БОЛЬШАЯ ИДЕЯ на Английском - Английский перевод

• big idea
• great idea

Примеры использования Большая идея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большая идея».
Great idea.

Это большая идея.
This is a big idea.

У мальчика- ассистента большая идея.
The new assistant boy had this big idea.

Похоже, тебе нужна большая идея для Большого Толстого Лжеца.
Sounds like you need to come up with a big idea for Big Fat Liar.

Да, в любом случае, это большая идея Чета.
Right, so anyways, it's Chet's big idea.

Они были списаны миром, пока у них не появилась большая идея.
They were written off by the world until they got the big idea.

Большая идея подарка для рождения- Ангел guardian HABA игровых часов.
Haba's music box"Guardian Angel" is a great idea for giving away as a birth present.

В настоящее время в нее входят барон фон Граф, Большая Идея, Грызильда и Мэри О' Трава.
Its current members are Baron Von Count, The Big Idea, Grusilda, and Mary O'Kill.

Проект<< Большая идеяgt;gt;: молодежная информационная инициатива улучшения системы подотчетности и государственного управления.
The Big Idea project: youth-led, data-driven accountability and governance.

Источником всего этого интеллектуального хаоса является Большая Идея, столь распространенная в современных научно-популярных книгах.
The source of all this intellectual mayhem is the kind of Big Idea so prevalent in popular science books these days.

Большая идея для маленького исследователя: мультифункциональная мебель, в которой стол и стулья могут превращаться в космические корабли, кукольные домики или тайники.
A great idea for intrepid little children is multifunctional furniture where the table and chair can be transformed into spaceships, doll's houses and hideouts Internet search tip.

Действительно захватывающе играть в фильме, где у режиссера есть идея, большая идея, и ты понимаешь, что она может реализоваться.
And it's very exciting to be in a film where the director comes with an idea, this big idea and I know that's something that can come to life.

Вскоре появились дополнительные картины( без экспериментов в техниколоре), в их числе« Пиво и крендельки»( 1933),« Плоские орехи»( 1933),« Тюрьма райских птиц»( 1934) и« Большая идея» 1934.
Soon, additional shorts followed(sans the experimental Technicolor), including Beer and Pretzels(1933), Plane Nuts(1933), Jail Birds of Paradise(1934) and The Big Idea 1934.

Проект<< Большая идея>> является многосторонним партнерством заинтересованных участников, охватывающим экспертов по информационным технологиям, гражданское общество, молодежные организации, академические круги, частный сектор и правительство.
The Big Idea project is a multi-stakeholder partnership bringing together data experts, civil society, youth organizations, academia, the private sector and Governments.

Большая идея для маленького исследователя: мультифункциональная мебель, в которой стол и стулья могут превращаться в космические корабли, кукольные домики или тайники( поиск в Интернете по ключевым словам:„ тематическая мебель“).
A great idea for intrepid little children is multifunctional furniture where the table and chair can be transformed into spaceships, doll's houses and hideouts(Internet search tip:"Themed furniture").

Есть большие идеи?
Who's got a big idea?

Нет большой архитектуры без большой идеи.
There is no great architecture without a great idea.

Начните реализовывать свою следующую большую идею с. CO!
Start your next big idea with. CO!

Межкультурное звучания Gravity отражает большую идею культурного разнообразия конкурса.
The intercultural sound of music in Gravity reflects the big idea of cultural diversity behind Eurovision.

Принес с собой" большую идею"?
Have you brought a big idea back with you?

Ты человек с большими идеями, одни ненормальные, другие гениальны.
You're a man of big ideas, some crackpot, others brilliant.

Большие идеи рождаются вместе с переменами….
Big ideas are born with change.

Большим идеям нужны большие деньги.
Big ideas need big money.

Мероприятие под названием<< Маленькие фонды, большие идеи>>, 1 марта 2007 года, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
Small Funds, Big Ideas 1 March 2007, New York, NY.

Большие идеи делают много шума, когда они приземляются, Шон.
Big ideas make a loud noise when they land, Shawn.

Большие идеи, которые я сегодня услышал здесь, понравились мне.
I like larger ideas we have been listening today.

Присоединение с нами, чтобы иметь большие идеи для здоровое тело имеет важное значение.
Joining with us to have great ideas for healthier body is essential.

Большие идеи, ясные горизонты.
Herrmann Big ideas, bright horizons.

С modernster технологии и большие идеи впервые авиационной отрасли наглядно иллюстрируется здесь.
With modernster technology and great ideas pioneered the airline industry is clearly illustrated here.

Ты не должен держать такие большие идеи для себя.
You shouldn't keep these big ideas to yourself.