БЕРЕЖНО на Английском - Английский перевод

• carefully
• gently
• care
• safely
• takes
• gingerly

Примеры использования Бережно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ребята бережно к вам относятся?
Guys carefully apply to you?

Бережно удаляет загрязнения и мертвые клетки кожи.
It gently removes dirt and dead skin cells.

Аллах бережно охраняет Свои Слова.
Allah has carefully guarded His words.

Найденные находки бережно сохранены в музее.
The finds found were carefully preserved in the museum.

Лосьон бережно ухаживает за вашими волосами.
Lotion gently cares for your hair.

Серебряная нить бережно охраняется от порвания.
The silver thread is carefully protected from a rupture.

Фланец бережно отодвигает язык и щеку.
Flange retracts tongue and cheek gently.

Обращайтесь с весами бережно: это высокоточный.
Treat your scale with care- it is a precision instrument.

Но бережно оставить полезную мысль для будущих всходов.
But carefully dismiss useful idea for future shoots.

Центр Галереи Чижова бережно заботится о своих клиентах.
Gallery Chizhov Centre gently cares about its customers.

Мы очень бережно и тактично подошли к этому вопросу.
We very carefully and tactfully approached this question.

Непонятое раньше бережно отложите до лучших времен.
Not understood earlier carefully postpone until the best times.

Николай бережно нес ребенка и почти не слушал….
Nicholas was carrying carefully the child and was hardly listening….

Косточки арктической малины бережно массажируют и очищают кожу.
Arctic raspberry pits carefully massage and purify skin.

Заботливо, бережно и внимательно подбирайте все знаки.
Carefully, carefully and attentively select all signs.

Бережно откройте упаковку и извлеките PlasmaMade Airfilter.
Open the packaging carefully and remove the PlasmaMade Airfilter.

Перед Рождеством мы бережно и с любовью декорируем наши дома.
Before Christmas we carefully and lovingly decorate our homes.

Он бережно собрал те росинки с лепестков- и пошел к своей возлюбленной.
He picked them up carefully and went to his beloved.

Сохранять природу и бережно относиться к природным богатствам;
Save the nature and carefully appertain to natural resources;

Бережно перенесите пепел в фургон, я пришлю за ним.
Take the ashes, take them to the van. I will send you someone.

Обращайтесь с весами бережно: это высокоточный измерительный прибор.
Treat your scale with care- it is a precision instrument.

Отлично удаляет любые загрязнения, бережно ухаживает за смартфоном.
Excellent removes any dirt, takes care of your smartphone.

Конечно, такие шедевры заслуживают быть найденными и бережно хранимыми.
Surely, such masterpieces deserve to be found and kept safely.

Нет,- еще раз ответил он, бережно поднимая ее и це луя ей руку.
Nay, lady,' he said, and taking her by the hand he raised her.

Шампунь бережно очищает тонкие и нормальные волосы, придает объем.
Shampoo gently cleanses fine and normal hair, maintains the volume.

Вкусные, полезные и здоровые блюда, бережно приготовленные шеф-поваром отеля!
Tasty, healthy dishes, carefully cooked by the chef!

Шампунь бережно очищает, интенсивно увлажняет волосы и кожу головы.
This shampoo cleanses gently and moisturizes the scalp intensively.

Затем фолликулярные единицы бережно помещают в участки- реципиенты.
Follicular units are then carefully placed into the recipient sites.

Бережно, но тщательно очищает зубной налет, пятна от кофе и табака;
Gently but thoroughly cleans plaque, stains from coffee and tobacco;

Поэтому над мелодическим образом романса так бережно работала Бушинская.
Because of the way melodic song so carefully worked Bushynskyi.