Примеры использования Zeigte ihnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich zeigte ihnen Gnade.
Sie nahmen sie um Labor und zeigte ihnen alles.
Ich zeigte ihnen die Wahrheit.
Я показал им правду.Der Sicherheitsmann zeigte Ihnen die Liste?
Охранник просто показал вам список?Ich zeigte ihnen Ihr Bild.
Я показал им твою фотографию.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
studien zeigendas foto zeigtdie praxis zeigtzeigt eine liste
zeigt informationen
der welt zeigenzeigt den namen
Больше
Использование с наречиями
Mein Assistent sprach vorhin mit Ihnen und zeigte Ihnen dieses Foto.
Мой ассистент говорил с Wicks zeigte Ihnen meinen Bericht.
Уикс показал вам мой отчет.Dann brachte ich das Gedruckte zu den Druckereien und zeigte ihnen, was ich gemacht hatte, und die meinten dann.
Потом я вновь пошла к печатникам, показала им свою работу и Sie zeigte Ihnen das Bild eines Mannes.
Она показывала вам фото.Dass es eigentlich nur wissen, was Sie Magen haben, und die?rzte, nur zeigte ihnen erz? hlte ihnen, siehst du?
Чего стоит только знаю, что у вас есть живот, и врачи, просто показал им сказал Ich zeigte ihnen, wie man sie verbannt.
Sie sagen, er zeigte Ihnen seinen Garten?
Ich zeigte ihnen all die Fotos von General Tsos Hühnchen, die ich Ihnen gezeigt habe und sie sagten:"Wir kennen dieses Gericht nicht.
Я показала им все фотографии Цыпленка Генерала Цо, которые Dann brachte ich das Gedruckte zu den Druckereien und zeigte ihnen, was ich gemacht hatte, und die meinten dann: "Klar kannst du das machen.
Потом я вновь пошла к печатникам, показала им свою работу и Ich zeigte ihnen, wie man einen Strafzettel ausstellt.
Er erwies sich als guter Gastgeber und zeigte ihnen die Sehenswürdigkeiten, die sie bewunderten… und fotografierten.
Ich zeigte ihnen all die Fotos von General Tsos Hühnchen, die ich Ihnen gezeigt habe und sie sagten:"Wir kennen dieses Gericht nicht." Und dann sagten sie:"Ist das chinesisches Essen?
Я показала им все фотографии Цыпленка Генерала Цо, которые Als die zweite Gruppe von Kindern hereinkam, wurden sie in denselben Raum gebracht und man zeigte ihnen dieselben Anagramme, doch diesmal sagte ihnen Miss Smith welche Anagramme sie bearbeiten sollten und mit welchen Stiften sie antworten sollten.
Когда зашла вторая группа, их пригласили в ту же комнату, показали те же анаграммы. Но в этот раз мисс Смит сказала им, какие анаграммы выбрать и даже какими маркерами записывать ответ.Ich zeigte ihnen dieses Video mit dem schlichten Design des RHex hier.
Показал им это видео с просто устроенным" Шестиногом.Und er zeigte ihnen eine Handvoll Figürchen.
Hier zeigte ihnen Wronski die Entlüftungseinrichtung neuester Art, die er hatte anbringen lassen.
Здесь Вронский показал им устроенную вентиляцию новой системы.Ich nehme an, er zeigte Ihnen mein Foto. Und fragte, ob ich neulich hier war.
Думаю, он показывал тебе мое фото и спросил, был ли я здесь ночью.Aang zeigte ihnen, dass er der letzte Luftbändiger war, und er wurde als Schüler des Meisters angenommen.
Aber… Ich zeigte ihnen Eure Macht und korrigierte ihre Fehler.
Но я показал им твою силу и исправил их ошибки.Marly zeigte Ihnen das Ei, drohte Sie zu entlarven.
Марли показала тебе яйцо, угрожала разоблачить Ich ging da hinein und zeigte ihnen eine Paarbildung, die ich gemacht hatte, und Joe Donahue-- er war ein Chemiker-- sagte, sie sei falsch.
Вот я и обратился к химикам показать получающиеся спаривания, и Джерри Донахью- он был химик- сказал, что там ошибка.Al Jazeera brachte ihnen Informationen, zeigte ihnen, was im Namen ihrer Religion gesagt und getan wurde, deckte die Heucheleien von Osama bin Laden und Al-Qaida auf, und gab ihnen die Informationen, die es den Menschen erlaubte, ihre eigenen Schlüsse zu ziehen.
Аль-Джазира донесла до Des freute sich Hiskia und zeigte ihnen das Schatzhaus, Silber und Gold und Spezerei, köstliche Salben und alle seine Zeughäuser und alle Schätze, die er hatte. Nichts war, das ihnen Hiskia nicht zeigte in seinem Hause und in seiner Herrschaft.
И обрадовался посланным Езекия, и показал им дом сокровищ своих, серебро и золото, и ароматы, и драгоценные масти, весь оружейный свой дом и все, что находилось в сокровищницах его; ничего не осталось, чего не Des freuete sich Hiskia und zeigte ihnen das Schatzhaus, Silber und Gold und Spezerei, köstliche Salben und alle seine Zeughäuser und allen Schatz, den er hatte. Nichts war, das ihnen Hiskia nicht zeigte in seinem Hause und in seiner HERRSChaft.
И обрадовался посланным Езекия, и показал им дом сокровищ своих, серебро и золото, и ароматы, и драгоценные масти, весь оружейный свой дом и все, что находилось в сокровищницах его; ничего не осталось, чего не Hiskia aber schenkte ihnen Gehör und zeigte ihnen sein ganzes Schatzhaus, das Silber und das Gold und die Spezereien und das kostbare Öl und sein ganzes Zeughaus samt allem, was sich in seinen Schatzkammern vorfand. Es gab nichts in seinem Haus und im ganzen Bereich seiner Herrschaft, das Hiskia ihnen nicht gezeigt hätte.
И показал им все ценные вещи в своем доме. Он 
