БЕСПОРЯДКЕ на Английском - Английский перевод

• mess
• disorder
• disarray

Примеры использования Беспорядке на Русском языке и их переводы на Английский язык

В моем беспорядке.
In my mess♪.

К сожалению о беспорядке.
Sorry about the mess.

Никто не может готовить в таком беспорядке.
Nobody can cook in a mess like that.

Но она не была в беспорядке.
But it wasn't in a mess.

Утеряны в этом беспорядке, этом… хаосе.
Lost in this disorder, this… chaos.

Она была в таком беспорядке.
She was such a mess.

Я не знаю как ты работаешь во всем этом беспорядке.
I don't know how you work in all this mess.

Его бумаги в беспорядке.
He certainly left his papers in a mess.

Часть тогда в беспорядке не весь Shen Гора.
The part then in a mess is not the whole Shen Mountain.

Где-нибудь в этом беспорядке.
Somewhere in this mess.

Я не был бы в этом беспорядке если бы не Вы двое.
I wouldn't be in this mess if it wasn't for you two.

Мы позаботимся о беспорядке.
We will take care of the mess.

Истрепанная неаполитанская армия отступила в беспорядке.
The battered Neapolitan army fell back in disarray.

Durcheinander вперемешку, в беспорядке.
Durcheinander in a mess.

Тем не менее, Элейн, дом Питермана в беспорядке.
Nevertheless, Elaine, the house of Peterman is in disorder.

Я бригада была рассеяна и в беспорядке отступила через реку.
The 16th brigade was mauled, and withdrew in disarray back across the river.

Не беспокойся об этом беспорядке.
Don't worry about this mess.

Например, сегодня утром горничная оставила мою комнату в беспорядке.
For example morning maid left my room in disarray.

Вы оба виновны в этом беспорядке.
You are both to blame for this mess.

Им удалось окружить Хаман, когда 2- й батальон рассыпался в беспорядке.
They surrounded Haman as the 2nd Battalion crumbled in disarray.

Однако, это может также находится в беспорядке от посадки.
However, this may also situated at the mess from the boarding.

Я не знаю, имею ли я право участвовать в этом беспорядке.
I don't know if I have the right to get involved in this mess.

Застигнутые врасплох войска УПА бежали в беспорядке, понеся многочисленные потери.
Taken by surprise the UPA troops fled in disorder suffering many losses.

Моя личная жизнь и так в беспорядке.
My private life's already in a mess.

В прошлый раз мы решили довериться воле случая и оставить войска в беспорядке.
Last time we decided to rely on chance and leave the forces in a disorder.

Этот виртуальный заставит вас забыть обо всем беспорядке и воющих ночей.
With a talking dog virtual pet, you can forget about all the mess and howling nights.

Картины покрыты слоем сажи и изображения в полном беспорядке.
Paintings have been covered with soot and images are kept in total disorder.

Среди большого набора букв, разбросанных в беспорядке, вам необходимо найти слово.
Among the large set of letters scattered in disarray, you need to find the word.

Вьетнамцы из 308- й дивизии отступили в беспорядке.
Vietnamese from the 308-th division retreated in disarray.

Прекратила все препараты в беспорядке торговых, упаковки, в частности, я и мои нервы.
Ceased all preparations are in disarray shopping, packaging in particular, I and my nerves.