Примеры использования Иранский вертолет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 10 ч. 00 м. был замечен иранский вертолет в районе Хавд Сумар.
В 11 ч. 40 м. в районе с координатами 7221 был замечен иранский вертолет.
At 1140 hours an Iranian helicopter was seen hovering at coordinates 7221.В 13 ч. 00 м. был замечен иранский вертолет белого цвета, пролетевший над постом Талл.
At 1300 hours a white Iranian helicopter was seen flying opposite the Tall outpost.В 12 ч. 25 м. в районе к северу от Зафарана был замечен иранский вертолет.
At 1225 hours an Iranian helicopter was observed in the region to the north of Za'faran.В 08 ч. 27 м. был замечен иранский вертолет, направлявшийся на юг в район Шаламджаха.
At 0827 hours an Iranian helicopter was seen heading south towards the Shalamjah area.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
военных вертолетовиранский вертолетбоевых вертолетовизраильских вертолетаиракский вертолетнеопознанный вертолетодин вертолетэтот вертолетударных вертолетовтактических вертолетов
Больше
В 09 ч. 15 м. неподалеку от района с координатами 1015 в воздухе был замечен иранский вертолет.
At 0915 hours an Iranian helicopter was seen hovering in the area opposite coordinates 1015.В 14 ч. 10 м. был замечен иранский вертолет цвета хаки, летевший из района Баситина.
At 1410 hours a khaki-coloured Iranian helicopter was seen coming from the Basitin area.В 11 ч. 20 м. иранский вертолет приземлился близ пограничного поста Саддам в точке с координатами 5742.
At 1120 hours an Iranian helicopter landed near the Saddam guard post at coordinates 5742.В 11 ч. 30 м. на расстоянии одного километра от границы напротив позиций наших подразделений в точке с координатами 9078 был замечен иранский вертолет.
At 1130 hours an Iranian helicopter was observed one kilometre from the border opposite our units at coordinates 9078.В 10 ч. 40 м. был замечен иранский вертолет напротив Вади- Мирана в точке с координатами 81112.
At 1040 hours an Iranian helicopter was seen opposite Wadi Miran at coordinates 81112.Пункт 8: Иранский вертолет пролетал над иранской территорией с целью доставки автомобиля" Тойота", и никаких нарушений не наблюдалось.
Paragraph 8: The Iranian helicopter was flying over В 08 ч. 00 м. был замечен иранский вертолет, летевший из Абадана в направлении Хосравабада.
At 0800 hours an Iranian helicopter was observed coming from Abadan towards the Khosrawabad area.В 09 ч. 40 м. иранский вертолет совершил посадку на иранской позиции в точке с координатами 554664.
At 0940 hours an Iranian helicopter landed at Iran's position at coordinates 554664.В 11 ч. 00 м. был замечен выкрашенный в цвет хаки иранский вертолет, летевший в направлении иранского поста Шуш с координатами 7221 карта Хавр эль- Хувайзы.
At 1100 hours a khaki-coloured Iranian helicopter flew towards Iran's Shush outpost at coordinates 7221 map of Hawr al-Huwayzah.В 10 ч. 07 м. иранский вертолет пролетел над иранскими пограничными постами в центральном секторе.
At 1007 hours an Iranian helicopter flew over Iran's border posts in the central sector.В 17 ч. 25 м. был замечен иранский вертолет, находившийся в воздухе в районе напротив Рас- эль- Бишаха.
At 1725 hours an Iranian helicopter was seen hovering in the area opposite Ra's al-Bishah.В 04 ч. 00 м. был замечен иранский вертолет, который двигался на малой высоте, направляясь со стороны порта Мухаммара в направлении Абадана.
At 0400 hours an Iranian helicopter was seen flying at low altitude and heading from Muhammarah port towards Abadan.В 10 ч. 00 м. был замечен иранский вертолет, летевший от района Абу- эльХусейба в направлении Мухаммараха.
At 1000 hours an Iranian helicopter was seen flying opposite the Abu al-Khusayb area towards Muhammarah.В 09 ч. 40 м. был замечен иранский вертолет белого цвета в районе с координатами 3244 карта Шейх Сада масштаба 1.
At 0940 hours a white Iranian helicopter was seen at coordinates 3244 1:100,000 map of Shaykh Sa'd.В 16 ч. 00 м. был замечен иранский вертолет в районе напротив Хакл Маджнуна( север) в точке с координатами 564490.
At 1600 hours, an Iranian helicopter was seen in the area opposite Haql Majnoon(North) at coordinates 564490.В 07 ч. 00 м. был замечен иранский вертолет, летевший вдоль пограничной полосы над Шаибом в районе с координатами 7016.
At 0700 hours an Iranian helicopter flying along the border strip was seen over Shayb at coordinates 7016.В 16 ч. 30 м. был замечен иранский вертолет, следовавший из района Факки на иранской территории в направлении поста Шаиб.
At 1630 hours an Iranian helicopter was seen coming from Iran's Fakkah area to its Shayb post.В 09 ч. 40 м. был замечен иранский вертолет, двигавшийся из глубины иранской территории в направлении Хавд Сумара.
At 0940 hours an Iranian helicopter was seen coming from the В 08 ч. 00 м. был замечен иранский вертолет, двигавшийся на малой высоте над иранскими постами напротив склона Мимак.
At 0800 hours an Iranian helicopter was seen flying at low altitude over the В 18 ч. 50 м. был замечен иранский вертолет, летевший с севера в направлении района Шаламии на иранском берегу.
At 1850 hours an Iranian helicopter was observed flying from the north towards the Shalamijah area on the Вдобавок, иракцы подтянули средства ПВО и уничтожили несколько иранских вертолетов.
The Iraqis also had anti-aircraft weapons, and several Iranian helicopters were shot down.Февраля 1993 года в 10 ч. 18 м. военный корабль Соединенных Штатов направил предупреждение экипажу иранского вертолета, находившегося в тот момент в районе с координатами N2810 и E5010.
On 8 February 1993, at 1018 hours, a United States warship gave a warning to an Iranian helicopter whose position was N2810 and E5010.Декабря 1993 года в 14 ч. 55 м. с корабля ВМС Соединенных Штатов, находившегося в точке с координатами N2917 и Е4925,было дано предупреждение иранскому вертолету, принадлежащему Иранской национальной нефтяной компании.
On 20 December 1993, at 1455 hours, a United States warship at the position of N2917 andE4925 warned an Iranian helicopter belonging to the Декабря 1993 года в 12 ч. 05 м. вооруженный вертолет ВМС Соединенных Штатов осуществил перехват иранского вертолета, находившегося в точке с координатами N2850 и Е4905.
On 22 December 1993, at 1205 hours, one armed United States marine Апреля 1996 года в 14 ч. 00 м. военный корабль ВМС Соединенных Штатов Америки, находившийся в точке с координатами N2905 и E5015,создавал помехи для иранского вертолета AB- 212.
On 18 April 1996, at 1400 hours, a United States warship at the position of N2905 andE5015 created a nuisance for Iranian helicopter AB-212.
