ZUSAMMENPACKEN на Русском - Русский перевод

• собирайтесь

Примеры использования Zusammenpacken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er sollte zusammenpacken.
Ему пора закругляться.

Zusammenpacken, Dr. Stone.
Заканчивайте, доктор Стоун.

Also gut, alles zusammenpacken.
Так, все собирайтесь.

Zusammenpacken! Ab nach Hause!
Собирайтесь, можете идти домой!

Ein paar von Clares Sachen zusammenpacken.
Собираю вещи Клэр.

Alles zusammenpacken und nach innen verlagern.
Упакуйте вещи и занесите внутрь.

Sie müssen vorher einiges zusammenpacken.
Тебе нужно кое-что захватить.

Wir müssen zusammenpacken und Richtung Westen ziehen.
Надо собираться и ехать на запад.

Ich muss meinen Kram zusammenpacken.
Мне пора готовиться к выступлению.

Und wir müssen alles zusammenpacken, was wir brauchen, und verschwinden.
И нужно собирать все необходимое и уезжать.

Sie müssen all diese Waffen zusammenpacken.
Нужно чтобы вы собрали все оружие.

Als erstes möchte ich, dass Sie zusammenpacken und hier verschwinden.
Что вы хотите, чтобы мы сделали? Во первых, я хочу чтобы вы собрались и ушли отсюда.

Und dieser Herr wird so freundlich sein und Sie zu Ihrem Büro begleiten, damit Sie Ihre persönliche Habe zusammenpacken können.
И этот джентльмен пройдет с вами до вашего кабинета. Чтобы вы могли собрать свои личные вещи.

Sie können einfach alle wichtigen Dinge an einem Ort zusammenpacken, damit Sie sich auf Ihre Reise konzentrieren können.
Вы легко можете упаковать все ваши предметы первой необходимости в одном месте, так что вы можете сосредоточиться на вашей поездки.

Ich muss nur ein paar Sachen zusammenpacken.
У меня не много вещей, я соберусь.

Ich habe darüber nachgedacht, was du vorhin gesagt hast, dass wir zusammenpacken und gehen sollten.
Я думал о чем вы говорили ранее, О том, как мы должны собраться и уехать.

Fangt an, zusammenzupacken!
Начинаем собираться!

Es dauert länger, die Sünden zusammenzupacken.
Грех занимает больше времени, чтобы собраться.

Zeit zusammenzupacken.
Время собираться.

Es noch nicht zusammengepackt, weil einer von uns die letzten 3 Stunden gearbeitet hat.
Он не спакован, потому что один из нас работал последние три часа.

Wie sie zusammenpackten und gingen.
Как они собирали вещи и уходили.

Ich sehe, daß Stumpy zusammenpackt.
А Стампи собирает вещи.

Da haben wir's alles gefaltet und zusammengepackt, fast ohne Feindseligkeit.
Вот и готово… Все сложено и упаковано почти без неприязни.

Du warst bereit, zusammenzupacken und aufzugeben.
Готов был сдаться и уехать домой.

Alles zusammengepackt.
Все собрано.

Sir, ich nahm mir die Freiheit Ihre Sachen zusammenzupacken.
Сэр, я взял на себя смелость сложить ваши вещи.

Ich muss Sie bitten zusammenzupacken.
Я вынуждена попросить вас собрать вещи.

Ich will, dass du alles zusammenpackst, was einen nostalgischen Wert hat, bevor wir das Fangtasia für immer verlassen.
Я хочу, чтобы вы упаковали все, по чему будете скучать, прежде чем мы навсегда покинем" Фангтазию.

Wenn ich jetzt reingehe und meine Sachen zusammenpacke, muss ich wissen, dass ich bei dir bleiben kann.
Если пойду сейчас и соберу все мои манатки, я должен знать, что я смогу остаться с тобой.

Sie sieht aus wie Moos, das Felsen bedeckt, ist in Wirklichkeit jedoch ein Gebüsch aus tausenden von Zweigen, jeder mit Haufen winziger grüner Blätter am Ende, so dicht zusammengepackt, dass man tatsächlich darauf stehen könnte.
То, что кажется мохом, покрывающим камни, на самом деле куст, состоящий из тысяч веток, которые содержат грозди крошечных зеленых листьев на концах, и они так плотно упакованы, что можно стоять на его верхушке.

Как использовать "zusammenpacken" в предложении

Nach Bett abziehen und zusammenpacken können wir 9 Uhr starten.

Heute werde ich meine Sachen für morgen zusammenpacken . 2.

Sie hatte die Sachen zusammenpacken und den Manöverkoffer schließen lassen.

Die Heimat verlassen, das Nötigste zusammenpacken – das fällt schwer.

Nach dem Zusammenpacken fuhren wir am Sonntag wieder Richtung Heimat.

Nach dem Zusammenpacken und Frühstücken bekam ich ein Pferd zugewiesen.

Anschließend können wir alles zusammenpacken und Richtung Gates 62 gehen.

Somit dauerte das Zusammenpacken meines ganzen Gerümpels auch dementsprechend länger.

Eigentlich könnte ich meine Sachen zusammenpacken und nach Hause gehen.

Reporter haben angeblich gesehen, wie sie ihre Sachen zusammenpacken ließ.