БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• urgent
• immediate
• prompt
• pressing
• without delay
• matter of urgency

Примеры использования Безотлагательные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безотлагательные меры.
Urgent action.

Временные и безотлагательные контрмеры.
Provisional and urgent countermeasures.

Безотлагательные меры.
Immediate actions.

Будущие стратегии и безотлагательные действия.
Future strategies and immediate actions.

II. Безотлагательные меры.
II. Immediate steps.

В этой связи требуются безотлагательные действия.
Urgent action is required in this regard.

Безотлагательные обязательства.
Immediate obligations.

Процедура подачи жалоб, расследование и безотлагательные действия.
Complaint procedures, inquiry and urgent action.

Безотлагательные меры/ первый шаг.
Immediate action/first step.

Процедуры подачи жалоб расследования и безотлагательные действия.
Complaint procedures, inquiry and urgent actions.

Безотлагательные действия: КНИ, статья 30.
Urgent action: CPED, art. 30.

Процедуры подачи жалоб, рассле- дования и безотлагательные действия.
Complaint procedures, inquiry and urgent action.

Безотлагательные оперативные потребности.
Immediate operational requirements.

Процедуры подачи жалоб, расследования и безотлагательные действия.
Complaints procedures, inquiries and urgent action.

III Безотлагательные потребности в финансировании.
III. Urgent funding needs.

Процедура подачи жалобы, расследования и безотлагательные действия.
Complaints procedures, inquiries and urgent action.

Безотлагательные меры, которые следует принять ЮНИТАР.
Immediate action to be taken by UNITAR.

Мы попрежнему считаем, что необходимы безотлагательные действия.
We continue to believe that urgent action is necessary.

Безотлагательные, эффективные и беспристрастные расследования.
Prompt, effective and impartial investigations.

Процедуры рассмотрения жалоб, расследования и безотлагательные действия.
Complaint procedures, inquiry and urgent action.

Жалобы и безотлагательные и беспристрастные расследования.
Complaints and prompt and impartial investigations.

Мы вновь должны предпринять безотлагательные и согласованные действия.
We must take urgent and coordinated action once more.

Поэтому безотлагательные действия требуются в каждой области.
Urgent action is therefore required in each area.

Необходимо предпринять безотлагательные меры, чтобы обратить эти тенденции вспять.
Urgent action needs to be taken to reverse those trends.

Принять безотлагательные меры по отмене системы опекунства( Дания);
Take urgent steps to abolish the system of guardianship(Denmark);

Миссия выявила и оценила наиболее безотлагательные потребности в Дарфуре.
The Mission has enquired and assessed the most pressing needs in Darfur.

Нужны безотлагательные реформы в области земельного и жилищного законодательства.
Urgent reforms were needed in land and housing laws.

Постепенное осуществление, наличие ресурсов и безотлагательные обязательства.
Progressive realization, resource availability and immediate obligations.

Принять безотлагательные меры по обеспечению гендерного равенства( Израиль);
Take immediate measures to ensure gender equality(Israel);

Обновление Национального плана действий в области окружающей среды- безотлагательные меры.
Updating of National Environmental Action Plan- Immediate Measures.