БОЛЬШОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• great satisfaction
• great pleasure
• much satisfaction
• great appreciation

Примеры использования Большое удовлетворение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большое удовлетворение по прибытии.
Great satisfaction upon arrival.

Делегации выражали большое удовлетворение.
Delegations expressed great satisfaction.

Активизация деятельности МУНИУЖ вызывает большое удовлетворение.
The revitalization of INSTRAW was most welcome.

Это вызывает самое большое удовлетворение у моей делегации.
It affords my delegation the greatest satisfaction.

Амбициозный проект, от которого я получил большое удовлетворение.
An ambitious project, we got great satisfaction from.

Большое удовлетворение Surini с товарищем по команде Малетти по прибытии.
Great satisfaction of Surini with teammate Maletti upon arrival.

Это было трудно, но большое удовлетворение, когда люди делает вас комплименты!
It'was hard but great satisfaction when people give you compliments!

Договаривающиеся стороны выразили большое удовлетворение работой секретариата МДП.
The Contracting Parties had expressed great satisfaction with the work of the TIR secretariat.

И совершенно не важно, получит он в награду деньги или большое удовлетворение.
And it does not matter, he will receive a reward of money or a lot of satisfaction.

В прошлый раз перед отъездом я выразил большое удовлетворение той работой, которую мы проделали в ходе тогдашнего раунда.
Last time, before we left, I expressed great satisfaction for the work we had done during that session.

У вас дискомфорт на определенном этапе, но он дает большое удовлетворение во многих других”.
You have got discomfort at some stage but it gives great satisfaction in many other”.

Занимаюсь этим неблагодарным делом и по сей день, получая от процесса большое удовлетворение.
I'm still engaged into this thankless task, and get a lot of satisfaction from the process.

Тем не менее, Йоук испытывает большое удовлетворение, помогая другим инфицированным людям справляться со своими обстоятельствами.
However, Yoke finds great satisfaction in helping other infected people to cope with their circumstances.

Самое приятное, что Стас очень любит работать на ПК, поэтому работа приносила ему большое удовлетворение.
Since Stanislav loves working on the computer, his job gave him enormous satisfaction.

Комитет выражает большое удовлетворение позитивным диалогом, состоявшимся с межведомственной делегацией государства- участника.
The Committee expresses great appreciation for the positive dialogue held with the multisectoral delegation of the State party.

Факт, что она может помочь другим изучить то, чем они интересуются, приносит ей большое удовлетворение.
The fact that she can help others learn what they are interested in, brings her a lot of satisfaction.

Мне доставляет большое удовлетворение сообщить Ассамблее о том, что Комиссия, учрежденная 22 февраля, именно сегодня сформирована.
I take great pleasure in informing the Assembly that the Commission, appointed on 22 February, is being established this very day.

Кыргызстан, Российская Федерация и Азербайджан, в частности, выразили большое удовлетворение этой деятельностью;
Kyrgyzstan, the Russian Federation and Azerbaijan, in particular, expressed high satisfaction with these activities;

Это большое удовлетворение для руководства и персонала отеля, всегда рады повысить на более высокие уровни престиж своего отеля в мире.
This is a great satisfaction for the Management and all the Staff who have always worked hard to promote the destination in the world.

Это work in progress, которая сложилась несколько месяцев, но который дал нам, и даст нам большое удовлетворение.
It' a work in progress that has been developed for months, but he has given us and will give us great satisfaction.

Нам доставляет большое удовлетворение сообщить сегодня, что мировое сообщество проявляет значительный интерес к московской конференции.
It is a matter of great satisfaction to us to be able to announce today that the international community is demonstrating considerable interest in the Moscow conference.

Просто остаться дома, вы можете делать покупки новые очки в Интернете, что сэкономить много времени и деньги, уникальный стиль предлагают большое удовлетворение.
Just stay at home, you can shop the new sunglasses online that save lots of time and money, the unique style offer great satisfaction.

Руководящий орган выразил большое удовлетворение в связи с работой, проделанной МСЦ- З в области моделирования подкисляющих загрязнителей и фотохимических окислителей.
The Steering Body expressed great appreciation for the work done at MSC-W in the modelling of acidifying pollutants and photochemical oxidants.

Несмотря на наши многочисленные проблемы, после многих лет регулярной, добросовестной работы, мы достигли конца 196 документа и испытали большое удовлетворение.
Despite our many challenges, after years of regular, diligent work, we reached the end of Paper 196 and experienced great satisfaction.

В то же время, он может чувствовать большое удовлетворение, когда он выучивает кусок Торы с большой легкостью и имеет четкое понимание того, что он узнал.
Whereas when he may feel great satisfaction when he learns through a piece of Torah with great ease and has a clear understanding of what he has learnt.

Но не думаю, что такая дешевая победа над безоружными, потерпевшими кораблекрушение людьми прославит ваш флот или доставит вам большое удовлетворение.
But I cannot think that such a cheap victory over unarmed, shipwrecked men would be much to the honour of your service or would give you much satisfaction.

УФ чернила не только может быть широко используется во многих областях, но также УФ- чернил имеет большое удовлетворение особенность, которая УФ чернила сохнут быстрее, как только печать.
UV ink not only can be widely used in many fields, but also UV ink has a great satisfying feature that is UV ink dry faster as soon as printing.

Немецкая точность вместе с продвинутой технологией позволяет предложить инновационную и комфортную для пользователя систему игры- такую, которая приносит большое удовлетворение.
The German precision combined with advanced technology allows us to offer an innovative and user-friendly gaming system- one that brings much satisfaction.

Вместе с тем президент Петр Порошенко выразил большое удовлетворение тем, как прошел конкурс в обновленный Верховный Суд Украины, и назвал его образцовым.
At the same time, President Petro Poroshenko expressed great satisfaction with the way the competition for positions of judges in the new Supreme Court of Ukraine was held and called it exemplary.

Все основные заинтересованные стороны программ, а именно организации, соответствующие доноры и сами МСС, выразили большое удовлетворение и признательность за программы.
All the major stakeholders of the programmes, namely the organizations, the donors involved, and the JPOs themselves, expressed great satisfaction and appreciation for the programmes.