklich Zauberhaftes.
Позвольте мне показать вам нечто необыкновенное.

Und jetzt zeige ich euch, was man mit ein bisschen Zahnpasta, Schuhfett, Muschelkalk und Butterschmalz alles herstellen kann.
Итак, сейчас вы увидите, что может получиться, если смешать зубную пасту, гуталин, масло и толченые ракушки.

Hallo, ich heiße Jinsop und heute zeige ich euch, wie Motorradfahren aus Sicht der Fünf Sinne aussieht.
Привет, меня зовут Джинсоп, и сегодня я покажу вам вождение мотоцикла с точки зрения пяти чувств.

Jetzt zeige ich euch etwas, das euch umhauen wird.
Сейчас я вам покажу такое, что у вас снесет яйца.

Und später zeige ich euch, wie es gemacht wurde.
Я вернусь назад и покажу, как мы это сделали.

Heute zeige ich euch, wie man eine Neptun-Schnecke frikassiert… dass einem das Wasser im Munde zusammenläuft.
Сегодня будет супер мега драйв, так как я научу вас готовить бесподобное фрикассе из нептунианского слизня.

Morgen… zeige ich euch einen Ort, der euch den Atem raubt.
Завтра я покажу вам одно место. У вас перехватит дыхание.

Heute zeige ich euch, wie ihr euch selbst die Haare schneiden könnt.
Сегодня я покажу вам как подстричь свои собственные волосы.

Jetzt zeige ich euch Tiere, die wir vorm Aussterben retten wollen.
А теперь я покажу вам пару животных, которых мы пытаемся спасти от вымирания.

Und heute zeige ich euch eine Szene aus dem Film mit Laurence Olivier.
То что вы собираетесь посмотреть- сцены из фильма Лоуренса Оливира.

Stattdessen zeige ich euch einen Bruchteil der Zerstörung, die meine Rasse über euch bringen kann.
Вместо этого я приоткрыл вам картину того, какие беды моя раса может обрушить на вашу.

Ich zeige euch, was ich jetzt tue.
Я покажу, что теперь.

Ich zeige euch, woran ich gearbeitet habe.
Давайте я покажу вам, над чем я работал.

Ich zeige euch, dass ich eine Dame bin.
Я тебе покажу, леди я или нет.