IMPEDE на Английском - Английский перевод

• prevents
• stops
• impedes
• keeps
• hinders
• precludes
• blocks
• hampers
• inhibits
• prohibits
• obstructs
• deters
• forbids

Примеры использования Impede на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Viste aquele que impede.
Seest thou one who forbids.

Tudo o que impede o progresso.
All that hinders the progress.

Viste aquele que impede.
Did you see him who forbids.

Que me impede de magoar pessoas.
Keeps me from hurting people.

Viste aquele que impede.
Have you seen him who forbids.

Impede o meu wireless de funcionar.
Keeps my wireless from working.

Viste aquele que impede.
Have you seen the one who prohibits.

E Antonieta impede o progresso dele?
Antoinette blocks his progress?

Impede fabricação de gordura corporal.
Inhibits body fat production.

Demasiada roupa impede o movimento.
Too much clothing impedes movement.

Impede ransomware e outras ameaças.
Stops ransomware& other threats.

Cada memória é um segredo que impede.
Each memory is a secret that impedes.

O que impede o meu irmão de dormir?
What keeps my brother from sleep?

Há escassez de orientação impede longo.
No dearth in guidance hinders long.

Ela impede que os inimigos entrem.
She impedes that the enemies enter.

Explique como a oração sem resposta impede.
Explain how unanswered prayer hinders.

Isso a impede de ser assassina?
Which precludes her from being a murderess?

E do Judiciário, que impede punições.
And even the court, which obstructs punishments.

ISENTRESS impede que esta enzima actue.
ISENTRESS stops this enzyme working.

Do jeito que está a lei, ela impede o gasto.
The way the law is now, it blocks spending.

Suaviza e impede a irritação da pele;
Smoothens and prevents skin irritation;

Esta é perseguido finalidade prática- o som de sinos de vento moinho de vento impede aves.
This is pursued practical purpose- the sound of wind chimes windmill deters birds.

Isentress impede que esta enzima atue.
Isentress stops this enzyme from working.

Reduz o excesso de nitratos nos tecidos vegetais quando o ambiente impede o seu metabolismo;
Reduces nitrate excess in vegetal tissues when the environment hampers metabolism;

Nada disso impede o guerreiro cristão.
None of this deters the Christian warrior.

No cerrado, Mato Grosso, muito fechado, com uma vegetação densa e que impede a progressão.
In Mato Grosso, there is dense vegetation, very thick that obstructs the progression.

Isso impede que perseverar em sua atitude.
This deters persevere in their attitude.

Contudo, essa técnica impede o uso do lockd.
However, that technique precludes the use of lockd.

Isso impede o trabalho sobre ética crítica.
This blocks off work on critical ethics.

O processo experimental impede o banho de água seco.
The experimental process prevents water bath dry.

Как использовать "impede" в предложении

O problema da moça a impede de caminhar direito e de realizar as pequenas tarefas do cotidiano, informou o “Daily Mail”.

Além disso, essa tecnologia impede que as informações sejam transmitidas ou acessadas por terceiros.

A legislação impede que a administração pública faça distribuição gratuita de bens em ano de eleições.

Inep recorre ao STF contra decisão que impede regra de direitos humanos no Enem | Agora PB - A noticia tem dois lados.

Por enquanto, o que mais me impede de ser feliz com ele é que ele simplesmente ignora as características que ele mesmo marca para as fontes.

No entanto, nada impede que um grupo de profissionais que vem de fora da cidade, solicite os serviços.

A lesão medular as impede de sentir as fezes no reto e de controlar o seu esfíncter anal.

A organização social atual não só atrasa, mas impede e corrompe toda a prática de liberdade.

O enunciado deixa claro que as bactérias do gênero Lactobacillus acidificam o meio, o que impede o supercrescimento das leveduras do gênero Candida.

Isso impede o trabalhador de recalcular sua aposentadoria com as novas contribuições.