АМОРТИЗАЦИОННЫЙ ПЕРИОД на Английском - Английский перевод

• amortization period

Примеры использования Амортизационный период на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какой сегодня самый длинный амортизационный период?
What is the longest amortization period today?

Амортизационный период для типографского оборудования и транспортных средств составляет семь лет.
The depreciation period for document reproduction machinery and vehicles is seven years.

В чем же выгода брать длинный амортизационный период?
What is the benefit of taking a long amortization period?

Мы предусмотрели некий" амортизационный период", с тем чтобы помочь получателям пособий отрегулировать свои расходы.
We have provided a"cushioning period" in order to help recipients to adjust their spending pattern.

Слышал, что оплата один раз в 2 недели сокращает амортизационный период и намного.
I have heard that making bi-weekly payments greatly reduces the amortization period.

Если взять не 25, а 35- летний амортизационный период, то можно платить не$ 1, 370. 15, а всего$ 1, 098. 39 в месяц.
If a 35-year amortization period is taken, instead of the 25-year, then monthly payments may be $1,098.39, instead of $1,370.15.

Оплата один раз в две недели сокращает 25- тилетний амортизационный период примерно на 4 года.
Bi-weekly payments shorten a 25-year amortization period by about 4 years.

Сегодня большинство банков предоставляют амортизационный период с максимальной продолжительностью 30 лет, если ваш первоначальный взнос 20% или больше.
Today, most bank are able to offer a maximum amortization period of 30 years, if your down payment is 20% or higher.

Действительно, оплата один раз в две недели сокращает 25- ти летний амортизационный период примерно на 4 года.
It is true, bi-weekly payments shorten a 25-year amortization period by about 4 years.

Сегодня амортизационный период больше 25 лет можно предоставить, но если вы покупаете с хорошим первоначальным взносом, 20% или более.
Today, it is possible to offer an amortization period of longer than 25 years, but only if you are buying with a good down payment of 20% or more.

Так что, если сегодня вы хотите иметь жилье то, которое нравится, а платить за него как можно меньше, то удлинненный амортизационный период может быть как раз ваш вариант.
Thus, if today you want to own a property of choice, but pay for it as less as possible, then a long amortization period might be the choice for you.

Таким образом, вы платите раз в 2 недели, но банку не переплачиваете, и, соответственно, не сокращаете амортизационный период, Bi- weekly not accelerated( regular) не позволяет вам сократить амортизационный период..
This way you pay the bank bi-weekly without having to overpay the bank, and accordingly, amortization period is of the same length.

После окончания срока вашего mortgage term можно изменить все условия- выплатить весь моргидж без штрафа, уменьшить амортизационный период до любой величины.
To use the money for something else… At the end of your mortgage term, you can change all the conditions-pay full amount without penalty or lower your amortization period to any length.

Если был выбран 35- летний амортизационный период, но платить начали сразу же больше, столько, сколько соответствует 25- летнему amortization period, то никакого дополнительного интереса банку вы не заплатите.
If a 35-year amortization period is chosen, but right away the monthly payments are as high as with a 25-year amortization period, no additional interest will be paid to the bank.

Если же вы начнете платить вместо$ 1, 098. 39,$ 1, 370. 15 в месяц, а вы имеете право увеличить выплаты и при этом не меняете амортизационный период 35 лет, то выплатите банку ровно столько, сколько бы заплатили при 25- летнем амортизационном периоде..
If, however, you decide to pay $1,370.15 a month, instead of $1,098.39, and you have the right to increase your payments, and you are not changing the amortization period from 35 years, you will end up paying the bank the same as you would with a 25-year amortization period..

Если сознательно был выбран 30- летний амортизационный период вместо 25 лет, но я сразу же начинаю платить больше денег, чем требуется по условию моргиджа, то плачу ли я банку больше денег в виде процентов?
If I choose a 30-year amortization period, instead of the 25-year, and immediately start paying more than the minimum requirements of the mortgage, will I pay the bank more money in the form of the interest?

Если вы купили собственность, взяли моргидж на 25 лет, прожили в доме 3 года и хотите перефинансировать или просто перенести моргидж в другой банк, продаете и сразу покупаете другое жилье и снова делаете амортизационный период 25 лет, то страховка берется опять по-новому на всю сумму….
If you have bought real estate, took mortgage for 25 years, lived in the house for 3 years and want to refinance or simply transfer the mortgage to another bank, or if you have sold and immediately bought a new property and have redone the amortization period for another 25 years, the insurance will have to be paid again for the full, new amount….

Если же вы амортизационный период укорачиваете на то количество лет, которое уже прошло( 3 года), то есть берете mortgage не на 25 лет, а на 22 года( 25 лет минус 3 года), то страховка будет браться только с тех денег, которые вы берете сверху первоначальной суммы моргиджа- Top- Up Premium.
Alternatively, if you are shortening the amortization period by number of years that have already passed(3 years), that is, taking the mortgage for 22 years, then the insurance will be taken for the money that you are taking on top of your original mortgage amount- Top-Up Premium.

Цифры приведены из расчета 25- летнего амортизационного периода.
The numbers are derived from a 25-year amortization period.

Для амортизационных периодов в 30, 35 и 40 лет эти цифры были другие.
For the amortization periods of 30, 35 and 40 years these numbers were different.

Чтобы в течение амортизационного периода стоимость такого актива можно было полностью списать с баланса предприятия за счет уменьшения его ежегодной стоимости.
During the amortization period, the cost of such asset can be completely written off from the balance sheet.

Это происходит потому, что вы гасите долг ровно по расписанию 25- летнего амортизационного периода и, соответственно, интереса банку заплатите столько, сколько заплатили бы при 25- летнем моргидже.
This happens because you pay off the loan following exactly the 25-year amortization period; consequently the interest will be the same as with a 25-year amortization period..

Когда жизненный цикл товара передовой фирмы короче амортизационного периода основных фондов, приобретение последних в собственность нецелесообразно.
When the life cycle of an advanced firm's goods is shorter than the depreciation period of fixed assets, the acquisition of the latter into ownership is impractical.

Итак, если покупатель нашел жилье стоимостью$ 400, 000, то при моргидже в размере$ 300, 000 и при 25- летнем амортизационном периоде месячные выплаты будут$ 1, 370. 15 интерес 2. 69.
Thus, if the buyer found a property for $400,000, then with a $300,000 mortgage and 25-year amortization period, monthly payments will be $1,370.15 2.69% interest.

Обратите внимание, банк взял ровно столько, сколько взял бы при 25 годах амортизационного периода.
Please note, the bank took exactly the same interest as if we were registered under the 25-year amortization period.

То есть, если кто-то покупал недвижимость с 35 годами амортизационного периода, например, при 10%- ом downpayment, то страховая сумма, добавленная к сумме основного долга, составляла 2. 4% 2% плюс. 4.
So if someone was buying a property with a 35 year amortization period, with, for example, 10% down payment, the insurance premium added to the mortgage would have been 2.4% 2% plus 0.4.

Если вы не изменяете условия предыдущего контракта, такие как сумма долга и продолжительность амортизационного периода, то банк оплачивает и стоимость оценки дома, и затраты на адвоката.
If you don't change the terms and conditions of the previous contract, such as the amount of the debt and the length of amortization period, in most cases the bank pays for the appraisal and legal expenses.

Были произведены некоторые расчеты условной арендной платы за 1993 год, в которых учитывались местоположение, год постройки, технический уровень жилого фонда, покупная цена жилья и продолжительность амортизационного периода.
Some estimates have been made for imputed rents for 1993 taking into account the location, age, technological level of dwellings, prices at which dwellings were purchased and the length of amortisation periods.

То есть, мы выплачиваем в principal на$ 271. 77 меньше, ровно на разницу в выплатах при разных амортизационных периодах.
What we put towards principle is less by $271.77- the difference in payments between 25 and 35-year amortization period.

Вместе с тем, поскольку этого дополнительного взноса все еще недостаточно для обеспечения полного фондирования обязательств по отношению к пенсионерам на протяжении первоначально установленного 30летнего амортизационного периода, подлежащие утверждению суммы на цели фондирования в будущем будет необходимо пересматривать в последующие двухгодичные периоды..
However, that this additional contribution is still insufficient to achieve full funding of the past service liability over the original amortization period of 30 years, the amounts to be approved for future funding will need to be reviewed in subsequent bienniums.