БОГАТОЙ КОЛЛЕКЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• rich collection

Примеры использования Богатой коллекцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Археологического музея Кипра, с его богатой коллекцией местных артефактов.
Archaeological Museum of Cyprus, with its rich collection of local artifacts.

Сюда приезжают ученые ботаники со всего мира, для ознакомления с богатой коллекцией растений.
Here come scientists- botanists from all over the world to get acquainted with the rich collection of plants.

В Музее Мимара можно полюбоваться богатой коллекцией картин, скульптур и керамики.
In the Museum of Mimar you can admire a rich collection of paintings, sculptures and ceramics.

Создавайте интерактивные диаграммы и схемы легко и быстро с помощью богатой коллекцией примеров и шаблонов.
Create interactive diagrams and charts quickly and easily with rich gallery of examples and templates.

Интерьеры украшены множеством картин на стекле и богатой коллекцией древних этнических скульптур и артефактов.
The interiors are decorated with many paintings on the glass and a rich collection of ancient ethnic sculptures and artifacts.

Библиотека УЦА располагает богатой коллекцией академических ресурсов и предлагает помощь студентам в проведении исследовательской работы.
The UCA Library houses a rich collection of academic resources and offers research support to students.

Ценители нишевой парфюмерии смогут познакомиться с богатой коллекцией Alysonoldoini, ArteProfumi, Atelier Cologne, Biehl.
The connoisseurs of niche fragrances will be able to get acquainted with rich collections of Alysonoldoini, ArteProfumi, Atelier Cologne, Biehl.

Обладая богатой коллекцией побед в национальном чемпионате, мы решили проверить свои силы на фоне мировых пилотов и команд- и также не оказались среди отстающих.
With a rich collection of national victories, we decided to compare our strength to the world's best drivers- and became the winners again.

В комплекс отеля входит винный подвал с богатой коллекцией вин, в котором регулярно проводятся дегустации для дорогих гостей.
The hotel complex includes a wine cellar with a rich collection of wines, that regularly hosts degustation for guests.

Это серьезный музей с богатой коллекцией русского и западноевропейского искусства, и сделать выставку там большая честь для любого художника.
It is a large museum with a vast collection of Russian and West European art, so it is a great honor for an artist to be displayed there.

Находясь в городе, непременно стоит посетить Музей истории и искусства, где можно полюбоваться богатой коллекцией картин в оригинале, а также репродукций и гравюр со сценами из Эксодоса.
Visit the Museum of History and Art, where you can admire a rich collection of original paintings, copies and prints with scenes of the Exodus.

Посетив крепость можно окунуться в прошлое с богатой коллекцией искусства и насладиться неимоверными морскими пейзажами, открывающимися с вершины холма.
Visiting the fortress you can plunge into the past with a rich collection of art and enjoy incredible seascapes opening from the top of the hill.

Поездка включает посещение обширного комплекса действующего мужского монастыря, музея, славящегося богатой коллекцией икон и старинных рукописей и, конечно, обед в ресторане.
The trip includes a visit to the acting men's monastery and the museum, famous for its rich collection of icons and old manuscripts, as well as lunch at a restaurant.

Музей монастыря Рила располагает богатой коллекцией исключительно важных экспонатов, выставленных во внутренних помещениях и хранящихся в специальных монастырских хранилищах.
The museum of the Rila Monastery offers a rich collection of exhibits most of extreme value both in the exhibition halls and the monastery's vaults.

Посвященный детским средствам передвижения музей порадует своих посетителей богатой коллекцией не только обыкновенных четырехколесных люлек, но и сложными конструкциями для близнецов.
Dedicated childrens means of transport museum will delight its visitors a rich collection of not only the ordinary four-cradles, and complex designs for twins.

Музей располагает богатой коллекцией фотографического материала начала ХХ века и копиями документов периода XV- XIX веков, которые рассказывают о производстве соли и торговле солью на болгарских землях.
It has a rich collection of photographs from the beginning of the 20th century and copies of documents from the period between the 15th and 16th centuries revealing the history of salt production and trade in the lands of Bulgaria.

Археологический музей в Салерно привлекателен богатой коллекцией предметов: барельефы, статуи, саркофаги, светильники, вазы, относящиеся к периоду 1 век до н. э.
The Archaeological Museum in Salerno attracts tourists with a rich collection of objects: bas-reliefs, statues, sarcophagi, lamps, vases dating back to the period from the 1st century BCto 3rd century AD.

Рыбинский музей обладает богатой коллекцией предметов 18- 19 веков, а также живописными работами из усадеб Иловна и Борисоглебск, принадлежавших Алексею Мусину- Пушкину- русскому государственному деятелю, археографу, историку, собирателю рукописей и русских древностей.
The Rybinsk Museum has a rich collection of 18 th- and 19 th-century objects, and paintings from the Ilovna and Borisoglebsk estates that belonged to Aleksei Musin-Pushkin, a Russian statesman, archeographer, historian and collector of manuscripts and Russian antiquities.

Это одно из самых больших собраний материалов для конца каменного века в Центральной России, с богатой коллекцией декорированных изделий, и оно может служить источником для изучения поведения людей и функционирования неутилитарных предметов.
The site reveals the largest assemblage of late Stone Age artefacts in Central Russia with a rich collection of decorated items that can serve as a source for learning natives' behavior and functioning of non-utilitarian objects.

Показана часть богатой коллекции украшений и церковной утвари.
Part of the rich collection of ornaments and church plate is also on display.

Богатая коллекция делает его одним из лучших во всем мире.
A rich collection makes it one of the best in the whole world.

Ныне здесь располагается целая куча музеев и богатая коллекция музыкальных инструментов.
It includes numerous museums and rich collections of musical instruments.

Наш бар предложит Вам богатую коллекцию напитков и коктейлей.
Our bar offers You rich collection of drinks and cocktails.

Изучите богатую коллекцию советов и приемов работы с DraftSight, вебинаров, информационных ресурсов и других материалов.
Browse our rich collection of DraftSight tips and tricks, webinars, informational resources and more.

Ежегодно мы готовим богатую коллекцию шапок и шарфов.
Each year we offer a very rich collection of hats and scarves.

Городской музей Кастельвеккио имеет богатую коллекцию средневековой живописи и скульптуры.
Museo di Castelvecchio has a rich collection of medieval painting and sculpture.

В нем вы можете увидеть богатую коллекцию морских раковин и whelks.
In it you can see a rich collection of sea shells and whelks.

Здесь вы увидите богатую коллекцию древностей- около 1400 экспонатов.
Here you will see a rich collection of antiquities- about 1400.

Содержит богатую коллекцию тонких тканей, которые используют в обрядах.
It contains a rich collection of fine fabrics that are used in rituals.

Также библиотека имеет богатую коллекцию манускриптов, числом около 47 тысяч, написанных 26 системами письма.
The library has a rich collection of about 47,000 manuscripts in 26 scripts.