АДМИНИСТРАТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• administrators
• managers
• administrator
• admins

Примеры использования Администраторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество между администраторами.
Cooperation among administrators.

Требуется рут доступ или тесное взаимодействие с вашими администраторами.
Requires root access or close cooperation of your admins.

Как узнать, кто является администраторами?
Is there a way to know who is the administrator?

Этот параметр может изменяться локальными пользователями и администраторами.
Local users and administrators can modify this setting.

В кооперативе мы все будем администраторами.
In the cooperative, we will all be administrators.

Администраторами являются два подростка из его школы… Купер Велл и Сара Джонс.
The administrators are two teenagers from his high school.

Осуществить управление сервером выполняется только администраторами с Mac.
Manage the server Mac and Administrators only.

Уважительное отношения между администраторами почтовых систем.
Respectful relationships between administrators of email systems.

Мы- команда из 20 разработчиков, 4 из которых являются администраторами Unix.
We are a team of 20 developers, 4 of whom are Unix administrators.

Выполняемые сетевыми и системными администраторами действия регистрируются;
Activities of network and system administrators are logged;

Только подтвержденные заказы принимаются администраторами в работу.
Only confirmed orders will be received by the administrator.

В операционной системе есть группа пользователей, называемая администраторами.
There is a user group called"administrator" in the operating system.

Осуществить управление сервером выполняется только администраторами с ПК с Windows.
Manage the server Windows PCs and Administrators only.

Разделение ответственности между администраторами антивирусной безопасности.
Distribute responsibilities among the anti-virus security administrators.

Для этих целей мы предлагаем поддержку вашего сервера нашими системными администраторами.
For these purposes, we offer our support to your server system administrators.

Системными программистами, системными администраторами компьютерных сетей;
System programmers, system administrators of computer networks;

Эта процедура демонстрирует настройку подписчиков на уведомления администраторами.
This procedure demonstrates how administrators configure subscribers for notifications.

Осуществлять повседневную связь с администраторами реестров и ВРЖО;
Undertake day-to-day liaison with administrators of registries and STIs;

Председатель совета администраторов выбирается администраторами.
The Chairman of the Board of Administrators shall be chosen by the Administrators.

Неактивные члены Сети будут исключаться администраторами автоматически.
Inactive Network members will be automatically deleted by administration.

Команды Netsh можно запускать вручную в строке приглашения Netsh или в сценариях, создаваемых администраторами.
Netsh commands can be run manually at the Netsh prompt or in administrator scripts.

Принадлежащие Вашей компании данные RoboForm управляются администраторами Вашей компании.
Company owned RoboForm data is managed by company admins.

Многие из задач, выполняемых системными администраторами, относятся к следующим процедурам.
Many of the tasks that system administrators perform relate to.

Согласно докладу, министерство ведет переписку с администраторами сайтов.
According to the report, the ministry is in correspondence with the administrators of the sites.

Как и сообщения, опросы могут редактироваться только их создателями, модераторами или администраторами.
As with posts, polls can only be edited by the original poster, a moderator or an administrator.

Объявления- специальные сообщения, размещаемые администраторами или модераторами.
Announcements are special messages posted by the administrator or moderators.

Создайте внутри одной системы несколько независимых проектов со своими командами( отделами) и своими администраторами.
Inside a single system create several independent projects with own teams(departments) and administrators.

Активация подключений будет координироваться администраторами реестров и ВРЖО.
The activation of connections will be coordinated with administrators of registries and STIs.

Администраторами бюджетных программ не принимаются исчерпывающие меры по улучшению бюджетно- финансовой дисциплины.
Administrators of the budget programs don't accept comprehensive measures on improving the budgetary and financial discipline.

Согласование бюджетных программ, разрабатываемых и утверждаемых администраторами бюджетных программ;
To coordinate the budget programs, developed and approved by administrators of budget programs;