БРОНЗОВЫМИ МЕДАЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• bronze medals

Примеры использования Бронзовыми медалями на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2008 году команда вернулась с двумя бронзовыми медалями.
In 2008, the team returned home with just two bronze medals.

Бронзовыми медалями будут награждены оба спортсмена, проигравших полуфинал.
Bronze Medals will be awarded to both losing semi-finalists.

Молодежи в лучшем случае пришлось довольствоваться серебряными и бронзовыми медалями.
The youth at best had to be content with silver and bronze medals.

Бронзовыми медалями будут награждены обе команды, проигравшие полуфинал.
The Bronze Medals will be awarded to both losing semi-finalist teams.

Награжден двумя Бронзовыми медалями ВДНХ СССР« За успехи в народном хозяйстве СССР».
He was granted the Gold and two Bronze Medals for Achievements of the USSR National Economy.

Сборная Словакии победила в общекомандном зачете с тремя золотыми, двумя серебряными и тремя бронзовыми медалями.
Slovakia won the medal table with 3 golds, 2 silvers and 3 bronzes.

Его работы были отмечены золотыми, серебряными, бронзовыми медалями и дипломами и опубликованы в около 100 каталогов.
His works were awarded with golden, silver, bronze medals and special diplomas and were published in about 100 catalogues.

Российская сборная осталась второй с двумя золотыми, серебряной и двумя бронзовыми медалями.
Second in the medal table was Russia with 4 gold, 4 silver and 2 bronze medals.

Награждение золотыми, серебряными и бронзовыми медалями в этих конкурсах- лишь малая часть значения этих школ.
Winning gold, silver and bronze medals for their nations in these competitions is only a small part of the significance of these schools.

Сборная Грузии возвратилась из Варны с 10 золотыми, 9 серебряными и 10 бронзовыми медалями.
The Georgian team returned with 10 gold medals, 9 silver medals and 10 bronze medals.

Качество продукции подтверждено теми более, чем семьюдесятью золотыми, серебряными и бронзовыми медалями, а так же пятью кубками Гран При, которыми продукция предприятия была удостоена на Международных конкурсах дегустации вин и напитков.
Their quality is marked by more than 70 gold, silver and bronze medals, as well as by four Grand Prix, all of these awarded at the most prestigious international wine contests.

По итогам конкурсов лучшие из них будут награждены золотыми, серебряными и бронзовыми медалями.
Following the results of the contests, the best of them will be awarded with gold, silver, and bronze medals.

И они вернулись не с пустыми руками, а с 1 золотой, 2 серебряными, 4 бронзовыми медалями, с большим багажом приятных и незабываемых впечатлений и, самое главное, они приобрели много новых друзей из 16 стран мира.
And they returned not with empty hands, but with 1 gold, 2 silver, 4 bronze medals, with a load of pleasant and unforgettable impressions and, most importantly, they acquired many new friends from 16 countries.

Как и в спортивных состязаниях, в художественных конкурсах предусматривались награды золотыми, серебряными и бронзовыми медалями.
Like in the Olympics, competitors could win gold, silver, and bronze medals.

В период 1987 до 1989 гг. был награжден одной золотой, двумя серебряными и двумя бронзовыми медалями ВДНХ СССР.
Between 1987 and 1989 he was awarded one gold, two silver and two bronze medals of Exhibition of Achievements of the National Economy of the USSR.

Сборная России заняла четвертое место в общекомандном зачете с одной золотой, одной серебряной и двумя бронзовыми медалями.
Russian team finished fourth in the team standings with one gold, one silver and two bronze medals.

В последние годы ТУМ получил более 30 золотых медалей, а также был награжден серебряными и бронзовыми медалями, похвальными грамотами.
In the last years, TUM has won over 30 gold medals, silver and bronze medals and a large number of honorable mentions.

Оба наши полуфиналиста Дмитрий Замотаев и Геворг Манукян уступили в полуфинале и домой возвращаются с бронзовыми медалями.
Both our semi-finalist Dmitry Zamotaev and Gevorg Manukyan lost in the semi-finals, and returned home with bronze medals.

В качестве врача сборной СССР по хоккею с шайбой неоднократно награжден золотыми, серебряными и бронзовыми медалями на чемпионатах мира и Европы.
As a physician Soviet national hockey team was repeatedly awarded with gold, silver and bronze medals at the World and European Championships.

Три первые команды и три победителя в личном зачете, занявшие первые три места, награждаются золотыми, серебряными и бронзовыми медалями.
The teams and the winners in the individual competition who take the top three places are awarded with gold, silver and bronze medals.

По случаю 55- летия факультета естественных наук Университета Павла Йозефа Шафарика( Кошице, Словакия) за научный вклад и развитие сотрудничества были награждены бронзовыми медалями наши уважаемые коллеги Станислав Вокал, Михал Гнатич и Юрий Панебратцев.
Šafárik University(Kosice, Slovakia), our dear colleagues Stanislav Vokal, Mikhail Hnatič and Yuri Panebrattsev were awarded bronze medals for their contribution to cooperation development and science.

Кубинки получили небольшое преимущество в середине второго тайма, но американкам удалось вернуть себе лидерство и финишировать со счетом 88- 74 победу и бронзовыми медалями.
The game was tied at halftime, and Cuba had a small lead midway through the second half, but the USA went on a run to retake the lead, and finished with an 88-74 victory and the bronze medal.

Был награжден бронзовыми медалями в 2016 году на 42- й Всемирной шахматной олимпиаде в Баку и в 2018 году на 43- й Всемирной шахматной Олимпиаде в Батуми как тренер мужской сборной России, в 2017- серебряной медалью на Командном чемпионате мира ФИДЕ в Ханты-Мансийске.
Andrey Filatov was awarded with a bronze medal as senior trainer of the Russian men's team at the 42nd Chess Olympiad in Baku(2016), a bronze medal at the 43nd Chess Olympiad in Batumi(2018) and a silver medal at FIDE World Team Championships in Khanty-Mansiysk 2017.

Пиком его любительской карьеры были 111 побед в Европе, отмеченные в 1988 году бронзовыми медалями.
An impressive career as an amateur in Europe(111 wins) culminated in a bronze medal at the 1988 Olympics.

До 1984 года проводился матч за третье место, после чего медалями стали награждать лишь финалистов, однако на чемпионатах 2008 и 2012 годов было принято решение наградить бронзовыми медалями команды, проигравшие в полуфинале.
A bronze medal game was added to the knockout round in 1986, but bronze medal games were not held from 1989 to 1994, during which bronze medals were awarded to the teams that lost in the semifinals.

Награжден: Золотой, Серебряной, Бронзовой медалями.
Awarded: Golden, Silver, Bronze medals.

На международных конкурсах вино отмечено одной золотой, девяти серебряными и одной бронзовой медалями.
At international competitions was awarded by one gold, nine silver and one bronze medals.

На международных выставках было награждено восемью золотыми, четырьмя серебряными и одной бронзовой медалями.
At international exhibitions was awarded by eight gold, four silver and one bronze medals.

На международных конкурсах вино отмечено одной серебряной и одной бронзовой медалями.
At international competitions was awarded by one silver and one bronze medals.

В весе до 46 кг бронзовые медали у Александра Рудого и Сергея Гниваченко.
In weight to 46 kg bronze medals at Alexander Rudogo and Sergey Gnivachenko.