Примеры использования Академической степени на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
( 4 года) выдается диплом о высшем образовании с присуждением академической степени« бакалавр менеджмента».
(4 years) a diploma of higher education with the award of the academic degree“Bachelor of Management”.Получения академической степени в стране, где английский язык является официальным языком общения и обучения;
One of their earlier academic degrees was earned in a country with English as the language of official communication, С 2009 года и по профильному направлению с присвоением академической степени- магистр экономики со сроком обучения 1 год.
Since 2009, with the assignment of an academic degree- Master of Economics study for 1 year.Бакалавриат( Bacсalaureate)- Уровень высшего профессионального образования сприсуждением академической степени" бакалавр.
Undergraduate( Bacsalaureate)- Level of higher education with the award of the academic degree" Bachelor.Выпускникам выдается диплом государственного образца с присвоением академической степени бакалавра по специальности 5В010800« Физическая культура и спорт».
To graduates the diploma of the state sample with assignment of the academic degree of the bachelor in 5B010800"Physical culture and sport" is issued.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
какой степениопределенной степенивысокую степеньнекоторой степенидокторскую степеньпервой степениученой степенитакой степеникакой-то степениразличной степенью
Больше
Использование с глаголами
получил степень бакалавра
получил степень магистра
получил степеньполучил докторскую степеньзависит от степениопределить степеньполучил степень доктора
является степеньявляется в высшей степениобеспечивает высокую степень
Больше
Использование с существительными
степень бакалавра
степени уязвимости
степень удовлетворенности
степени тяжести
степени магистра
степень защиты
степень участия
степень риска
степень наполнения
характер и степень
Больше
Все эти категории обучающихся получают по окончании документ, отражающий результаты обучения в КИМЭП по пройденным предметам, ноне получают дипломов академической степени.
All these groups recieve a certain document reflecting the results of study in individual courses taken at KIMEP University,but not any academic degree or diploma.Позже ухо стало украшать логотип компании, выделение букв ING на котором отсылает к академической степени Берингера в инженерии Dipl.- Ing с немецкого.
Later this"ear" graced the company's logo while ING inscription referred to Behringer's academy degree in engineering Dipl.-Ing in German.Выпускнику, завершившему обучение по специальности 5В110400-« Медико- профилактическое дело»( 5 лет)выдается диплом о высшем медицинском образовании с присуждением академической степени« бакалавр».
Graduate, completed his studies in the specialty 5V110400-“Medical-prophylactic work”(5 years)diploma of higher medical education with the award of the academic degree“Bachelor”.Гг. магистратура при Казахском университете путей и сообщения, с присуждением академической степени магистра технических наук по специальности 6М071800-« Электроэнергетика» Трудовой стаж.
Master in Kazakh university of transport communications, the academic degree of master technical sciences a specialty 6M071800- Electroenergetics.Островского( 1986 г) по специальности« русский язык и литература» филологического факультета, В 2009 году закончила Евразийский гуманитарный институт по специальности« Юриспруденция»с присвоением академической степени бакалавр юриспруденции.
In 2009, she graduated from the Eurasian Humanitarian Institute,majoring in"Jurisprudence" with an academic degree of bachelor of jurisprudence.Образовательная программа 6В10201« Cоциальная работа» направлена на подготовку кадров с присуждением академической степени« бакалавр социального обеспечения» по специальности 6В10201-« Социальная работа».
The educational program 6B10201“Social work” is aimed at personnel training with the award of the academic degree“Bachelor of Social Security” in the specialty 6B10201-“Social work”.Магистратура по специальности 6М010300-" Педагогика и психология" осуществляет подготовку научных, научно- педагогических иуправленческих кадров с присуждением академической степени-" магистр педагогических наук.
Magistracy in"6M010300- Pedagogics and Psychology" executes training of scientific,Образовательная программа« Основы права иэкономики» направлена на подготовку специалистов с присуждением академической степени« бакалавр образования» по специальности 6В01401« Основы права и экономики».
The educational program“Basics of law andeconomics” is aimed at training specialists with the award of the academic degree“bachelor of education” in 6B01401“Basics of law and economics”.Магистратура- профессиональная образовательная учебная программа послевузовского образрования,направленная на подготовку кадров с присуждением академической степени« магистр» по соответствующей специальности.
Magistracy- the professional educational curriculum of the postgraduates education,directed on a professional training with the academic degree"master" on corresponding speciality awarding.Программы первого цикла Программы первого цикла направлены на подготовку специалистов с присуждением академической степени« бакалавр» по соответствующей специальности с нормативным сроком обучения не менее 4- х лет.
First Cycle Programmes First-cycle programmes are aimed at training specialists awarding the academic degree of"Bachelor" in the relevant discipline with a normative study term of at least 4 years.Выпускнику, завершившему обучение по специальности 5В110200-« Общественное здравоохранение»( 5 лет)выдается диплом о высшем медицинском образовании с присуждением академической степени« бакалавр общественного здравоохранения».
Graduate, completed his studies in the specialty 5V110200-“Public Health”(5 years)diploma of higher medical education with the award of the academic degree“Bachelor of Public Health.”.Магистратура специальности 6М120200« Ветеринарная санитария» функционирует с 2004 года с присвоением академической степени магистра наук по квалификации- магистр ветеринарных наук по специальности« Ветеринарная санитария».
Master of major 6M120200"Veterinary Sanitation" has been operating since 2004 with the awarding of the academic degree of Master of Science qualification- Master of Veterinary Sciences on specialty"Veterinary Sanitation.Магистратура специальности 6М050600-« Экономика» функционирует с 2007 года по научно- педагогическому направлению с присвоением академической степени- магистр экономических наук со сроком обучения 2 года.
Master По окончании 5 лет обучения по специальности 5В130100« Общая медицина» выпускнику, изъявившему желание работать по специальности, не связанной с клинической практикой,выдается диплом с присвоением академической степени бакалавра медицины.
End of 5 years, specialty 5V130100“General Medicine” graduate wishing to work in their specialty, non- clinical practice,a diploma with assignment of an academic degree Bachelor of Medicine.Лица, успешно завершившие обучение по профессиональной учебной программе высшего образования с присуждением академической степени« бакалавр», могут занимать должности, для которых квалификационными требованиями предусмотрено наличие высшего образования.
Those who have successfully completed training in the professional curriculum of higher education with the award of the academic degree“Bachelor” can occupy posts for which the qualification requirements demand По окончании 5 лет обучения по специальности 5В130200-« Стоматология» выпускнику, изъявившему желание работать по специальности, не связанной с клинической практикой,выдается диплом с присвоением академической степени бакалавра стоматологии.
After 5 years of training in the specialty 5V130200-“Dentistry” graduate wishing to work in their specialty, not related to the clinical practice,a diploma with assignment of an academic degree of Bachelor of Dentistry.Кафедра« Физики» является выпускающей кафедрой по специальностям 5В011000-« Физика», 5В060400« Физика»с присвоением академической степени бакалавр- физики, по специальности 6М011000« Физика» с присвоением академической степени« Магистр физики».
Department of"Physics" is a graduate of С 2009 года и по настоящее время, в соответствии с Классификатором специальностей высшего и послевузовского образования Республики Казахстан,подготовка кадров осуществляется по образовательной программе 5В120100-« Ветеринарная медицина» с присвоением академической степени- специалист по ветеринарии.
Since 2009 and till present, according to Направления подготовки: профильное сроком обучения 1 год с присвоением академической степени- магистра искусства по специальности 6М042100- Дизайн, и научно- педагогическое с присвоением академической степени- магистра искусствоведческих наук по специальности 6М042100- Дизайн, сроком обучения 2 года.
Directions Бакалавриат- профессиональная учебная программа высшего образования, направленная на подготовку специалистов с присуждением академической степени« бакалавр» по соответствующей специальности с нормативным сроком обучения не менее 4- х лет и обязательным освоением не менее 129 кредитов теоретического обучения и не менее 6 кредитов профессиональной практики.
Undergraduate- professional curriculum of higher education is aimed at training with awarding the academic degree of"Bachelor" in Бакалавриат- профессиональная учебная программа высшего образования, направленная на подготовку специалистов с присуждением академической степени« бакалавр» по соответствующей специальности с нормативным сроком обучения не менее 4- х лет и обязательным освоением не менее ESTC кредитов теоретического обучения и не менее 10 кредитов профессиональной практики.
Bachedor is a professional curriculum of higher education is too train В 2008 году состоялся первый выпуск специалистов с академической степенью« Бакалавр физики».
In 2008, the first graduates from the academic degree"Bachelor of physics.В 1864 г. Конгресс предоставил учебному заведению право присуждать академические степени.
In 1864, Congress authorized the school to confer academic degrees.Доктор является самой высокой академической степенью.
Like other doctorates, is an academic degree of the highest level.Академическая степень( 2 года)-« Магистр юридических наук».
Academic degree(2 years)-"Master of legal sciences.
