БОЛЬШИЕ КОЛИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• large quantities of
• large amounts of
• large numbers of
• higher amounts of
• greater quantities of
• larger quantities of
• large volumes of
• high numbers of
• bulk quantities of

Примеры использования Большие количества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большие количества витамина А и С.
Large amounts of vitamin a and C.

Гели или большие количества жидкости.
Gels and liquids in large quantities.

Субрегионы, в которых имеются большие количества СОЗ;
Subregions that contain large quantities of POPs;

Соевые содержит большие количества эстрогена.
Soy contains large amounts of estrogen.

Возможность изготавливать как малые, так и большие количества.
Possibility of making both small and large batches.

Печи не запасают большие количества сокровищ;
Pech do not save large amounts of treasure;

Большие количества морфина также были изъяты в Мексике и Турции.
Large volumes of morphine were also seized in Mexico and Turkey.

Мы поставляем большие количества остаточных партий.
We supply bulk quantities of surplus sports shoes and.

Для упаковок, содержащих большие количества жидкости.
For packages containing larger quantities of liquid.

При этом образуются большие количества углеродистых ТЧ, окиси углерода и ЛОС.
They produce large amounts of carbonaceous PM, CO and VOCs.

Пожертвования как малые и большие количества приветствуются.
Donations both small and large amounts are welcome.

Большие количества этого лекарство переносятся без проблем.
Even large quantities of this medicine are tolerated without causing problems.

Это намеревается что они продают большие количества на рабате.
This means that they sell large quantities at a discount.

А вот большие количества клопов означают тяжелые заболевания и даже смерть.
But large numbers of bedbugs mean serious illness and even death.

Вулкан способен поглощать большие количества буквально любой формы энергии.
Vulcan is capable of absorbing vast amounts of energy in any form.

Поглощает и большие количества тепла, что влияет на микроклимат.
It also absorbs a large quantity of heat, whereby it influences micro climate.

Большие количества топлива ввозятся незаконно или поступают из неофициальных источников.
A large amount of the fuel is smuggled, or originates from unofficial sources.

Они вкладывают большие количества времени и преданности, чтобы достичь лучшего тела.
They invest large quantities of time as well as dedication to attain the supreme body.

Большинств компании требуют, что вы получаете большие количества или имеете корпоративный кчет.
Most companies require you to get large quantities or have a corporate account.

Большие Количества: Против подавляющего количества отходы с боем- лучший выбор.
Large Numbers: Against overwhelming numbers, fighting retreats are the best option.

Для лагерей беженцев в Руанде были подарены большие количества сложного( резервного) антибиотика.
Large quantities of a sophisticated antibiotic were donated to refugee camps in Rwanda.

Особую опасность представляют выбрасываемые в атмосферу большие количества двуокиси серы.
Especially dangerous is the vast quantity of sulphur dioxide released into the atmosphere.

Большинство стран утилизируют большие количества отходов путем захоронения или открытого сжигания.
Most countries dispose of large amounts of waste in landfill, or by open-burning.

Для группы упаковки III другие инструкции по упаковке( R01, LP01 и LP02) разрешают большие количества.
For packing group III, other packing instructions(R01, LP01 and LP02) permit large quantities.

Кроме того, были конфискованы большие количества взрывчатых материалов, различных средств вооружения и военного снаряжения.
In addition, large quantities of explosives and various weapons were confiscated.

Сегодня большие количества незаконных наркотиков пробивают себе дорогу даже к нашим наиболее отдаленным островам.
Today large quantities of illicit narcotics find their way even to our most remote islands.

AutoGen- программа, облегчающая поддержку программ, содержащих большие количества повторяющихся текстов.
AutoGen is a program to ease the maintenance of programs that contain large amounts of repetitive text.

Большие количества опасных веществ перевозятся на рудники и с рудников, как указано в разделе 11. 3.
Large quantities of hazardous substances are transported to and from the mines as outlined in Section 11.3.

В океанах уже содержатся большие количества CO2, но они попрежнему обладают значительным потенциалом для хранения.
The oceans already contain large quantities of CO2, but there remains substantial storage capacity.

Большие количества ГХБД, производимого в качестве побочного продукта, стали стимулом для поиска методов его применения в промышленности Lecloux, 2004.
The large amounts of HCBD generated as a by-product were an incentive to find industrial applications Lecloux, 2004.