DESEJAVA на Английском - Английский перевод

• wished
• wanted
• desired
• i would like
• would
• hoped
• intended
• craved
• yearned
• aspired
• was longing

Примеры использования Desejava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu desejava ganhar.
I would have won.

É o que eu desejava.
It's what I hoped.

Desejava estar em Roma.
Wanted to be in Rome.

E eu também te desejava.
And i wanted you, too.

Fadil desejava notoriedade.
Fadil craved notoriety.

Você é o que eu desejava.
You are whatever I yearned for.

Roma desejava a nossa terra sagrada.
Rome desired our holy land.

O Clero tinha até ele desejava.
The Clergy even had he wished to.

O que eu desejava, eu não consegui.
What I desired, I did not get.

A qualidade está exatamente como eu desejava.
The quality is exactly what I wanted.

Desejava rever os planos C e D.
I would like to go over plan C and D.

Todavia Herodes desejava ver a Jesus.
Yet Herod desired to see Jesus.

Ele desejava dar-lhes outra oportunidade.
He would give them another trial.

Mas sei que ela desejava o amor dele.
But, um, I know she craved his love.

Eu desejava que nunca tivesse havido a lua.
I wished there never was no moon.

Seu espírito desejava por libertação;
His spirit was longing for release;

Desejava água, se não for maçada.
I would like some water, if it's no trouble.

Quase que o matou. Desejava que tivesse.
Almost killed him. Wished it had.

A Chuck desejava que as coisas fossem diferentes.
Chuck wished things were different.

Embora sei onde desejava estar.
I know where I would like to be.

Ela desejava que ela pudesse falar como ele fez.
She wished she could talk as he did.

Sempre soube que ela desejava o trono.
I always knew she desired the throne.

O cliente desejava um produto que fosse.
The customer wanted a product that was.

Com o tempo, ela cresceu e desejava mais poder.
Over time, she grew and craved more power.

Tom desejava não ter gastado tanto dinheiro.
Tom wished he hadn't spent so much money.

Rudolph Farthingale desejava muito ser espião.
Rudolph farthingale Wanted to be a spy so badly.

Mitre desejava que a esquadra prosseguisse.
Cox would continue to operate the station.

Eu estava frustrada e desejava um tempo para mim.
I felt frustrated and desired to take a break.

Ele desejava levar dinheiro para ajudá-los.
He desired to take money to them to help them.

Ela sabia algo que alguém desejava que ela não o fez?
Did she know something someone wished she didn't?

Как использовать "desejava" в предложении

Desejava ser igual a Ele na posição, não no caráter.

Desejava encontrá-lo, conhecer suas histórias, saber dos seus sonhos e partilhar com ele o "meu mundo".

Numa realidade paralela desejava ensinar física ou química.

Alex só desejava que a cena acabasse o mais depressa possível.

Ela teve que acordar cedo, viajar três horas, perguntar por ele na cidadezinha, explicar o que desejava com um homem tão estranho.

A comercialização estava ocorrendo no pátio dos gentios, e Jesus desejava que Sua casa fosse um lugar de oração e adoração para todos os povos.

Portanto, desejava ser forte para mostrar aos outros e para sua auto-afirmação.

O departamento preferiu esperar o retorno de viagem de um profissional, o que teria irritado a comissão técnica, que desejava a realização imediata do procedimento.

Ele só desejava que ela não tivesse ficado muito abalada, e que não tivesse sido um passo pra trás pra ela.

E para quem é viajante de plantão e já desejava curtir um dos réveillons mais procurados do país, essa é uma grande oportunidade!