ВОЕННЫХ ВЕРТОЛЕТОВ на Английском - Английский перевод

• military helicopters
• military-type helicopters
• military aircraft
• armed helicopters
• military-type aircraft
• military helicopter
• military rotary-wing

Примеры использования Военных вертолетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военных вертолетов.
Military aircraft.

Игра военных вертолетов.
The game of military helicopters.

Я купил целую эскадрилью военных вертолетов.
I even landed a squadron of helicopter gunships.

Острая нехватка военных вертолетов( октябрь 2010 года);
The critical shortage of military helicopters October 2010.

Вертолетов, включая 30 военных вертолетов.
Helicopters, including 30 military helicopters.

Россия будет производить в Индии компоненты для ядерных реакторов и военных вертолетов.
Russia will build nuclear reactor components and military helicopters in India.

Будет продлена аренда восьми военных вертолетов" Кобра.
The lease of eight Cobra military helicopters will continue.

Количество вертолетов, находившихся в эксплуатации, в том числе 14 военных вертолетов.
Rotary-wing aircraft were operated, including 14 military aircraft.

Вертолетов, включая 6 военных вертолетов.
Rotary-wing aircraft, including 6 military-type aircraft.

Более 50% состава парка военных вертолетов находятся в вооруженных силах США и стран Европы.
More than 50% of the military helicopter fleet is used by US and European armed forces.

Поставки/ передача запасных частей для военных вертолетов.
Supply/transfer of spare parts for military helicopters.

Предоставление таких ресурсов, в частности военных вертолетов, остается одной из важнейших задач.
Providing such resources, particularly military helicopters, remained a critical challenge.

Количество вертолетов, включая 30 военных вертолетов.
Helicopters, including 30 military helicopters.

Экономия средств по статье<< Воздушный транспорт>> обусловливается неиспользованием военных вертолетов.
Savings under air transportation are due to the non-deployment of military helicopters.

Семь военных вертолетов средних, вспомогательного назначения, предоставленных правительством Российской Федерации.
Seven military helicopters medium-utility, provided by the Government of the Russian Federation.

Эксплуатация 3 самолетов и 21 вертолета, в том числе 14 военных вертолетов.
Operation of 3 fixed-wing and 21 rotary-wing aircraft, including 14 military aircraft.

За исключением военных вертолетов, расходы на страхование включены в базовую стоимость аренды всех вертолетов..
Excluding the military helicopters, insurance is included in the base hire cost of all helicopters..

Второй вариант отличается от первого числом пехотных батальонов и военных вертолетов.
The second option differs from the first in the number of infantry battalions and military helicopters.

Эксплуатация и обслуживание 2 самолетов и 12 вертолетов( включая 8 военных вертолетов) в 4 местах базирования.
Operation and maintenance of 2 fixed-wing and 12 rotary-wing aircraft(including 8 military-type helicopters) in 4 locations.

Эксплуатация и техническое обслуживание 8 вертолетов, включая 6 военных вертолетов.
Operation and maintenance of 8 rotary-wing aircraft, including 6 military-type aircraft.

Эксплуатация и техническое обслуживание 9 вертолетов, включая 8 военных вертолетов и 1 коммерческий вертолет..
Operation and maintenance of 9 rotary-wing aircraft, comprising 8 military aircraft and 1 commercial aircraft..

Первое амортизационное кресло летчика разработанное в России для военных вертолетов.
The Pamir is the first shock-absorbing seat designed and developed in Russia for pilots of the military helicopters.

В общей сложности в стране используются более 20 гражданских и военных вертолетов, произведенных предприятиями российского холдинга.
The country uses a total of over 20 civil and military helicopter models manufactured by the enterprises of the Russian holding company.

Необходимо пересмотреть и усовершенствовать порядок развертывания военных вертолетов в составе миссий.
The procedures for the deployment of military helicopters in missions had to be reviewed and improved.

Содержание и техосмотр одного самолета, зафрахтованного на коммерческих условиях, и восьми военных вертолетов.
Managed and inspected one commercially contracted fixed-wing and eight military rotary-wing aircraft.

Соглашение с ОООНКИ о совместном несении расходов на эксплуатацию трех военных вертолетов на паритетной основе.
Cost-sharing arrangement on a 50-50 basis with UNOCI with respect to three armed helicopters.

Также Министерство обороны Индии приступило к подготовке нового международного тендера на закупку военных вертолетов.
The Indian Ministry of Defense also prepares a new international tender for military helicopters.

Эксплуатация и техническое обслуживание 2 самолетов и 12 вертолетов( включая 8 военных вертолетов) в 4 местоположениях.
Operation and maintenance of 2 fixed-wing and 12 rotary-wing aircraft(including 8 military-type helicopters) in 4 locations.

Эксплуатация и техническое обслуживание 30 самолетов и 62 винтокрылых воздушных судов, включая 28 военных вертолетов.
Operation and maintenance of 30 fixed-wing and 62 rotary-wing aircraft, including 28 military helicopters.

Вертолетов, включая 8 военных вертолетов и 1 управляемый и обслуживаемый на коммерческой основе вертолет, в 2 пунктах.
Rotary-wing aircraft, comprising 8 military-type aircraft and one commercial aircraft operated and maintained in 2 locations.