ВАШЕМ БРАКЕ на Английском - Английский перевод

• your marriage

Примеры использования Вашем браке на Русском языке и их переводы на Английский язык

О вашем браке.
About your marriage.

Расскажите мне о вашем браке.
Tell me about your marriage.

Все говорят о вашем браке с Еленой.
Everyone's talking about your marriage to Elena.

Я не заинтересован в вашем браке.
I'm not interested in your marriage.

Вопросы о вашем браке, вашей жене.
The questions about your marriage, your wife.

Впрочем, определенно не в вашем браке.
Although clearly not in your marriage.

Статья в" Таймс" о вашем браке была просто вдохновляющей.
The"Times" piece on your marriage was really inspiring.

Генри, побеспокоитесь о вашем браке позже.
Henry, worry about your marriage later.

Да пофиг, но это не отразится хорошо на вашем браке.
Whatever, but that can't bode well for your marriage.

Теперь скажите мне, в вашем браке кто будет распоряжаться финансами?
So tell me, in your marriage, who will manage your finances?

Мы хотим поговорить с вами о вашем браке.
We want to talk to you about your marriage.

Да, если ты хочешь, чтобы люди перестали задавать вопросы о вашем браке.
If you want people to stop asking questions about your marriage, yeah.

Вы действительно думали, что я не узнаю о вашем браке с Атосом?
Did you really think I wouldn't find out about your marriage to Athos?

Вы оба оказались здесь, чтобы попытаться восстановить близость в вашем браке.
You two have come here to try to restore intimacy to your marriage.

Тот, кто делает все вместе с вами, слышет о вашем браке от соседей.
The one person who did everything together with you hears about your marriage from neighbours.

Что же, добавьте меня в список людей, которые желают вам всего наилучшего в вашем браке.
Well, add me to the list of people who are wishing you guys the best in your marriage.

Еще один хороший способ, чтобы включить кельтские символы в вашем браке с рисунками Knotwork celtici.
Another nice way to incorporate Celtic symbols in your marriage is with drawings knotwork Celtic.

Он увидел ее смущение, когда задал ей вопрос о вашем браке.
He sensed an unease when he questioned her about your marriage.

Ты лучше пойди домой и подумай о вашем браке.
You just go home and you work on your marriage.

Дело в том, что мы с миссис Хьюз говорили о вашем браке.
The thing is, I have been speaking to Mrs Hughes about your marriage.

С вашим браком, я имею в виду.
With your marriage, I mean.

Ну, из уважения к вашему браку, я ничего не расскажу.
Well, out of respect for your marriage, I won't say anything.

Ваш брак не был.
Your marriage was not.

Ваш брак- это причиняет ей боль?
Your marriage is causing her pain?

Роджер воспримет ваш брак серьезно.
Roger will take your marriage seriously.

Лучше для Вас, Вашего брака и Вашей язвы желудка.
It's better for you, your marriage and your ulcer.

Я знаю, ваш брак фиктивный!
I know your marriage is a sham!

Вы не стреляете вашему браку в голову.
You're not shooting your marriage in the head.

Каким был ваш брак миссис Фергюсон?
And how was your marriage, Mrs. Ferguson?

Ваш брак шутка.
Your marriage is a joke.