Примеры использования Бюджете на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бюджете летные часы.
Использована в бюджете.
Добровольные взносы предусмотренные в бюджете.
Voluntary contributions in kind budgeted.Повышение уровня знаний о бюджете Молодежь.
Higher level of budget knowledge Youth.Примечание: информация о бюджете.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
регулярного бюджетагосударственного бюджетанационального бюджетафедерального бюджетаобщий бюджетосновного бюджетареспубликанского бюджетагодовой бюджетсводный бюджетместных бюджетов
Больше
Использование с глаголами
предлагаемого бюджета по программам
предлагаемый бюджетутвержденного бюджетапересмотренный бюджетфинансироваться из регулярного бюджетапредусмотренных в бюджетефинансируемых из регулярного бюджетапредлагаемый бюджет на период
предлагаемый пересмотренный бюджетпредлагаемый бюджет отражает
Больше
Он сразу начал говорить о бюджете и фургоне.
He went straight to budgets and minivans.Может содержать сведения о бюджете.
It may provide details about the budget.Денег в бюджете нет на самое необходимое.
There is no money in the budget for vital necessities.Добровольные взносы учтенные в бюджете.
Voluntary contributions in kind budgeted.Записка секретариата о бюджете Комиссии.
Note by the secretariat on the budget of the Commission.Добровольные взносы натурой отраженные в бюджете.
Voluntary contributions in kind budgeted.Опубликован Закон о государственном бюджете на 2012 год.
Law on state budget 2012 was published.Добровольные взносы натурой не учтенные в бюджете.
Voluntary contributions in kind budgeted.Смета предусмотренных в бюджете поездок в долл. США.
Estimate for budgeted travel United States dollars.Допущения и термины, использованные в бюджете.
Assumptions and terminology used in the budget.Изменения в бюджете в следствии изменения законодательства.
Changes to the Budget following from changes to the law.Это создает дополнительную экономию в бюджете компании.
This guarantees savings in the budget.Расходы на здравоохранение в государственном бюджете.
Table 14 Health spending in government budgets.Учет мероприятий по охране РЗЗМНД в бюджете коммун.
Underwriting of RMNCH activities in municipalities' budgets.Всеобъемлющее отражение кадровых потребностей в бюджете.
На решение 9/ COP. 9 о программе и бюджете на двухго.
Decision 9/COP.9 on the programme and budget for the biennium.Опубликован Закон о бюджете государственного социального страхования.
Law on state social insurance budget was published.Своевременное выполнение проектов в рамках предусмотренных в бюджете ресурсов.
Deliver projects on time and within budgeted resources.Отражение в законе о бюджете расходов на среднесрочный период.
Recording in the Law on the Budget of medium-term expenditures.Второй набор мер относится к сокращению расходов в бюджете.
Отражение в бюджете передачи оборудования из одной миссии в другую.
Budgetary reflection of transfers of equipment from one mission to another.A Включают, в необходимых случаях, предусмотренные в бюджете добровольные взносы натурой.
A Includes budgeted voluntary contributions in kind, where applicable.Эта отчетность охватывает все виды деятельности, предусмотренные в бюджете по программам.
Such performance reporting covers all activities in the programme budget.Это отражено в бюджете, ориентированном на конкретные результаты, и в таблице достижения экономии.
This has been shown in the results-based budgeting and efficiency gains table.Поэтому расходы на все эти услуги составляли лишь незначительную долю в бюджете домохозяйств.
Hence, all those services constituted a minor percentage in household budgets.
