БЕСПОКОИЛО на Английском - Английский перевод

• bothered
• worried
• were concerned
• troubled
• disturbed
• bother
• bothering
• was concerned
• ailed

Примеры использования Беспокоило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это беспокоило его.
That bothered him.

Это вас беспокоило?
Did that bother you?

Что-нибудь его беспокоило?
Anything bothering him?

Что-то беспокоило его?
Anything bothering him?

Это бы тебя беспокоило?
Would that bother you?

Что-то беспокоило его.
Something was bothering him.

Это беспокоило меня в течение многих лет.
This bothered me for years.

Это тебя беспокоило?
Did that bother you?

Меня беспокоило твое будущее.
It's your future I was worrying about.

Это ведь беспокоило вас.
It had to bother you.

Что беспокоило его на свадьбе?
What was bothering him at the wedding?

Что-нибудь беспокоило его?
Anything worrying him?

Его беспокоило, что жена узнает.
He was worried his wife would find out.

Его колено беспокоило его годами.
His knee troubled him for years.

Похоже, это сильно вас беспокоило.
Sounds like that bothered you big time.

Это беспокоило вашу подругу, а не вас?
And that bothered your friend? And not you?

Я работаю, чтобы это не беспокоило меня.
I'm trying not to let that worry me.

Меня беспокоило, что может не быть кворума.
I was concerned we might not get a quorum.

Нет, я знал, как сильно тебя это беспокоило.
No, I knew how much it bothered you.

Что-то беспокоило меня, а вас не было на месте.
Something was worrying me and you weren't here.

Не было ничего такого, что бы их беспокоило.
There was not too much that worried them.

Знаешь, что действительно беспокоило меня сегодня вечером?
You know what really worried me tonight?

Меня беспокоило, что он, наверно, никогда не будет счастлив.
I worried that he would never be happy.

Мать Стеллы что-нибудь беспокоило в Уиндуорде?
Was Stella's Mother ever troubled at windward house?

Что-то беспокоило меня… последние несколько дней.
Something was bothering me… For the last few days.

Услышал что-то, что беспокоило лошадей, и вышел наружу.
Heard something bothering the horses and I came outside.

Она была совершенно одна, и почему-то это ее беспокоило.
She was all alone, and for some reason that bothered her.

Их больше беспокоило то, что я обратился в христианство.
What most disturbed them was the fact that I had become a Christian.

Ты посещал Мерси Льюис, у тебя нет сомнений, что ее беспокоило.
You attended Mercy Lewis. You had no doubt as to what ailed her.

Больше всего меня беспокоило, что моя смерть никого бы не огорчила.
What bothered me most was that nobody would care if I died.