АССАМБЛЕЮ на Английском - Английский перевод

• assembly

Примеры использования Ассамблею на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открыть канал в Ассамблею Ведеков.
Open a channel to the Vedek Assembly.

У них монопольное право на эту Ассамблею.
They have a monopoly on this Assembly.

Я благодарю Ассамблею за понимание.
I thank the Assembly for its understanding.

Ассамблею городов и местных органов власти.
Assembly of Cities and Local Authorities.

Поэтому мы просим Ассамблею о поддержке.
We therefore ask for the support of the Assembly.

Десять миллионов конгрегаций образуют ассамблею.
Ten million congregations constitute an assembly.

Я хочу поблагодарить Ассамблею за внимание.
I want to thank the Assembly for its attention.

Но я прошу Ассамблею задуматься об альтернативе.
But I ask the Assembly to consider the alternative.

Мы настоятельно призываем Ассамблею прислушаться к их зову.
We urge the Assembly to heed their call.

Я заверяю Ассамблею в том, что Япония будет вносить в это свою лепту.
I assure the Assembly that Japan will do its part.

Вместе мы превратили эту Ассамблею в реформаторскую.
Together, we are making this a Reform Assembly.

Вопервых, активизация должна означать более активную Ассамблею.
First, revitalization should mean a more active Assembly.

Мы настоятельно призываем Ассамблею принять их консенсусом.
We urge the Assembly to adopt them by consensus.

Комиссия постановила информировать Ассамблею о том, что.
The Commission decided to report to the Assembly that.

Мы настоятельно призываем Ассамблею отойти от края пропасти.
We urge the Assembly to step back from the brink.

В 1970 году был избран в Национальную ассамблею Пакистана.
In 1970 he was elected to Pakistan National Assembly.

Я настоятельно призываю Ассамблею поддержать этот проект резолюции.
I urge the Assembly to support that draft resolution.

Я прошу Ассамблею великодушно поддержать данный пункт повестки дня.
I seek the Assembly's indulgence in supporting this agenda item.

Я также буду информировать Ассамблею о любых изменениях.
I will also keep the Assembly informed of any changes.

В рамках Страсбургского соглашения учрежден Союз, который имеет Ассамблею.
The Strasbourg Agreement created a Union, which has an Assembly.

Ассамблея>> означает Ассамблею государств- участников;
Assembly" means the Assembly of States Parties;

Поэтому я прошу Ассамблею позволить мне закончить свое выступление.
So I would ask the Assembly's indulgence so that I can finish my statement.

Через Ассамблею проходят любые законодательные акты, касающиеся этнических вопросов.
All legislation on ethnic issues passes through the Assembly.

Мы требуем созвать ассамблею для обсуждения суда над нею.
We demand an assembly to discuss her trial of crimes against sentience.

Каждый район направляет в региональную законодательную ассамблею трех депутатов.
Every district sends three assemblymen to the Regional Legislative Assembly.

Эквадор приглашает Ассамблею строить именно такой мир, реализовать эту мечту.
Ecuador invites the Assembly to build this world, this dream.

Моя делегация почтительно призывает Ассамблею поддержать эти два проекта резолюции.
My delegation humbly calls for the Assembly's support for these two draft resolutions.

Уважая Ассамблею, я хочу сказать, что многосторонний подход здесь не сработает.
I say to the Assembly respectfully that business-as-usual multilateralism is not getting the job done.

Ассамблея>> означает Ассамблею государств-- участников Статута;
Assembly" means the Assembly of States Parties to the Statute;

Ассамблею Организации Объединенных Наций, Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Всемирную метеорологическую организацию;
Nations General Assembly, the United Nations Environment Programme and the World Meteorological Organization;