БУДУТ ПОТРЕБЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• will consume

Примеры использования Будут потреблять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть некоторые, которые будут потреблять яйца, сыр и молоко?
There are some that will consume eggs, cheese and milk?

Развитые страны будут потреблять 2153 млн. м3- около 42 процентов от общего объема, а остальную часть будут потреблять развивающиеся страны.
Developed countries will consume 2,153 million m3- about 42 per cent of the total, with the rest used in developing countries.

Россияне из-за кризиса в ближайшие 2 года будут потреблять мяса на 5- 10% меньше.
Russians will consume meat less by 5-10% during the next 2 years due to the crisis.

Марк пищевые продукты, которые вам будут потреблять на каждый прием пищи каждый день недели, в плане еды и строго следовать ей.
Mark foods that you will consume at each meal every day of the week, in terms of food and strictly follow it.

Компрессор наружного агрегата и электронагреватели будут потреблять максимально возможную мощность.
The outdoor unit compressor and the electrical heaters will consume as much energy as possible.

Компания ожидает, что к 2035 автомобили будут потреблять на 40% меньше полезных ископаемых( газа, нефти, и т. д.) в сравнении с текущими показателями.
The company expects fossil-fuel cars to use 40% less fossil-fuel per mile compared to the current figures.

Таким образом, как память, так и процессор смартфона будут потреблять гораздо меньше энергии от аккумулятора.
This way both the memory and the smartphone's processor will consume much less energy from the battery.

Компонент для грамматического разбора REXML можно заставить выделить большие строковые объекты, которые будут потреблять всю доступную в системе память.
The REXML parser could be coerced into allocating large string objects that could consume all available memory on the system.

Россияне из-за кризиса в ближайшие 2 года будут потреблять мяса на 5- 10% меньше. Новости. Метионин кормовой.
Russians will consume meat less by 5-10% during the next 2 years due to the crisis. News. DL-Methionine feed grade.

Помните, что упражнения не только оградит вас пригодным и здоровым, но и сжечь лишние калории, которые вам будут потреблять в период праздников!
Remember that exercise will not only keep you fit and healthy, but also to burn the extra calories that you will consume during the holidays!

При сохранении нынешних тенденций ожидается, что развивающиеся страны через 10- 15 лет будут потреблять столько же энергии, сколько сейчас потребляют промышленно развитые страны.
If current trends persist, developing countries are expected to consume as much energy in 10-15 years as the industrialized countries do today.

В нем будет реализована сложная технология ходовой части и кузова, в результате чего они станут на две трети легче, чем у конкурентов и будут потреблять вдвое меньше энергии.
It features a composite chassis and body technology that makes it one third the weight of its competition and reduces energy consumption by half.

Мы предполагаем, что с 2019 года iPhone могут быть оснащены трехмерным восприятием и функциями расширенной реальности, которые будут потреблять больше энергии, увеличивая спрос на более мощные батареи.
From 2019, we predict iPhone may adopt upgraded 3D-sensing and AR-related functions, and it will consume more power, further increasing demand for large-capacity batteries.

К 2020 г. прогнозируется рост количества таких устройств до 50 млрд штук, и в общей сложности они будут потреблять 1140 ТВт∙ ч в год, что равно суммарному объему электроэнергии, потребляемой Канадой и Германией.
They are projected to swell to at least 50 billion by 2020, and together they would consume 1,140 TWh per year or the equivalent of the electricity use of Canada and Germany combined.

Было обнаружено, что код для грамматического разбора REXML, часть интерпретатора языка Ruby, можно заставить выделить большие строковые объекты, которые будут потреблять всю доступную память системы.
It was discovered that the REXML parser, part of the interpreter for the Ruby language, could be coerced into allocating large string objects that could consume all available memory on the system.

Новые« низкоуглеродные» автобусы, большинство которых будет оборудовано гибридно- электрическими системами, будут потреблять меньше ископаемого топлива, предоставляя операторам автобусных перевозок экономический эффект от экономии топлива.
The new low carbon buses, most of which will be hybrid-electric, will consume less fossil fuels, providing bus operators with the economic benefit of fuel savings.

В начале июля в одном из исследований ООН относительно тенденций в сельском хозяйстве мира отмечалось, что к 2016 году развивающиеся страны будут потреблять на 30% больше говядины, на 50%- свинины и на 25%- птицы.
Early this month, in its annual assessment of farming trends, the United Nations predicted that by 2016 people in developing countries would be eating 30 per cent more beef, 50 per cent more pig meat and 25 per cent more poultry.

С учетом большого потребления муки в Таджикистане, если женщины будут потреблять, в основном, только изделия, приготовленные из обогащенной муки, из этого источника они смогут удовлетворить 50% своих ежедневных потребностей в железе, больше чем 100% своих ежедневных потребностей в цинке и более 100% своих потребностей в фолиевой кислоте.
In view of the large consumption of flour in Tajikistan, if women, in general, consumed only products prepared on the basis of fortified flour, they would be able, from this source, to satisfy 50 per cent of their daily iron requirement and more than 100 per cent of their daily zinc and folate requirements.

Предполагается, что коммерческий самолет АН- 24 будет потреблять 320 галлонов за один час полета по стоимости, 82 долл. США за галлон, а два самолета, предоставленные правительством Швейцарии, будут потреблять 96 галлонов на один час полета по стоимости, 82 долл. США за галлон.
It is estimated that the commercial fixed-wing aircraft(AN-24) will consume 320 gallons per flight/hour at a cost of $0.82 per gallon and that the two fixed-wing aircraft provided by the Government of Switzerland will consume 96 gallons per flight hour at a cost of $0.82 per gallon.

Один день вы будете потреблять 1800 калорий, а на следующий может быть 1200 калорий.
One day you will consume 1,800 calories, and the next can be 1200 calories.

Два AD743 будет потреблять 16… 20 но в целом.
Two AD743 would consume 16… 20 but in total.

Голод будет потреблять их обязанностьпошлину.
Hunger will consume their duty.

Когда Вы снова будете потреблять пищу в обычном режиме, Вы снова наберете вес.
Next time you will consume food normally, you will gain weight again.

И survoltore( Принимая во внимание также неизбежные потери) будет потреблять о 50 но.
And the survoltore(Considering also the inevitable losses) would consume about 50 mA.

Даже при выключенном питании батарея будет потреблять энергию.
Even the power is turned off, battery will be consumed.

Они могут быть потребляемого сырья, или в виде сока.
They can be consumed raw or in juice form.

При этом Вы будете точно знать, сколько электроэнергии было потреблено из сети.
Hereby, you will exactly know how much electric energy was consumed from the power grid.

Литров топлива марки" Jet A- 1" было потреблено самолетами, находившимися в распоряжении МООНЮС.
Litres of Jet A-1 fuel were consumed by aircraft assigned to UNMISS.

Предполагается, что самолет будет потреблять 1 тонну топлива в час из расчета 303 долл. США за тонну 263 600 долл. США.
It is estimated that the aircraft will consume 1 ton of fuel per hour at $303 per ton $263,600.

Природные продовольственных магазинах и магазинах здоровья больше ссылок для получения продуктов питания вам будет потреблять Во время диеты период, хотя магазинов также будет подходящим, чтобы получить необходимые вещи.
Natural food stores and health stores more options for obtaining food you will consume during the diet period, although the stores will also be suitable to obtain the necessary things.