БЕЗНАДЕЖНЫМ на Английском - Английский перевод

• hopeless
• desperate
• uncollectible
• bad
• non-performing
• uncollectable

Примеры использования Безнадежным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое положение казалось мне безнадежным.
I felt hopeless.

Будучи безнадежным романтиком.
Man Being a hopeless romantic.

Сейчас все кажется безнадежным.
Now it just seems hopeless.

Ты был безнадежным романтиком.
You used to be a hopeless romantic.

Иногда это кажется безнадежным.
It seems hopeless sometimes.

Но Люсьен был безнадежным романтиком.
But Lucien was a hopeless romantic.

Но ты выглядел таким безнадежным.
But you just seemed so hopeless.

Люди называют меня безнадежным, потому что.
People call me a screw-up because.

Его положение выглядело безнадежным.
His situation seems hopeless.

Потому что Тайлер был безнадежным неудачником.
Because Tyler was a no-good loser.

Она никого не оставляет безнадежным.
She leaves nobody without a hope.

Энни, я знаю, каким безнадежным все может казаться.
Annie, I know how hopeless things can seem.

Знаю, сейчас все кажется безнадежным.
I know things seem hopeless right now.

Резервы на возможные потери по безнадежным и сомнительным долгам;
Allowance for bad and doubtful debts.

Этот синдром гипоплазии кажется безнадежным.
This H.L.H.S. case seems impossible.

Иногда это кажется таким безнадежным для многих….
Sometimes it feels so hopeless for many….

И в довершение вечера, танцы с безнадежным.
At the end ofthe evening, dancing with the desperate.

Все казалось безнадежным, пока они не обнаружили… дверь.
It seemed hopeless until they discovered… A door.

Однако и положение осажденных было безнадежным.
The situation of the besieged town was desperate.

В 1896 году судья признал его« безнадежным должником».
In 1896, a judge declared Ward"hopelessly insolvent.

Вы не пожелали признать моего мужа безнадежным.
You didn't want to pass a sentence in my husband's case.

Все это казалось безнадежным, но потом у меня появилась идея.
It all looked hopeless, but then I had an idea.

В молодости Софи Бреммер была безнадежным романтиком.
When she was younger, Sophie Bremer was a hopeless romantic.

Прогноз становится безнадежным при менингеальных явлениях.
The forecast becomes hopeless when meningeal phenomena.

Знаю, мы снова оказались в ловушке, и все кажется… безнадежным.
I know we're trapped again and things look… bleak.

Пару дней назад, все казалось безнадежным между мной и Деб.
A few days ago, everything seemed hopeless between Deb and me.

Это начинает казаться действительно отчаявшимся и безнадежным.
This is starting to feel really desperate and hopeless.

Но не в самом начале, чтобы не показаться безнадежным. Например, во вторник.
But not too early so I seem desperate… like a Tuesday.

И можешь называть меня безнадежным романтиком, но это мой любимый праздник.
And call me a hopeless romantic, but it's my favorite holiday.

Грубая ошибка, после которой положение черных сразу становится безнадежным.
A gross mistake, after which Black's situation becomes immediately desperate.