БРИФИНГА на Английском - Английский перевод

• briefing
• briefed
• briefings
• brief

Примеры использования Брифинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальных брифинга.
Special briefings.

Брифинга для членов Совета Безопасности.
Briefings to the Security Council.

Совещания и брифинга.
Meetings and briefings.

Ежеквартальных брифинга для представителей прессы.
Quarterly press briefings.

Майор хочет брифинга.
The mayor wants a briefing.

Брифинга и интервью справочного характера.
Background briefings and interviews.

Типа заметок для брифинга.
Like notes for my briefing.

Брифинга для отдельных государств- членов.
Briefings to individual Member States.

Они ждут в комнате брифинга.
They're waiting in the briefing room.

После брифинга Хайтауэр об убийстве Джонсона.
After Hightower's briefing on the Johnson killing.

Потому что я только что вернулся с брифинга.
Because I just came from a briefing.

Проведение среднесрочного брифинга для Комитета 1.
Midterm briefing to the Committee 1.

Организация брифинга по соответствующей работе ЕвроПОНА.
Arrange briefing on relevant EuroNCAP work.

Было проведено 52 неофициальных брифинга для основной группы.
Informal briefings to the Core Group were held.

После брифинга члены Совета обменялись мнениями.
Council members exchanged views after the briefings.

Официальных брифингов и 3 неофициальных брифинга.
Formal briefings and 3 informal briefings.

После брифинга члены Совета обменялись мнениями.
Council Members exchanged views following the briefing.

Проведено 52 официальных и неофициальных совещания и брифинга.
Formal and informal meetings and briefings were conducted.

Во время брифинга будут рассматриваться вопросы.
During the briefing the following topics will be addressed.

Исполнительный совет проведет два следующих неофициальных брифинга.
The Executive Board will hold two informal briefings as follows.

После брифинга члены Совета провели консультации.
Following the briefing, Council members met in consultations.

Проведено 4 ежеквартальных брифинга для прессы по вопросам миротворческой деятельности.
Quarterly press briefings on peacekeeping issues.

Три брифинга и консультации с Советом Безопасности.
Three briefings of and consultations with the Security Council.

Специальных брифинга для Независимого эксперта УВКПЧ.
Two special briefings for the Independent Expert of OHCHR.

Комитет приветствует подобного рода диалог с государствами- членами и желает подтвердить открытое для всех государств- членов приглашение встретиться с Комитетом для обсуждения актуальных вопросов и добровольного брифинга относительно деятельности по осуществлению.
The Committee welcomes this kind of dialogue with Member States and wishes to reiterate the open invitation to all Member States to meet with the Committee to discuss relevant issues and to voluntarily brief on implementation efforts.

Во время брифинга вам расскажут про несколько правил.
During the briefing you get some information about rules.

Вовторых, политические координаторы отвечают за поддержание постоянных контактов с Секретариатом в отношении административных аспектов каждого периода председательствования и, в частности, в отношении подготовки каждой встречи/ консультации например, подготовка брифинга для Председателя по процедурам работы.
Second, Political Coordinators are responsible for maintaining continuous contact with the Secretariat regarding the administrative aspects of each Presidency and, in particular, the arrangements for each meeting/consultation e.g., the preparation of the President's procedural brief.

Организация брифинга по работе APROSYS в области бокового удара.
US Arrange briefing on APROSYS work on side impact.

После брифинга Совет Безопасности вновь собрался на закрытые консультации.
After the briefing the Security Council reconvened in closed consultations.

Выдержка из брифинга официального представителя МИД России М. В. Захаровой.
From the briefing by Foreign Ministry Spokesperson Maria Zakharova.