БОЛЬШОЙ ПРОРЫВ на Английском - Английский перевод

• big break
• big breakthrough
• major breakthrough
• great breakthrough

Примеры использования Большой прорыв на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас большой прорыв.
We have got a big break.

Для меня это большой прорыв!
This is a big break for me!

Это большой прорыв.
This is a major breakthrough here.

У меня был большой прорыв.
I have had a major breakthrough.

Это большой прорыв в деле.
This is a major breakthrough.

Мы только что получили большой прорыв.
We just got a big break.

Это большой прорыв для меня.
This is a big break for me.

У тебя большой прорыв.
You're having a major breakthrough.

Большой прорыв по нашему делу!
Huge breakthrough in the case!

Мэйбл, большой прорыв в деле!
Mabel, big break in the case!

Большой прорыв для нее, вообще-то.
A big break for her, actually.

Но это ведь большой прорыв, верно?
But this is a big break, right?

Большой прорыв" в сельском хозяйстве.
Major breakthrough' in agriculture sector.

Да, Париж- большой прорыв для меня.
Yes, Paris is a big break for me.

Слушай, эта история- большой прорыв для Даны.
Look, this story is a big break for Dana.

Но у нас большой прорыв в деле.
But we have got a big break in the case.

Я имею в виду, что это был большой прорыв в деле.
I mean, that was a big break in the case.

Следующий большой прорыв у меня был в Мемфисе.
The next big break i had was in memphis.

Большой прорыв был совершен в 1981 году, когда Дж.
One serious attempt was made in 1980, when Fr.

Второй вопрос- как случился твой большой прорыв как автора?
Question two- how did you get your big break as a writer?

Просто у нас большой прорыв в деле Мясника из Бей- Харбор.
It's just we have got a big break in the bay harbor butcher case.

В смысле, твой профессор думает, что это, вроде как, большой прорыв.
I mean, your professor thinks it's some, like, big breakthrough.

Вы хотите, что бы у меня был некий большой прорыв сегодня, я могу это понять.
You want me to have some big breakthrough today, I can see that.

В 2007 году мы сделали большой прорыв нитрид- галлиевой светодиодной технологии.
In 2007, we made a big breakthrough of the GaN on GaN LED technology.

Ее большой прорыв произошел 2002 году, когда она снялась в роли дочери Мела Гибсона в фильме" Знаки.
Her big break came 2002 when she was casted as Mel Gibsons daughter in"Signs.

Знаешь, Бекер совершил свой большой прорыв в 1852- м, на Силезийской часовой ярмарке.
You know, Becker got his big breakthrough in 1852, at the Silesian clock fair.

Его первый большой прорыв в кино произошел в« Вестсайдской истории» в 1961 году.
His first big break in film came with a small role in West Side Story 1961.

Парень приезжает в город ища свой большой прорыв, мечтая сделать его в Большом Яблоке.
Guy comes to town looking for his big break, dreams of making it in The Apple.

Высококвалифицированного уголовного психолога, который также сделал наш первый большой прорыв в этом деле.
Highly-trained criminal profiler who also brought us our first big break in the case.

Однажды, наконец, произошел большой прорыв в карьере Эрик и попал в квинтет Чико Хэмилтона.
Dolphy finally had his big break as a member of Chico Hamilton's quintet.