ВАШ ВЕРТОЛЕТ на Английском - Английский перевод

• your helicopter
• your chopper

Примеры использования Ваш вертолет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужен ваш вертолет.
We need your helicopter.

Ваш вертолет потерпел крушение.
Your helicopter crash.

Нужно взять ваш вертолет, ребята.
Need to borrow your helicopter, fellas.

Ваш вертолет ждет вас.
Your helicopter is waiting for you.

Г-н ван Хорн, ваш вертолет прибыл.
Mr. van Horn, your helicopter's inbound.

Ваш вертолет дозаправят через две минуты.
Your chopper will be refuelled in two minutes.

Мистер Грейсон, ваш вертолет ждет вас.
Mr. Grayson, your helicopter is waiting.

Так это ваш вертолет приземлился на крыше?
So, that was your helicopter landing on the roof?

Из-за того, что произошло в заливе, когда упал ваш вертолет.
Because of what happened in the Gulf when your helicopter went down.

Я так понял, Ваш вертолет упал на остров.
I understand your helicopter crashed onto the island.

Боезапас- показывает, сколько пуль/ ракет/ управляемых ракет может нести ваш вертолет;
Ammunition- shows how many bullets/ missiles/ guided missiles your helicopter can carry.

Это руководство поможет вам настроить ваш вертолет так, чтобы получить наилучшие летные качества.
This guide should help you with tuning your helicopter to obtain optimal flight characteristic.

В Гранд Каньоне ваш вертолет спустится мимо стен Гранд Каньона и совершит посадку на самом дне Каньона, прямо у реки Колорадо.
At the Grand Canyon your helicopter will descend through the Canyon walls to the very bottom of the Grand Canyon, right next to the Colorado River.

Вы должны уклоняться от вражеских атак, которые могут сбить ваш вертолет и, следовательно, теряют свою миссию.
You must dodge enemy attacks that can bring down your helicopter and therefore lose the mission.

Собрав вас туда, где все это началось утром, ваш вертолет будет летать над знаменитой и сверкающей Лас- Вегас- Стрип.
By bringing you back to where it all started in the morning, your helicopter will fly over the famous and glittering Las Vegas Strip.

Ваш вертолет оснащен ракетами, которые могут использовать, чтобы защитить себя, но не ваша главная задача будет также убивать врагов.
Your helicopter is equipped with missiles that can use to defend yourself, but not your main mission will also have to kill enemies.

Какое-то время он находился под внешним управлением, но когда ваш вертолет начал падать, всей системе пришли кранты!
For a while there, it was under outside control, but then your chopper went down and the whole system just kinda went poof!

Великолепная игра кораблей в свитке, пилот ваш вертолет с помощью мыши, чтобы перемещаться по сцене и стрелять с помощью левой кнопки мыши.
Great game of ships in scroll, pilot your helicopter using the mouse to move around the stage and shoot with the left button.

Мы сможем обеспечить взаимосвязь с производителями и разработчиками, и ваш вертолет будет сконструирован так, как вы его себе представляете.
ABI can coordinate with manufacturers and developers to ensure your helicopter is built exactly the way you envision it.

Ваш вертолет летит медленно и низко, и маршрут полета специально разработан таким образом, что вы сможете увидеть наиболее интересные виды.
Flying the lowest and slowest for optimal sightseeing, your helicopter will travel a route that is specifically designed to highlight the most memorable attractions.

Зомби в тумане[ Into the Dead]( MOD, много золота)- очень динамичная игра которая потребует от вас всего внимания, сюжет игры разворачивается моментально, ваш вертолет разбился и вы единственный выживший, вокруг туман и одни зомби которые уже бегут к вам, и вряд ли они хотят поздороваться.
Into the Dead(MOD, Unlimited Gold)- a very dynamic game that will require you all attention, the plot of the game unfolds instantly, your helicopter crashed and you are the only survivor, around the fog and some zombies that are already running towards you, and they hardly want to say hello.

Если ваш вертолет оснащен традиционной механической сервоосью( флайбар), вам необходимо включить этот параметр, чтобы использовать режимы стабилизации или спасения.
If your helicopter is equipped with traditional flybar mechanics, you have to enable this parameter in order to use the stabilization or rescue modes.

Капитан Мастерс,- это вы из вашего вертолета- описываете море в тот день?
Captain Masters, that is you from your helicopter describing the sea that day?

Это с вашего вертолета?
Is that from your chopper?

Это должно дать вашему вертолету прикрытие, если будет огонь с земли.
That should give your helicopter cover should there be any ground fire.

У вас куриные гнезда в вашем вертолете, сэр.
You have a chicken nesting in your helicopter, sir.

А что случилось с вашим вертолетом?
And what happened to your helicopter?

Потом прилетают ваши вертолеты, и- Бух, бух, бабах!
Your helicopters arrive, and then boom, boom, boom, boom!

Что насчет ваших вертолетов?
What about your helicopters?

Этот парень умер в космосе, так как он оказался в вашем вертолете?
That guy died in space, so how would he end up in your copter?