БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА на Английском - Английский перевод

• big break
• is a big change

Примеры использования Большая перемена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большая перемена.
A Mighty Change.

Это большая перемена.
It's a big change.

Я знаю, это большая перемена.
I know this is a big change.

Это большая перемена, я понимаю.
It's a big change, i know.

Я знаю, для нас это большая перемена.
I know this is a big change for us.

Какая большая перемена.
That's a big change.

После двух уроков у детворы- большая перемена.
After two lessons from kids- big change.

Ух ты, большая перемена.
Wow, that's a big change.

Большая перемена, о которой многие могут только мечтать.
The big break most people only dream about.

Фестиваль« Большая перемена»: французская программа.
Festival“Big Break”: French programme.

Ну, я думаю, это своего рода большая перемена для меня.
Yeah, I guess it is kind of a big change for me.

Да, нет, это большая перемена для меня, вообще-то, но меня действительно заводит от этого.
Yes, no, it's a big change for me obviously, but I'm really excited about it.

В этом конкурсе проигравших нет, потому что« Большая перемена»- это наш общий большой праздник.
There are no losers in this competition, because"Big Break" is our common big holiday.

Большая перемена( 9: 45- 10: 00) отводится на полдник, более короткие перемены длятся 5- 10 минут.
Longer break(9:45 to 10:00am) is a snack time, shorter breaks take 5 to 10 minutes.

Режиссером стала моя подруга, руководитель детской театральной студии« Большая перемена» Ирина Лагутина.
Irina Lagutina, my friend and the head of children's theater studio"Big Break", became the director of that perfomance.

Мэр Казани Ильсур Метшин поздравил победителей городского фестиваля общеобразовательных учреждений« Большая перемена».
Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, congratulated the winners of the city festival of general education institutions"Big Break.

После нескольких месяцев сучения ножками и хватания предметов наступает следующая большая перемена: из положения сидя ребенок наконец- то видит окружающую обстановку гораздо лучше.
After months of scrabbling around and trying to reach out for things, the next major change is just around the corner: The child is finally able to see much more of their environment while sitting down.

Поступила благотворительная помощь от Васильевых Галины и Виталия в сумме 1500 грн., а также пожертвования от Савицкого Сергея Юрьевича- 1500 грн., Полищук Ольги и Евгения- 1205 грн, Перетятько Дениса Андреевича 1000 грн., Детского театрального коллектива« Большая перемена» под руководством Лагутиной Ирины Васильевны в сумме 692 грн.
Besides Savitskiy Sergey Yurievich donated 1500UAH, Olga and Evgeny Polishchuks donated 1205 UAH, Peretyatko Denis Andreevich donated 1000 UAH, Children's theatre group"Big change" by Lagutina Irina Vasilievna guidance donated 692 UAH.

В концерте принимали участие народный ансамбль танца" Радость", образцовый ансамбль танца" Фантазия", цирковая студия" Але ап!", детская театральная студия" Большая перемена", вокальный ансамбль" Рин Сен" и его солисты, школа танца" Бронкс", солисты вокального ансамбля" Непоседы.
The folk dance ensemble"Joy", a model dance group"Fantasy", circus studio"Ale Up", a children's theater studio"Big Break", the vocal ensemble"Rin September" and its soloists, dance school"Bronx" soloists of the vocal group"Fidget" took part in this concert.

Казанский фестиваль общеобразовательных учреждений« Большая перемена» проводится для выявления талантливых детей в школах Казани, вовлечения молодежи в творческую жизнь города, повышения исполнительского мастерства школьных коллективов, воспитания творческой активности среди детей и подростков.
Kazan festival of educational institutions"Big Break" is held to identify talented children in Kazan's schools, involve young people in the creative life of the city, enhance the performing skills of school bands, and bring up creative activity among children and adolescents.

Это большие перемены.
That's a big change.

Это большие перемены.
This is a big change.

Это большие перемены.
It's a big change.

Да, это очень большие перемены.
Yeah, that's a big change for you.

Для нее это тоже большие перемены.
This is a big change for her, too.

Это означает большие перемены.
It's a big change.

Все равно, это большие перемены.
But still, it's a big change.

Особенно большие перемены произошли с обретением Туркменистаном независимости.
Especially great changes have taken place with the acquisition of Turkmenistan's independence.

Большие перемены.
Some big changes.

Большие перемены, с завтрашнего дня.
Big changes, from tomorrow.