БЛИЗОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• proximity
• closeness
• intimacy
• nearness
• vicinity

Примеры использования Близостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что случилось с близостью?
What happened to intimacy?

Или измениться близостью, чтобы стать как она.
Or change by closeness to be even as she.

Не мог бы ты рассказать о том, что Вы подразумеваете под близостью?
Would you please talk about what you mean by intimacy?

Выбор« Шенгавита» обосновывается близостью школы с домом.
The choice of Shengavit justified the proximity of schools to home.

Ваш ребенок также будет наслаждаться физической близостью с Вами!
Your baby will also enjoy this physical closeness to you!

И не близостью плотной измеряется близость в духе.
And not the proximity dense measures proximity in the spirit of.

Он выгодно отличается от Софиевки размерами и близостью к столице.
It compares favorably with Sophievka size and proximity to the capital.

Насладитесь близостью и много способов Ergobabay Omni 360!
Enjoy the closeness to your child as well as the many possibilities provided by the Ergobaby Omni 360!

И звук batuque остается без сознания и увеличивает с близостью.
And the sound of the batuque remains unconscious and increases with the proximity.

Просто… паркеровская проблема с близостью оказалась постоянной неудовлетворенностью.
It's just Parker's problem with intimacy turns out to be that he can't get enough of it.

Это обусловлено, прежде всего, этнокультурной близостью таджиков и иранцев.
This is due, above all, to ethnic and cultural proximity of the Tajiks and Iranians.

В тихой и привилегированный близостью лыжной зоны горнолыжного района Грандвалира.
In a quiet and privileged by the proximity of the ski area Grandvalira ski area.

Разрешения на строительство перед участком нет в связи с его близостью к линии воды.
There is no build allowance in front of the plot due to its proximity to water line.

Полная приватность наряду с близостью до моря и различного рода магазинчиков- ресторанов.
Complete privacy along with proximity to the sea and all kinds of shops, restaurants.

Номера с видом на озеро соединяют простор, элегантность и комфорт с близостью к натуре.
The lakeside rooms combine space, elegance and comfort with the proximity of nature.

Если честно, я даже не помню о моих проблемах с близостью, которые у меня были 5 лет назад.
Honestly, I don't even remember my intimacy issues from five years ago… I am that cured.

Воспроизводство- продукт близости, и мы созданы, чтобы наслаждаться близостью.
Reproduction is the product of intimacy, and we are created to enjoy intimacy.

Название связано с близостью области к городскому парку Найроби англ. City Park, Nairobi.
The name arises from the proximity of the area to City Park, Nairobi.

Твое обостренное чувство нравственности это удобный способ решить свои проблемы с близостью?
Is your acute sense of morality a convenient way of dealing with your intimacy problems?

Наслаждайтесь покоем и близостью Тюрингенского леса, который подходит практически самому дому.
Enjoy the tranquility and close proximity of the Thuringian forest, which is virtually the house.

Участок отличается роскошным природным окружением- высокими деревьями и близостью моря.
The site is distinguished by a luxurious natural environment with tall trees and the proximity of the sea.

Поэтому то, что для вас сегодня является предельной близостью, завтра покажется вам огромным расстоянием.
So, all that seems to you, as ultimate closeness today, tomorrow will become a huge distance.

В том, что он оставляет нас наедине, или… в том, что не доказывает свою любовь ко мне физической близостью?
In leaving us alone together or… in not expressing his love for me with physical intimacy?

Высокая влажность- иногда более 90%- объясняется близостью к заболоченному Персидскому заливу.
High humidity- sometimes exceeding 90%- is common due to the proximity to the marshy Persian Gulf.

Этот прибрежный квартира идеально подходит для тех, кто хочет в полной мере насладиться близостью к морю.
This beachfront apartment is ideal for those who want to fully enjoy the closeness to the sea.

Наслаждайтесь расположением и близостью нашей школы и всеми возможностями, которые предлагает вам Гранада.
Enjoy the location and the proximity of our school and all the possibilities that Granada offers you.

Это хороший повод взять с собой близких людей, так как они тоже смогут воспользоваться близостью города.
A good reason for your loved ones to accompany you, as they, too, can enjoy the closeness of the city.

Во-первых, близостью к представительствам крупных компаний, основным органам власти и столичным деловым центрам.
First, the proximity to the offices of major companies, governments and major metropolitan business centers.

Наблюдаемое негативное воздействие на человека; флору; или фауну, вызванное, предположительно, близостью к участку;
Observed adverse effects in humans, flora, or fauna presumably caused by proximity to the site;

Восхитительно спокойная обстановка с близостью как к лесу и воде вы найдете эту виллу альт. время жители.
The delightfully tranquil environment with proximity to both the forest and the water you find this villa alt. time residents.