АРБИТРАЖНОЙ на Английском - Английский перевод

• arbitration
• magisterial
• arbitral
• arbitrage
• of arbitrators

Примеры использования Арбитражной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арбитражной процедуры; или.
The arbitration procedure; or.

Примечание к типовой арбитражной оговорке.
Note to the model arbitration clause.

Проект типовой арбитражной оговорки для договоров.
Draft model arbitration clause for contracts.

Или нанести ущерб самой арбитражной процедуре.
Or to prejudice the arbitral process itself.

Проект типовой арбитражной оговорки для включения в договоры.
Draft model arbitration clause for contracts.

В РА я работала в Арбитражной команде.
In TRA I have worked on the arbitration team.

Разочарования в медлительности Арбитражной Миссии.
Disappointment at Slowness of the Magisterial Mission.

Глобальная потребность для Арбитражной Миссии будет увеличиваться.
The global need for Magisterial Mission will increase.

Ты можешь оставить часть об Арбитражной Миссии.
You can leave out the part about the Magisterial Mission.

Заявление о наличии арбитражной оговорки в суде.
The statement on existence of an arbitration clause in a court.

Вероятно, эту проблему можно решить в арбитражной оговорке.
The problem might be dealt with in the arbitration clause.

Член Международной арбитражной комиссии по морскому праву, Париж.
Member, International Maritime Arbitration Commission, Paris.

Важность Обучающей и Арбитражной Миссий;
The Importance of the Teaching and Magisterial Missions.

Член Коллегии арбитров Европейско- арабской арбитражной системы.
Member of Panel of Arbitrators for Euro-Arab Arbitration System.

Нынешний членский состав Арбитражной комиссии является следующим.
The current membership of the Arbitration Commission is as follows.

Vii. назначение председателя арбитражной коллегии.
Vii. external recruitment of the arbitration board chairperson.

Назначение председателя Арбитражной коллегии из числа внешних кандидатов;
External recruitment of the arbitration board's chairperson;

Член правления Украинской арбитражной ассоциации;
Member of the Board of Ukrainian Arbitration Association;

Судья Арбитражной коллегии Секретариата Содружества с 1996 года.
Judge on panel of Arbitral Tribunal of Commonwealth Secretariat, 1996.

Такой оговорки не содержится и в отношении арбитражной оговорки.
Nor did such a restriction appear in the arbitration clause.

Вслед за анализом обширной арбитражной юриспруденцииТам же, пункты 12- 18.
After analysing the extensive arbitral jurisprudence Ibid., paras. 12-18.

Форум для международной согласительной и арбитражной процедуры ФМСАП.
Forum for International Conciliation and Arbitration FICACIC.

Семинар по арбитражной практике, Санниндейл, Уоркинг, Соединенное Королевство, 1997 год.
Workshop on Arbitration Practice, Sunningdale, Working, United Kingdom, 1997.

Кроме того, он согласуется с обычной международной арбитражной практикой.
It was, furthermore, in line with usual international arbitration practice.

Практикум Швейцарской арбитражной ассоциации( Эбнат- Каппель, Швейцария, 22- 25 января 1998 года);
Swiss Arbitration Association Workshop(Ebnat-Kappel, Switzerland, 22- 25 January 1998);

Джасинт: Троичный Сын- Учитель, прикрепленный к персоналу Арбитражной Миссии.
Jacinth, a Trinity Teacher Son attached to the Magisterial Mission staff.

Год- н/ в Член коллегии арбитров Американской арбитражной ассоциации, Нью-Йорк.
Present Member, Panel of Arbitrators, American Arbitration Association, New York.

Заместитель председателя Австралийской согласительной и арбитражной комиссии.
Deputy President of the Australian Conciliation and Arbitration Commission.

Он является членом Арбитражной комиссии Мексиканской торговой палаты.
He is a member of the Commission of Arbitration of the Mexican Chamber of Commerce.

То, что все эти цели могут быть достигнуты одновременно подтверждается нынешней арбитражной практикой.
That all of these objectives can be achieved together is evidenced by current arbitral practice.