ВЕСЬ ИЗРАИЛЬ на Английском - Английский перевод

• all israel

Примеры использования Весь израиль на Русском языке и их переводы на Английский язык

И таким образом спасется весь Израиль.
And so all Israel will be saved.

И весь израиль услышит и ужаснется.
And all Israel shall hear, and fear.

И теперь весь Израиль лежит в нечестии.
And now all Israel is in dishonor.

Весь Израиль молится за него.
The prayers of all of Israel are with him.

И был благоуспешен, и весь Израиль повиновался ему.
And all Israel obeyed him.

Весь Израиль, весь Израиль- друзья.
And all of Israel, all of Israel are friends.

И был благоуспешен, и весь Израиль повиновался ему.
And all Israel was under his authority.

Весь Израиль, видя, что царь не послушает его.
And all Israel saw that the king hearkened not to them;

Но они привели к падению и его, и весь Израиль.
But they were the ruin of him, and of all Israel.

И услышал весь Израиль о суде, как рассудил царь;
And all Israel heard of the judgment which the king had judged;

Весь Израиль за 4 дня заказано* 7 раз сегодня.
All around Israel, Jordan, and Egypt 20 days booked 1 times today.

Уже почти сто лет весь Израиль пребывал в замешательстве.
For almost one hundred years all Israel had been in a quandary;

Весь Израиль переверните, а второй такой не найдете.
They can search all of Israel, and they won't find one like her.

Потом возвратился Иисус и весь Израиль с ним в стан, в Галгал.
Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

Потом царь, и весь Израиль с ним, принесли жертву Господу.
And the king and all Israel with him offered sacrifice before the LORD.

Священники же трубили перед ним, и весь Израиль стоял.
And the priests sounded the trumpets opposite to them, and all Israel stood.

Потому что в Сихем пришел весь Израиль, чтобы поставить его царем.
Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.

А весь Израиль и Иуда любили Давида, ибо он выходил и входил пред ними.
But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.

Павла есть таинственные слова о том, что весь Израиль спасется.
In the Apostle Paul we find mysterious words wherein he affirms that all Israel shall be saved.

А весь Израиль и Иуда любили Давида, потому что он ходил во главе их на войну.
But all Israel and Judah loved David, because he went out to war and came in before them.

Затем Самуил сказал:« Соберите весь Израиль в Масси́фе, чтобы я помолился за вас Иегове».
And Samuel said, Gather all Israel at Mizpeh, and I will pray for you to the LORD.

И весь Израиль, от Да́на до Вирса́вии, узнал, что Самуил поставлен пророком Иеговы.
And all Israel, from Dan even to Beer-sheba, knew that Samuel was established a prophet of Jehovah.

Самуил уже умер, и оплакивал его весь Израиль, и похоронили его в Раме, в городе его.
Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city.

Иисус и весь Израиль сделали вид, что побеждены, и побежали по дороге, ведущей к пустыне.
Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Однако слово царя взяло верх над словом Иоа́ва, поэтому Иоа́в пошел и обошел весь Израиль, после чего вернулся в Иерусалим.
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

Ибо весь Израиль знаетъ, что отецъ твой мужественъ, и что люди храбрые тѣ, кои находятся съ нимъ.
For all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they that are with him are valiant men.

Они знали, что синедрион оповестил весь Израиль о вынесении Иисусу смертного приговора и распорядился, чтобы каждый, кто знает о его местонахождении, сообщал о том синедриону;
They knew that the Sanhedrin had broadcast a message to all Israel that he had been condemned to die and directing that anyone knowing his whereabouts should inform the Sanhedrin;

Весь Израиль выражает свои соболезнования Ее Величеству королеве Нур, Его Величеству королю Абдалле, хашимитской королевской семье и иорданскому народу.
All of Israel extends its condolences to Her Majesty Queen Noor, His Majesty King Abdullah, the Hashemite royal family and the Jordanian people.

Иисус созвал весь Израиль, его старейшин, глав, судей и начальников и сказал им:« Я состарился и достиг преклонного возраста.
Joshua sent for all Israel, for their responsible men and their chiefs and their judges and their overseers, and said to them, I am old, and full of years.

Весь Израиль выступает сейчас единым фронтом: в приверженности миру, в надежде на достижение исторического примирения со своими соседями, в стремлении к построению лучшего будущего для наших детей и внуков.
All of Israel stands united- united in our commitment to peace; united in our hope to achieve a historic reconciliation with our neighbours; united in our desire to create a better future for our children and our children's children.