АТАКА НАЧАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• attack began

Примеры использования Атака началась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Атака началась.
The attack began.

В следующий вечер, мощная воздушная атака началась в 22: 20.
The next night, heavy air attacks upon the ships commenced at 2220.

Атака началась.
The attack has begun.

Как заявляет Dyn, DDoS- атака началась в 7: 00( EDT) и была отбита в 9.
According to Dyn, a distributed denial-of-service(DDoS) attack began at 7:00 a.m.

Атака началась в 5. 57.
The attack began at 17:15.

Атака началась в 6: 00.
The attack ended at 6 a.m.

Атака началась в 13: 00.
The attack began at 03:00 hours.

Атака началась на следующий день.
The next day the assault began.

Атака началась 13 сентября.
The fire was started on 13 September.

Атака началась утром 24 января.
The attack began at 7AM on January 24.

Атака началась в 6. 18 вечера, как он и сказал.
The attack began at 6.:18 p.m., just as he said it would.

Атака началась 31 декабря утром.
The attack was launched on the morning of the 31st May.

Атака началась в 09. 00 и наткнулась на плотный огонь из легкого стрелкового оружия.
This attack got under way at 09:00 in the face of heavy small arms fire.

Атака началась 4 августа 1900 года с интенсивного обстрела, вызвавшего 32 случайных смерти.
The attack began on 4 August 1900 with heavy shelling causing 32 casualties.

Атака началась 25 октября с проникновения войск через немецкие линии обороны вокруг Подуево.
The attack began on 25 October with a decisive penetration of the German lines around Podujevo.

Эта атака началась в начале мая, и тысячи больниц, университетов и организаций были затронуты.
This outbreak began in early May and over thousands of hospitals, universities, organizations have been affected.

Атака началась с детонации взрывчатки, массой 454 545 кг, которая была заложена в горе Мессинс, что позволило деморализовать немцев.
The attack commenced with the detonation of a million pounds(454,545 kg) of explosives that had been placed underneath the Messines ridge, destroying the German trenches.

Следующая атака началась 23 мая: на правом фланге польский корпус атаковал Пьедимонте( который защищала окопавшаяся 1- я парашютная дивизия), в центре наступала 1- я канадская пехотная дивизия из резерва 8- й армии.
The next assault on the line commenced on 23 May with Polish II Corps attacking Piedimonte San Germano(defended by the redoubtable German 1st Parachute Division) on the right and 1st Canadian Infantry Division(fresh from Eighth Army reserve) in the centre.

Несомненно,. планирование атаки началось несколько месяцев назад.
It is obvious that planning the attack began many weeks ago.

Атаки начались в октябре 1944 года и продолжались до конца войны.
The attacks began in October 1944 and continued to the end of the war.

Атаки начались вскоре после того, как мы получили последний поток данных.
The attacks began shortly after we received the last datastream.

Вскоре атаки начинаются и во внутренних мирах.
Soon after, attacks begin in the inner worlds as well.

Я знаю что можешь, но если атака начнется, я не хочу, чтобы ты был здесь.
I know you can, but if this attack comes, I don't want you here.

Все атаки начинались одинаково: через внедренный червь в сообщение электронной почты, написанное на безупречном английском языке и замаскированное под сообщение инсайдера.
All of these attacks started the same way: via a cleverly worded emails-- written in perfect English-- that appeared to be from someone inside the company.

Атаки начались практически со старта, но отъехать группе из десяти гонщиков удалось лишь после 50 километров.
The attacks began almost from the start, but pull in a group of ten riders managed only after 50 kilometers.

В Госоку Рю атака начинается мягко, но заканчиается жестко.
Spring in Hirado Island starts off mild, but ends up being very humid.

Например, если на Людоеда 6- го уровня совершено уже четыре атаки в течение часа, и бонус составляет 60%, то атака на другого Захватчика обнулит счетчик, и Серийная атака начнется заново.
For example, if there have already been 4 attacks on the level 6 Man-eater during an hour, and the bonus is 60%, attacking another Invader will set the counter to zero, and the Sustained Attack will start over.

Как началась атака шифровальщика Petya?
How did the Petya ransomware attack start?

Мы считаем, что атака уже началась.
We think the attack is already underway.

Затем началась атака практически по всей линии фронта.
Consequently, the attack bogged down virtually on the start line.