АКУСТИЧЕСКИЙ КАБЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• speaker cable
• speaker wire

Примеры использования Акустический кабель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аудио Акустический кабель.
Audio Speaker Cable.

Акустический кабель, коаксиальный.
Speaker cables, coaxial.

Следующий: Акустический кабель.
Next: Speaker Cable.

Акустический кабель PVC, коаксильный.
Speaker cable PVC, coaxial.

Предыдущий: Акустический кабель.
Previous: Speaker Cable.

Акустический кабель не входит в комплект поставки.
A speaker cable is not included with this model.

HELUSOUND 400 PVC, акустический кабель, многожильный, круглый.
HELUSOUND 400 PVC speaker cable, multicore, round.

Контактный переходник для жгута проводов Акустический кабель для TOYOTA.
Pin Wiring Harness Adapter Speaker Cable for TOYOTA.

HELUSOUND 400 PVC, акустический кабель, многожильный, круглый.
HELUSOUND 500 PUR speaker cable, multicore, round.

Акустический кабель используется для электрического соединения между громкоговорителями и аудио усилителями.
Speaker wire is used to make the electrical connection between loudspeakers and audio amplifiers.

Затем подсоедините встроенные в колонки акустический кабель к разъему OUTPUT h сабвуфера см. рис. 3.
Connect the audio cable built into the speakers into OUTPUT h on the subwoofer see Fig. 3.

Коаксиальный акустический кабель HELUSOUND® защищен двойным спиральным экраном и внешней оболочкой.
The coaxial HELUSOUND® speaker cable is protected by a counter-rotating double spiral shield and outer jacket.

Затем подсоедините встроенные в колонки акустический кабель к разъему SPEAKER OUT f сабвуфера см. рис. 3.
Connect the audio cable built into the speakers into the SPEAKERS OUT f on the subwoofer see Fig. 3.

Стандартный акустический кабель будет работать, но может привести к снижению громкости или ослаблению низких частот, особенно на больших расстояниях.
Standard speaker wire will work, but can result in lower output or diminished bass response, particularly over longer distances.

АС имеет встроенные мостовой усилитель и акустический кабель, благодаря чему может быть подключена к разным источникам звука.
The MSS has a built-in bridge amplifier and acoustic cable, due to which it can be connected to virtually any audio sources.

Затем подсоедините встроенные в колонки акустические кабели к аудиовыходам на задней панели сабвуфера( см. схему подключения выше): акустический кабель правой колонки подключите к разъему RIGHT c, а акустический кабель левой колонки- к разъему LEFT d.
Then connect the built-in audio cables to outputs on the rear panel of the subwoofer(see connection diagram above): the audio cable of the right speaker should be connected to RIGHT c output, and the audio cable of the left speaker should be connected to LEFT d output.

Примеры нестандартных проволоки будет включать дверь провод, шнур лампы, акустический кабель, провод антенны или любого рода Скрученная проволока( телефонный провод всегда сплошной меди, никогда немногожильный провод, за исключением модульных шнуры для подключения телефона или телефон устройства к розетке).
Examples of non-standard wire would include doorbell wire, lamp cord, speaker cable, antenna wire, or any kind of stranded wire(telephone wire is always solid copper, neverstranded wire, except for the modular cords used to connect a telephone or telephone device to a wall jack).

Акустические кабели, высокогибкие.
Speaker Cables high flexible.

Для наилучших параметров, вы можете применить специальные акустические кабели высокого качества.
For best performance, you may want to consider special high-quality speaker cables.

Проблемы с качеством акустических кабелей проявляются наибольшим образом на громкоговорителях с пассивным кроссовером, чаще всего используемых в домашнем стерео.
The observed problems with speaker cable quality are largest for loudspeakers with passive cross-overs such as those typical of home stereos.

Современные акустические кабели состоят из двух или более электрических проводников в изоляции, такой как ПВХ, полиэтилен или тефлон.
Modern speaker wire consists of two or more electrical conductors individually insulated by plastic(such as PVC, PE or Teflon) or, less commonly.

Тем не менее существует соглашение, что для отсутствия слышимых изменений в кабеле необходимо, чтобы общее сопротивление акустического кабеля не было слишком большим.
There is however agreement that the overall resistance of the speaker wire should not be too high.

Затем подсоедините, соблюдая полярность( см. рис. 3), акустические кабели сначала к разъемам колонок, а затем к разъемам SPEAKERS OUT L/ R i сабвуфера.
Then, observing polarity(see Fig. 3), connect the audio cables first to the jacks, and then into SPEAKERS OUT L/R i of the subwoofer.

Присоедините встроенные в колонки акустические кабели к разъемам OUTPUT f на задней панели сабвуфера( рис. 4): левой колонки к разъему L белого цвета, правой- к разъему R красного цвета.
Connect acoustic cables built into speakers into OUTPUT f of subwoofer rear panel(see Fig. 4): left speaker to white color output L, right speaker to red color output R.

Соедините с помощью встроенного в пассивную колонку акустического кабеля колонки между собой см. рис. 2.
Then connect the speakers by means of the audio cable built into the passive speaker see Fig. 2.

Эффект воздействия акустического кабеля на сигнал является очень обсуждаемой темой среди аудиофилов и любителей звука высокой достоверности.
The effect of speaker wire upon the signal it carries has been a much-debated topic in the audiophile and high fidelity worlds.

Подключите колонки к аудиовходу AUDIO OUTPUT n сабвуфера, как показано на рис. 6, используя акустические кабели из комплекта.
Connect the speakers to the subwoofer AUDIO OUTPUT n as shown in Fig. 6 using audio cables included.

Честность многих рекламных заявлений по этому вопросу была оспорена инженерами, которые подчеркнули, что простое электрическое сопротивление на сегодняшний день является наиболее важной характеристикой акустического кабеля.
The accuracy of many advertising claims on these points has been disputed by expert engineers who emphasize that simple electrical resistance is by far the most important characteristic of speaker wire.

Соедините с помощью акустического кабеля( из комплекта) активную колонку с пассивной.
Connect the active speaker with the passive one using the audio cable included.

Соедините сателлиты с сабвуфером при помощи акустических кабелей( из комплекта), соблюдая полярность.
Connect the satellites to the subwoofer using audio cables(included), observing polarity.