БУДЕТ ОТКЛЮЧЕНО на Английском - Английский перевод

• will be disabled
• will be turned off
• disables
• will be deactivated
• will be disconnected

Примеры использования Будет отключено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не знаем, как долго электричество будет отключено.
We don't know how long the power's gonna be off.

Предыдущее устройство будет отключено автоматически.
The previous device will be disconnected automatically.

При этом видео на других входах будет отключено.
Video on all other mixer inputs will be turned off in this case.

Если нажать на нее, правило будет отключено, а кнопка станет серой.
If you click on it, the rule is disabled, and the button turns gray.

Нажмите» По завершении указанного времени устройство будет отключено автоматически.
Press» After the selected time duration, the device is switched off automatically.

Если флажок Использовать доверительное соединение установлен, поле ИД входа будет отключено.
If Use Trusted Connection is selected, the Login ID box is disabled.

Для защиты органов слуха усиление звука будет отключено в конце каждого вызова.
For hearing safety, audio boost will be deactivated at the end of each call.

Это позволяет не выбирать значение Отсутствует, при котором данное IDE- устройство будет отключено.
This prevents you from selecting None, which would disable the IDE device.

Кратковременное подключениее электроэнергии будет отключено в указанную в заявлении дату.
The temporary electricity connection will be disconnected on the date specified in the application.

Это значение может варьироваться от до 50. Причем если задать, то кэширование будет отключено.
That value may vary between 0 and 50. If the value is set to 0, caching will be disabled.

Устройство будет отключено только в том случае, если Карлос переведет значительную сумму денег на счет незнакомца.
The devices will be deactivated only once Carlos transfers a large sum of money into the caller's account.

Если эта опция будет установлена как" ВКЛ.", открытое приложение браузера в портале будет отключено.
If this option is set to ON, the open browser application in the portal will be disabled.

На частных серверах это ограничение по умолчанию будет отключено, но его легко можно включить в настройках сервера.
It will be turned off by default for private servers, but can easily be turned on in the server settings.

Информация о полученном вызове будет показана, когда скрытие конфиденциальной информации будет отключено.
Information about a received call will be displayed when Privacy Protection is disabled.

Если система переведена в режим экономии электроэнергии, отображение любой информации на дисплее передней панели будет отключено, что приведет к снижению потребления энергии.
If you set the system to power save mode, all the information on the front panel display is turned off, and reduce power consumption.

Для этого необходимо связаться с нами, в результате чего автопродление тарифного плана будет отключено.
To do this, please contact us and as a result, the automatic billing of your Subscription plan will be canceled.

Если этот флажок установлен, использование перенаправителя файловой системы WOW64 будет отключено, чтобы можно было найти собственные 64- разрядные версии исполняемых файлов и библиотек DLL операционной системы.
Selecting this option disables the use of the WOW64 file system redirector so that native 64-bit versions of operating system executables and DLLs can be found.

Она, заявила, что в целях экономии внешнее освещение резиденции президента Грузии Михаила Саакашвили будет отключено.
She said that in order to save money the outdoor lighting of Georgian President Mikheil Saakashvili's residence will be disabled.

Если этой переменной присвоить значение" true", использование перенаправителя файловой системы WOW64 будет отключено, чтобы можно было найти собственные 64- разрядные версии программ и библиотек DLL операционной системы.
Setting this variable to“true” disables the use of the WOW64 file system redirector so that native 64-bit versions of operating system programs and DLLs can be found.

Все полученные от конфиденциальных номеров SMS будут отображаться для просмотра, когда скрытие конфиденциальной информации будет отключено.
All SMS messages received from private numbers will be displayed for viewing when Privacy Protection is disabled.

Постоянное сканирование RFID будет отключено, а определение наличия чипа будет производиться только при обнаружении документа в рабочей зоне по оптическому датчику или в режиме видеодетекции.
In this mode constant tracking is deactivated, and RFID detection is performed only after a document is found in the reading zone by optical sensor or in video detection mode.

При выборе этой опции до замены тонер- картриджа( R1) сообщение о необходимости повторного заказа тонера для этого тонер- картриджа будет отключено.
Selecting this option when you haven't replaced a Toner Cartridge(R1) will disable the toner re-order message for this toner cartridge.

Если после восстановления приема сигнала отклонение превысит заданное максимальное смещение, автоматическое управление будет отключено и на дисплее консоли mojoRTK появится соответствующее сообщение об ошибке.
If the position drift upon signal restoration is greater than the Maximum Drift set, guidance will be disabled and an error screen will be displayed on the mojoRTK console.

Нажмите и удерживайте более 2 секунд, чтобы войти в режим сопряжения.» Первое подключенное устройство или то устройство, на котором не воспроизводится музыка, будет отключено.
Press and hold for more than 2 seconds to enter pairing mode.» The first connected device or the device with no music playback is disconnected.

Теперь, когда Шетландские острова готовятся к наплыву посетителей к Ап- Хелли- Аа, крупнейшему в Европе фестивалю огня, горсовет напоминает жителям, что уличное освещение в Лервике будет отключено во вторник с 7: 30 вечера до 8 утра.
Now that Shetland prepares for an influx of visitors for Up Helly Aa, Europe's largest fire festival,'the council is reminding residents'that the streetlights will be turned off in Lerwick on Tuesday from 7.30pm to 8am.

Функция мозаики будет отключена, если включена функция PIP.
The Tiling function will be disabled when the PIP enabled.

Опция асинхронного сохранения результатов будет отключена, если включено шифрование.
Asynchronous results saving option will be disabled if encryption is enabled.

Эта функция будет отключена, если активирована функция беззвучного экстренного режима.
This feature is disabled, if Silent Emergency is enabled.

Функция VOX будет отключена автоматически после того, как радиостанция выключается, или программируется.
The VOX feature will be disabled automatically after the radio is turned off or programmed.

Если подключение к DNS- серверу запрещено, SРF- проверка подлинности отправителей сообщений будет отключена.
If the connection to the DNS server is prohibited, SPF message authentication is disabled.