АССОЦИИРОВАННЫМИ ЧЛЕНАМИ на Английском - Английский перевод

• associate members
• associate membership
• affiliate members
• associate member
• associated members

Примеры использования Ассоциированными членами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туркменистан и Украина являются ассоциированными членами.
Turkmenistan and Ukraine are associate members.

В 2008 году его ассоциированными членами стали Венесуэла, Чили и Боливия.
In 2008, Venezuela, Chile and Bolivia became associate members.

Проведение консультаций со Сторонами, Ассоциированными членами, органами и РГ;
Conducting consultations with the Parties, Associate members, bodies and WG;

В настоящее время ассоциированными членами АРБЛ являются 25 компаний и организаций.
Currently, 25 companies and organisations are Associate Members of ARBL.

Ассоциированными членами( не имеющими права голоса) являются некоторые правительства и корпорации.
Several Governments and some corporations are associate members non-voting.

Предоставление членами и ассоциированными членами в секретариат промежуточного доклада.
Members and associate members submit midterm report to the secretariat.

В Комиссию входят 49 стран- членов и 10 стран и территорий, являющихся ее ассоциированными членами.
The Commission has 49 member and 10 associate member countries and territories.

Предоставление членами и ассоциированными членами в секретариат базового доклада.
Activity Members and associate members submit baseline report to the secretariat.

Ниже приводится анализ информации, представленной членами и ассоциированными членами ЭСКАТО.
An analysis of the information provided by ESCAP members and associate members is presented below.

Все британские территории являются ассоциированными членами Карибского сообщества или наблюдателями при нем.
All the British Territories were associate members of the Caribbean Community or observers.

Ассоциированными членами являются<< Международная амнистия>> и Женская организация за охрану окружающей среды и развитие.
Affiliate members include Amnesty International and the Women's Environmental and Development Organization.

В ноябре 1984 года и 1995 года, соответственно, ассоциированными членами ОВКГ стали Британские Виргинские острова и Ангилья.
In November 1984 and in 1995, respectively, the British Virgin Islands and Anguilla became associate members of the OECS.

Комиссия приняла к сведению информацию о следующих взносах, объявленных членами и ассоциированными членами ЭСКАТО на 2012 год.
The Commission noted the following contributions pledged by members and associate members for 2012.

Между 62 странами- членами и ассоциированными членами ЭСКАТО в настоящее время заключено свыше 62 двусторонних торговых соглашений.
The 62 members and associate members of ESCAP are currently implementing 62 bilateral trade agreements.

Ассоциированными членами являются светские организации, разделяющие христианские идеалы МКХДС и участвующие в работе в интересах семьи.
Associate members are lay organizations which share the Christian ideals of ICCFM and are involved in working for the family.

С 1992 года территории, являющиеся ассоциированными членами региональных комиссий ООН, получили статус наблюдателей на всемирных конференциях.
Since 1992, Territories which were associate members of United Nations regional commissions had had observer status at world conferences.

Комиссия выразила признательность за перечисленные ниже взносы, объявленные членами и ассоциированными членами ЭСКАТО на 2013 год.
The Commission expressed its appreciation for the following contributions pledged by members and associate members of ESCAP for 2013.

Из них являются ассоциированными членами Шенгенской зоны, но не являются членами Европейского союза Исландия, Норвегия и Швейцария.
Of them are associated members of the Schengen Area but are not members of the European Union Island, Norway and Switzerland.

В заключительном разделе приоритетные задачи на ближайшее будущее излагаются в том виде, в каком они были представлены членами и ассоциированными членами ЭСКАТО.
In the final section, the priority concerns for the near future are described as reported by members and associate members.

Территории, являвшиеся Ассоциированными членами на 24 октября 2003 года, сохраняют статус, права и обязанности, принадлежавшие им на эту дату.
Territories already holding associate membership on 24 October 2003 shall maintain the status, rights and obligations belonging to them as at such date.

Исследование, посвященное экономическим и социальным последствиям неучастия стран, являющихся ассоциированными членами ЭКЛАК, в Панамериканской зоне свободной торговли.
Study on the economic and social impact of the exclusion of the associate member countries of ECLAC from the Free Trade Area of the Americas.

Ассоциированными членами являются национальные и международные организации и компании, прямо или косвенно участвующие в автотранспортной деятельности.
Associate members include national and international non profit-making organisations and companies participating directly or indirectly in road transport activities.

Делегации других членов ООН, не являющихся членами или ассоциированными членами ФАО, могут также присутствовать на сессиях в качестве наблюдателей.
Delegations from other UN Members, which are not Members or Associate Members of FAO, may also attend sessions as an observer.

Ассоциированными членами могут стать любые организации- будь то национальные или международные, коммерческие или некоммерческие,- если их деятельность прямо или косвенно связана с автомобильным транспортом.
Associate membership is open to any organisation involved in road transport- directly or indirectly, national or international, profit-making or non-profit.

Хотя некоторые страны с переходной экономикой являются ассоциированными членами и могут участвовать в технической работе ЕКС и ЕКСЭТ, они не имеют права голоса.
Although some of the transition economies are affiliated members and can participate in the technical work of both CEN and CENELEC, they are not allowed to vote.

Кроме того, ЭСКАТО продолжит внутреннюю переоценку приоритетных программных областей на основе тесных консультаций с правительствами стран- членов и ассоциированными членами Комиссии.
Additionally, ESCAP will continue its internal reassessment of priority programme areas, through close consultations with the Governments of member and associate member countries of the Commission.

Совещания открыты для участия всех государств и территорий, являющихся членами или ассоциированными членами Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана ЭСКАТО.
Membership is open to any State or territory that is a member or associate member of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP.

Исследование, посвященное участию стран, являющихся ассоциированными членами ЭКЛАК, в деятельности специализированных учреждений системы Организации Объединенных Наций и других органов Организации Объединенных Наций.
Study on the participation of associate member countries of ECLAC in the specialized agencies and other bodies of the United Nations system.

Совещания открыты для участия всех государств и территорий, являющихся членами или ассоциированными членами Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна ЭКЛАК.
Membership is open to any State or territory that is a member or associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean ECLAC.

Обеспечение участия стран, являющихся ассоциированными членами ЭКЛАК, в деятельности по итогам всемирных конференций Организации Объединенных Наций и работе Экономического и Социального Совета.
Implementation of participation of ECLAC associate member countries in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council.