Примеры использования Propicia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nenhuma luz propicia brilhava.
No light propitious shone.Propicia o relaxamento físico e moral.
Promotes physical and mental relaxation.O terreno plano propicia o uso de bicicleta.
The region's flat land allows bicycle use.Propicia a degradação completa das proteínas do glúten;
Promotes complete breakdown of the proteins in gluten;Uniformidade de fundo propicia cópias diazo nítidas.
Uniform background provides crisp diazo copies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
propiciar o desenvolvimento
propiciar condições
propiciou o surgimento
Использование с наречиями
propiciar maior
propiciando assim
capaz de propiciar
Propicia medições de alongamento, carga, estresse e fadiga.
Provides elongation, load, stress and strain measurements.Percurso do feixe propicia um campo 40% mais profundo.
One beam path provides 40% increased depth of field.Propicia boa estabilidade de furação em lotes médios a grandes.
Gives good drilling stability in medium to large batch sizes.A morte de Cristo apaziga, propicia, a ira de Deus.
Christ's death appeases, propitiates, the wrath of God.Quem ama propicia segurança, confiança e afeto.
The one who loves offers security, confidence and affection.Um comprimento de onda de 190 nm propicia a máxima absorção.
A wavelength of 190 nm gives maximum absorption.A reforma propicia importantes poupanças.
Reform brings significant savings.O atrativo apresenta piscina natural propicia ao banho.
The attraction presents natural swimming pool propitiates to the bath.Mas a natação propicia benefícios gigantescos para nossa saúde.
But swimming provides huge benefits to our health.É tempo de trabalhar,e este momento, propicia o nosso reencontro.
It is time to work,and this moment propitiates our encounter.A casa de fados propicia o convívio entre a gente da nossa terra.
The fado house provides the conviviality among our people.Inovação é tudo que diferencia e propicia valor a um negócio.
Innovation is everything that differentiates and gives value to a business.Além disso, propicia a orientação sistemática, no mínimo, semanal.
In addition, it provides systematic guidance at least weekly.Em dias de vento a favor a praia é propicia para banhos e mergulhos.
In days of wind in favor the beach is propitiates for baths and dives.Esta Licença propicia descontos significantes para clientes corporativos.
This license provides significant discounts for corporate clients.Verificaram que a compreensão de frequência propicia a audibilidade.
They observed that the comprehension of frequency leads to audibility.A SciELO, igualmente, propicia dados que informam quem nos cita.
SciELO, likewise, provides data that tell us who cites us.Com uma área bastante extensa,em zona calma propicia a momentos Zen.
With a very extensive area,in a quiet area propitious to Zen moments.O WISDM-68 propicia uma avaliação abrangente das motivações para fumar.
The WISDM-68 provides a comprehensive evaluation of smoking motivations.A formação ideal dos cavacos propicia dados de corte mais elevados.
Optimal chip formation allows higher cutting data.Isso propicia uma perfeita adaptação, um perfeito encaixe, do segmento na córnea.
This allows a perfect adaptation and housing of the segment in the cornea.Uma analgesia adequada propicia uma recuperação mais rápida.
An adequate analgesia allows for a faster recovery.A ruptura de placas vulneráveis modifica sua geometria e propicia a trombose mural.
Rupture of vulnerable plaques modifies their geometry and leads to mural thrombosis.A enzima celular que propicia a longevidade e reduz a acumulação de gorduras.
The cellular enzyme that promotes longevity and reduces fat storage.As falas denotaram posturas flexíveis, o que propicia práticas mais eficazes.
Speech reveals flexible attitudes, which enables more efficient practices.
