АНАЛИТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• analytical information
• insights
• analysis information

Примеры использования Аналитическая информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные положения об уровне звука- аналитическая информация.
Additional Sound Emission Provisions- Analysis information.

Аналитическая информация должна включать в себя также и особенности конкурентов.
Analytical information should include the features of competitors.

Открытый интерес, объем, дельты как основная аналитическая информация по фьючерсам.
Open interest, volume, deltas as basic analytical information on futures;

Аналитическая информация будет отображена на дисплее весов поочередно.
The analytical information will be displayed on the screen in the following sequence.

Подготавливается аналитическая информация о сроках задолженности для других целевых фондов ЮНЕП.
Age analysis information for other UNEP trust funds is being developed.

В настоящем докладе используется некоторая аналитическая информация из этого документа.
The present report uses some of the analysis contained in this document.

Аналитическая информация используется для оптимизации логистики и контроля водителей.
Analytical information is used to optimize logistics and improve the drivers' control.

В некоторых случаях клиентам компании может быть очень полезна и важна аналитическая информация.
In some cases, the company's clients can find analytical information very useful and important.

Актуальная аналитическая информация для эффективной работы, управления данными и обеспечения соответствия требованиям.
Actionable insights for data management, performance and compliance.

К настоящему времени отсутствует полная статистическая либо аналитическая информация по данному вопросу.
Full statistical or analytical information on this subject is lacking up to the present time.

Статистическая и аналитическая информация обновляется два раза в год и доступна государственным органам.
The statistical and analytical information is updated biannually and may also be accessed by public authorities.

Как отметил Председатель Правления, созданы подразделения контроля и мониторинга, куда выводится аналитическая информация.
As the Chairman of the Board, established control and monitoring unit, this is derived analytical information.

Накапливаемая нормативная и аналитическая информация служит основой для предоставления технической помощи.
The development of normative and analytical knowledge served as the basis for the provision of technical assistance.

Данная аналитическая информация, хранящаяся у Google, автоматически удаляется через 26 месяцев с момента Вашего последнего посещения.
This analytical information stored by Google is automatically deleted after 26 months from your last visit.

В журнале Caixin публикуется важная аналитическая информация о рынке и освещаются ключевые вопросы, актуальные для страны.
Caixin magazine offers key insights into the market and illuminating key issues in the country today.

Аналитическая информация по странам служит надлежащей основой для сравнения прошлых и будущих тенденций в трансграничном контексте.
The country wide analytical information provides a good base for trans-boundary comparisons of historic and future developments.

В докладах содержится аналитическая информация о прилагаемых странами усилиях в поддержку развития общин коренного и местного населения.
The reports provided insight into efforts of countries to support indigenous and local communities.

Кроме ежедневной" ленты" новостей, тут собрана также систематизированная аналитическая информация о ситуации со СМИ в Беларуси, начиная с 2006 года.
In addition to the daily news feed, there is also systematic analytical information about the situation of mass media in Belarus since 2006.

А также имеется аналитическая информация в которой детальные подробности по годам и географическим территориям города Душанбе.
And also there is an analytical information in which detailed details on the years and geographical areas of the city of Dushanbe.

Последние трагические события показали, что финансово- аналитическая информация играет важную роль в расследовании совершенных террористических атак.
Recent tragic events have demonstrated that financial and analytical information plays an important role in the investigation of terrorist attacks.

Любая аналитическая информация, представленная на данном сайте не является руководством к действиям, позволяющим принести стопроцентную прибыль, а носит лишь рекомендательный характер.
Any analytical information provided on this website is not a guide to actions that allow bringing a hundred percent profit, and but a recommendation only.

В настоящем разделе размещаются аналитическая информация, обзоры, новости, выдержки из законодательства и практики его применения с аннотацией.
In this section you can find analytical information, publications, reviews, translations, news, extracts from laws and administration of legislation.

Аналитическая информация: Мы собираем информацию о пользовании нашими услугами, такую как данные о пользовании приложениями, лог- файлы, пользовательская активность, временные отметки, уведомления и т.
Analytics information: We collect information about your use of the Services, such as applications' usage, log files, user activity e.g.

Своевременность- представляются ли аналитическая информация, выводы и рекомендации своевременно в соответствии с графиками, установленными директивными органами?
Timeliness- will the analytical information, conclusions and recommendations be available in time to meet decision makers' schedules?

В Узбекистане продолжает уделяться внимание обсуждению вопроса о применении видеоконференцсвязи в уголовном производстве, подготовлена аналитическая информация, обсуждается соответствующий законопроект.
In Uzbekistan, attention continues to be paid to discussing the use of videoconferencing in criminal proceedings, analytical information has been prepared, and a relevant draft law is being discussed.

Своевременность-- представляются ли аналитическая информация, выводы и рекомендации своевременно в соответствии с графиками, установленными директивными органами( при наличии таковых)?
Timeliness- will the analytical information, findings, conclusions and recommendations be available in time to meet decision makers' schedules(where known)?

Важно также было бы подумать о позитивной мотивации, например, о предоставлении поставщикам данных различных льгот, таких как полезная аналитическая информация, кодовые книги, доступ к информации других провайдеров.
It would be very important to also think about positive incentives, for instance, providing benefits to data providers such as useful analytical information, coding books, or getting access to information from other providers.

При высокой вероятности развития интенсивных гроз аналитическая информация и фрагменты снимков размещаются на сайте« Опасные природные явления Пермского края» в оперативном режиме.
In case of high probability of intensive storm development analytical information and fragments of images are posted on the website“Hazardous Natural Phenomena of the Perm Territory” in near real-time mode.

Размещенная в Trading Station аналитическая информация, обзоры финансового рынка и иная размещенная информация не считаются рекомендацией в сфере услуг вложений или побуждением заключить Сделку.
The analytical information, financial market surveys and other information available in the Trading Station should not be treated as investment proposals or an inducement to conclude a Transaction.

В докладе Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры 2012 года о плане действий Организации Объединенных Наций по вопросу о безопасности журналистов и безнаказанности содержится дополнительная аналитическая информация, которую Совету следует рассмотреть.
The 2012 report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the United Nations Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity offers additional insights, which the Council should consider.