ВЕЛИКОЛЕПНОЙ ПРИРОДОЙ на Английском - Английский перевод

• magnificent nature
• beautiful nature

Примеры использования Великолепной природой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Великолепной природой, мягким климатом, буйной растительностью.
Beautiful nature mild climate, lush vegetation.

Район с удобными коммуникациями и великолепной природой.
The area is of good communications and excellent natural environment.

Недалеко находится Лосиноостровский парк, в котором есть зона отдыха, окруженная великолепной природой.
Nearby is Losinoostrovsky park, which has a seating area, surrounded by magnificent nature.

Невероятная возможность, данная великолепной природой Гор Родопи.
A great opportunity given by the magnificent nature of the Rodope Mountains.

В летний же период здесь можно совершать пешие походы и наслаждаться великолепной природой.
During the summer period you can go hiking and enjoy the beautiful nature.

Насладитесь великолепной природой северо-восточного штата и совершите удивительное путешествие в Коннектикут!
Enjoy the magnificent nature of the northeastern state and make an amazing trip to Connecticut!

И мы едем дальше, в местечко Флам, чтобы насладиться великолепной природой Норвегии.
And we go further into the town of Flam to enjoy the beautiful nature of Norway.

Крит с его великолепной природой и быстро сменяющимися ландшафтами не даст вам заскучать в любое время года.
With its magnificent nature and constant landscape alternation, Crete of four seasons never gets boring.

С егодня Крымск- небольшой солнечный городок, манящий красотой своих улиц и великолепной природой.
T oday Krymsk is the small sunny town, with beauty streets and magnificent nature.

Г ород расположен в замечательной местности с великолепной природой и богатой историческими памятниками.
T he city is located in the remarkable district with the magnificent nature which is rich with historical monuments.

Эстония очень богата озерами и великолепной природой, нетронутыми флорой и фауной, полями можжевельника и сосновыми лесами.
Estonia is very rich in lakes and the magnificent nature, untouched flora and fauna, fields of juniper and pine forests.

Теплым ярким солнцем можно будет наслаждаться более 300 дней в году, при этом любуясь ансамблями архитектуры, великолепной природой и незабываемыми пейзажами.
Warm sunshine can enjoy more than 300 days a year, while admiring the architectural ensembles, magnificentsecond nature and unforgettable scenery.

Прежде чем выбрать направление и отправиться осматривать достопримечательности и насладиться великолепной природой Армении, обязательно посмотрите Фотогалерею о путешествиях в Армении.
Before choosing a direction and going to explore the sights and enjoy the magnificent nature of Armenia, be sure to check out the Travel Photo Gallery in Armenia.

Цель нашего уютного спа и банного центра- помочь Вам забыть на время о повседневных заботах, насладиться паром и водой и великолепной природой.
Our cosy spa and sauna centre is designed to make you forget your everyday worries and let you enjoy the saunas, the water and the wonderful nature around us.

Насладитесь великолепной природой Испании благодаря маршрутам и экскурсиям, которые позволят вам отлично провести время, узнать много нового и отдохнуть в живописных местах на побережье или в горах.
Enjoy Spain's exciting natural environment through tours and adventures, allowing you to have fun, learn or just relax in idyllic coastal and mountain locations.

С увеличением потока туристов Сокотра заметно потеряет в своей привлекательности как относительно безлюдное место с великолепной природой, не испорченной мировым прогрессом.
With the increasing flow of tourists to Socotra lose much of its appeal as a relatively lonely place with beautiful nature, unspoiled by the worlds progress.

Наряду с великолепной природой этих регионов, невозможно не остаться очарованным древними традициями местных жителей, особенностями деревенской архитектуры и местностей, усеянных средневековыми башнями.
Along with the magnificent nature of these regions, it is impossible not to remain fascinated by the ancient traditions of the local people, features of a rustic architecture and areas dotted with medieval towers.

Среди международных туристов он пользуется большой популярностью благодаря горнолыжным склонам высшего качества, великолепной природой и идеальными ценами, а также качеством обслуживания.
It is very popular internationally due to the high quality of its ski slopes, the magnificent environment that surrounds it, and its excellent and unbeatable quality on price.

В сочетании с великолепной природой, первоклассными услугами, отличным гольф- полем прямо под рукой и возможностью легко и быстро оказаться на оживленном курорте Виламоура это делает отель прекрасным местом в Алгарве для деловой встречи или корпоративного мероприятия.
With conference or meeting rooms to suit every occasion, magnificent surroundings, first-class facilities, a premier golf course on hand and within easy reach of the lively Vilamoura resort, the hotel is the perfect setting for a business meeting or corporate event staged in the Algarve.

Этот город с каждым днем становится местом все большего притяжения для туристов, куда их привлекает возможность насладиться великолепной природой, чистыми озерами и грандиозными горами, полюбоваться уникальными пейзажами вокруг города и совершить интересные экскурсии по местам исторического и культурного наследия.
This city every day becomes a place of increasing attraction for tourists, where they are attracted by the opportunity to enjoy the magnificent nature, clean lakes and grandiose mountains, admire the unique scenery around the city and make interesting excursions to places of historical and cultural heritage.

Мекнес- город расположен среди великолепной природы, очарован великолепным красоты.
Meknes- the city is situated among magnificent nature, fascinated by splendid beauty.

Почувствовать вновь прелесть катания на лыжах среди неописуемо великолепной природы гор.
Feel once again the charm of skiing among the indescribably magnificent nature of the mountains.

Достопримечательности, великолепная природа и исторические памятники ежегодно привлекают сюда сотни тысяч туристов.
Attractions, beautiful nature and historical sites annually attract hundreds of thousands of tourists.

Большая возможность, по великолепной природы Родопи гор.
A great opportunity given by the magnificent nature of the Rodope Mountains.

Украина- страна огромного культурного наследия и великолепной природы.
Ukraine- country of great cultural heritage and magnificent nature.

Интересные истории и великолепная природа ожидают вас в путешествии в штат Монтана!
Interesting stories and magnificent nature await you on a trip to Montana!

Великолепная природа и близость гор создают возможности для прогулок и пикников.
The magnificent nature and proximity of the mountains create opportunities for walks and picnics.

Расположены в великолепной природе, на стыке рек Влтавы и Малше.
It is situated in a beautiful landscape at the confluence of the Vltava and the Malse.

Здесь великолепная природа, чистый воздух и очень гостеприимные жители.
There are wonderful nature views, clean air and very hospitable people here.

Теплый- этрусская культура- средний возраст жизни- великолепная природа- геотермальная энергия.
Warm- Etruscan Culture- middle age living- splendid Nature- geothermal.