Примеры использования Insistia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Lupo insistia.
Lupo insisted.Ele insistia em chamar-me Amy.
He kept calling me"amy.O meu pai insistia.
My father insisted.Tom insistia em vir te ver.
Tom insisted on coming to see you.Mas a minha mãe insistia.
But my mother insisted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comissão insisteinsiste na necessidade
insiste na importância
parlamento insistepai insistiumãe insistiuinsistir no facto
relatório insisteconselho insistecomité insiste
Больше
Использование с наречиями
insiste igualmente
Использование с глаголами
gostaria de insistirinsiste em falar
insistiu em vir
insiste em fazer
insiste em manter
Tom insistia em vir ver você.
Tom insisted on coming to see you.Mas eu não consigo,mamãe!- insistia ele.
But I can't,mom!- he insisted.O Dave insistia que ele estava doente.
Dave insisted he was sick.Não, eu não vou amamentar', insistia ela.
No, I will not breastfeed", she insisted.Tom insistia em vir ver vocês.
Tom insisted on coming to see you.Ligeiramente surdo, ele insistia em ouvir o absurdo.
Slightly deaf, he insisted on hearing the absurd.Ele insistia em perguntar"Onde está a Pattie?
He kept asking'Where's Pattie?Ele estava a chorar. Insistia ter visto um fantasma.
He was crying, insisting he would seen a ghost.Eu insistia em saber que era verdade.
I insisted on knowing that it was true.Mas e os seus dedos do pé?" a Tartaruga Falsa insistia.
But about his toes?' the Mock Turtle persisted.Mas insistia na exactidão das palavras.
But he insisted on the precision of words.Ela voltou meses depois e insistia em falar com o Andover.
She came back months later insisting on talking to Andover.Ele insistia que tudo tinha que ser justo.
He insisted that everything had be fair.Mas principalmente porque o meu pai insistia em perguntar-me pelo meu plano.
But mostly because my dad kept asking me about my plan.Ele insistia em virar-se para trás pata falar comigo.
He kept turning back to talk with me.Esta era a autoridade que ele insistia com o povo para que reconhecesse.
This was the authority which he urged the people to acknowledge.Ele insistia que não tinha nenhum propósito militar.
He insisted that it had no military purpose.Contactou com o McLane por carta, insistia que o Lorta era inocente.
Reached out to McLane in letters, insisting that Lorta was innocent.Ele insistia que sua mulher provasse toda a sua comida.
He insisted his wife, taste all his food for him.Depois, surgiu este relatório Barnier, que insistia na necessidade de reforçar a solidariedade.
Then there was the Barnier report, which stressed the need to show solidarity.A mãe insistia que aquilo não era um julgamento.
Mom was insistent upon there not Não queriam que Hud apontasse seus erros, mas ele insistia em chamá-los para a virtude.
They did not want Hud to point out their mistakes but he persisted in calling them to righteousness.A minha mãe insistia, como parte de minha educação.
My mother insisted, a part of my education.Cleofas estava a meio caminhode acreditar nesses relatos, mas Jacó insistia em que tudo era provavelmente uma fraude.
Cleopas A menina insistia em ir fazer compras com a mãe dela.
The girl insisted on going shopping with her mother.
